(Đã dịch) Bị Giáo Hoa Theo Dõi, Ta Kim Bài Sát Thủ Giấu Không Được - Chương 91: Tư tưởng dấu chạm nổi
"Đây là chuyện gì?" Hạ Di mở to mắt, bối rối hỏi, "Con rắn trên vòng tay vừa rồi có phải là đã nhúc nhích?"
Thẩm Mặc buông tay nàng ra, lùi lại một bước, hai tay đút túi, trên mặt vẫn là nụ cười lãng tử nửa thật nửa đùa cợt ấy: "Đây là món quà ta tặng em, thích không?"
"Thế nhưng mà... Cái hình xăm này là sao? Còn có chiếc vòng tay này nữa..." Hạ Di cúi đầu nhìn cổ tay mình, lòng tràn ngập nghi hoặc và bất an.
Thẩm Mặc không trực tiếp trả lời câu hỏi của nàng, mà đưa tay nhẹ nhàng chạm vào trán nàng, cười thành tiếng:
"Hạ Di đồng học không sợ trời không sợ đất, bây giờ lại biết sợ rồi sao?"
Hạ Di như bị Thẩm Mặc đọc vị được tâm tư nhỏ bé của mình, rụt cổ lại, như thể tự trấn an mình lấy dũng khí, nói: "Thẩm Mặc, anh... anh nói vớ vẩn gì thế! Em có sợ hãi gì đâu chứ?"
"Em làm sao lại sợ một cái hình xăm hình rắn?"
"Chỉ là vừa rồi nó xuất hiện quá đột ngột, em không kịp phản ứng mà thôi."
Thẩm Mặc ngắm nhìn những biểu cảm nhỏ bé sinh động trên gương mặt Hạ Di, cho đến khi hoàn toàn hài lòng mới chậm rãi hạ giọng nói:
"Đừng lo lắng, đây chỉ là một trò đùa nhỏ thôi. Vòng tay và hình xăm đều là món quà ta tặng em, chúng sẽ không gây hại gì cho em đâu..."
Dừng một chút, Thẩm Mặc nói thêm: "Đây coi như là... một loại dấu ấn tư tưởng, chỉ cần em ngoan ngoãn nghe lời, nó sẽ tuyệt đối an toàn."
Hạ Di ngẩng đầu, đôi đồng tử đen láy như đá hắc bảo thạch không chớp mắt nhìn vào cặp mắt thâm thúy của Thẩm Mặc, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác tin tưởng không thể lý giải.
Trực giác của nàng mách bảo, Thẩm Mặc hẳn không nói dối.
Hạ Di tuy không biết Thẩm Mặc rốt cuộc đã làm gì mình, nhưng nàng có thể cảm nhận được, Thẩm Mặc không hề có ác ý với mình.
Với bản lĩnh của Thẩm Mặc, nếu hắn chỉ cần có ý định lấy mạng nàng, làm gì còn cho Hạ Di thời gian để nói nhiều?
"Thẩm Mặc... Loại vật này rốt cuộc anh lấy từ đâu ra vậy?" Hạ Di nhìn chiếc vòng tay ánh bạc trên cổ tay, cuối cùng vẫn không nhịn được mở miệng hỏi.
Nàng luôn cảm thấy Thẩm Mặc tựa như một cuốn sách cổ xưa và đầy bí ẩn, cuốn sách ấy rất dày, mỗi lần đọc đều không thể đọc hết trong một lần.
Trên người Thẩm Mặc có quá nhiều bí mật mà đến nay nàng vẫn không thể lý giải.
Cho dù giờ đây nàng và Thẩm Mặc nhìn như đã gần gũi hơn nhiều, thế nhưng nàng cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy một góc nhỏ trong vô vàn bí mật của Thẩm Mặc.
Nghe Hạ Di thắc mắc, Thẩm Mặc đứng thẳng dậy, cười cười. Hắn không trả lời ngay, lại đột nhiên đưa tay xoa xoa tóc Hạ Di, nói:
"Kỹ thuật ấn ký tư tưởng này từ đâu mà có, nói cho em biết cũng chẳng sao, Hạ Di đồng học, em còn nhớ chuyện gì đã xảy ra khi em thấy ta ở bệnh viện Thanh Sơn lần trước không?"
Hạ Di ngẩn ra, tựa hồ không nghĩ tới Thẩm Mặc lại đột nhiên hỏi nàng một câu hỏi như vậy.
Một lát sau, nàng mới chậm rãi gật đầu nhẹ nhàng, nói: "Đương nhiên nhớ rõ."
Thẩm Mặc nói khẽ thêm: "Vậy em cũng hẳn là còn nhớ rõ lúc đó ta đã giết một người chứ?"
Lúc này chẳng cần Thẩm Mặc nói thêm, Hạ Di lập tức phản ứng lại, nhanh chóng đáp lời: "Nhớ rõ, người anh giết lúc đó không phải là người bình thường, mà là Cát Lam, kẻ kiểm soát của bệnh viện Thanh Sơn!"
Ánh mắt Thẩm Mặc lóe lên vẻ tán thưởng, Hạ Di không chỉ phản ứng nhanh, hiện tại xem ra trí nhớ cũng rất tốt.
Chẳng qua nếu chỉ là ghi nhớ, mà không có đôi mắt tinh tường nhìn ra điểm bất thường, thì vẫn còn kém xa so với xuất sắc thực sự.
Hạ Di đồng học, rốt cuộc em còn có thể khiến ta bất ngờ thêm lần nữa không?
Thẩm Mặc vừa nghĩ, vừa trầm tư nhìn chằm chằm Hạ Di.
Hắn cũng không có ý định mở lời nhắc nhở Hạ Di, chỉ muốn xem liệu Hạ Di có thể tự mình phát hiện ra điểm bất thường mấu chốt đó hay không.
Có lẽ vì Thẩm Mặc một lúc lâu không mở lời, Hạ Di đảo đôi mắt lanh lợi, trực giác và giác quan của nàng vốn rất nhạy bén, như có thần giao cách cảm, trong đầu Hạ Di bỗng lóe lên một tia sáng.
Cô bắt đầu tua ngược ký ức theo trình tự thời gian, từng cảnh tượng cô đã thấy ở bệnh viện Thanh Sơn hôm đó dần hiện ra.
Hạ Di nhớ ra lúc đó Thẩm Mặc đã từng dồn Cát Lam vào đường cùng trên một con phố, sau khi hắn dùng súng giết Cát Lam, thân thể Cát Lam hóa thành một vũng máu đen. Sau đó, Thẩm Mặc lúc ấy còn đột nhiên khụy người xuống, như thể nhặt thứ gì đó từ trong xác Cát Lam.
Nói đúng hơn, đó là...
Hạ Di càng nghĩ càng sâu, bỗng nhiên mở to mắt!
Nàng rốt cục nhớ ra! Lúc đó, Thẩm Mặc đã nhặt lên một chiếc nhẫn ánh bạc từ dưới đất!
Chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó, cánh tay Thẩm Mặc lúc ấy đột nhiên bắt đầu biến đen, sau đó một giây sau, Hạ Di nhớ rõ mồn một, mắt Thẩm Mặc không chớp, dứt khoát giơ tay chém đứt cả cánh tay mình!
Nghĩ tới đây, Hạ Di vội vàng vô thức ngẩng đầu nhìn cánh tay Thẩm Mặc trước mặt.
Thẩm Mặc lọt vào tầm mắt Hạ Di, vóc dáng cao lớn uy mãnh, vòng eo thon gọn, mà đôi cánh tay cường tráng của anh ta cũng chẳng hề hấn gì.
Giờ khắc này Hạ Di cảm thấy vô cùng kinh ngạc, còn nhớ rõ lúc đó trong thế giới ảo điện tử của bệnh viện Thanh Sơn, Thẩm Mặc rõ ràng đã tự mình chém đứt cả cánh tay, vậy mà giờ nhìn lại, hoàn toàn không hề hấn gì. Chẳng lẽ Thẩm Mặc còn sở hữu kỹ năng tái sinh giống như thạch sùng đứt đuôi vậy sao?
Thật là quá thần kỳ.
Hạ Di không nghĩ ngợi nhiều, đưa bàn tay nhỏ bé của mình, nhẹ nhàng đặt lên cánh tay Thẩm Mặc.
Nếu những gì thị giác thấy được có thể lừa người, nhưng xúc giác thật sự sẽ kiểm chứng, thì chắc chắn không thể nào là giả dối.
Hạ Di cảm thấy da thịt dưới lòng bàn tay căng đầy, bàn tay chạm vào, cảm nhận được từng thớ cơ bắp săn chắc.
Cánh tay Thẩm Mặc tồn tại chân thật, cũng không biến mất như cái lần cô nhìn thấy trong không gian ảo điện tử ở bệnh viện Thanh Sơn.
"Kỳ quái..." Vừa nghĩ, cô vừa đưa tay nhéo nhéo, tự lẩm bẩm: "Anh làm cách nào vậy? Mà lại giống hệt cánh tay nguyên vẹn ban đầu..."
Thẩm Mặc nhẹ nhàng gạt tay H�� Di ra. Hắn quả nhiên không uổng công chờ đợi Hạ Di, Hạ Di vậy mà thật có thể chỉ bằng sự quan sát và phát hiện của mình, nói chính xác ra vấn đề bất thường mà cô đã nhìn thấy trước đó.
Thẩm Mặc nói khẽ, giải thích ngắn gọn cho Hạ Di:
"Đây chính là chuyện liên quan đến kỹ thuật ấn ký tư tưởng mà ta vừa nói là có thể kể cho em nghe."
Hạ Di trừng to mắt, cẩn thận vểnh tai, nghiêm túc lắng nghe.
Thẩm Mặc tiếp tục nói: "Lúc ấy ta trong không gian ảo điện tử đó, phát hiện ấn ký tư tưởng khắc trên người Cát Lam, cũng chính là chiếc nhẫn rắn ngậm đuôi màu bạc mà em đã nhìn thấy."
"Chiếc nhẫn rắn ngậm đuôi đó chính là thứ người của Trường Sinh câu lạc bộ khắc dấu cho Cát Lam, dùng làm công cụ khống chế túc chủ."
"Chỉ khi túc chủ chết hoàn toàn, thì cái ấn ký tư tưởng này mới có thể hiện ra một lần nữa."
Hạ Di nghe đến đó, chậm rãi gật đầu đầy vẻ nghiêm trọng.
Hóa ra chiếc nhẫn nhỏ bé mà Thẩm Mặc nhặt được từ thi thể Cát Lam lúc trước, lại là thứ đáng sợ đến vậy.
Nhưng ngay sau đó, trong đầu Hạ Di lại dần hiện lên một thắc mắc lớn hơn.
Theo lời Thẩm Mặc, thứ gọi là ấn ký tư tưởng này được khắc trên người túc chủ, dùng để khống chế túc chủ. Như vậy nói cách khác, chiếc nhẫn rắn ngậm đuôi kia hẳn là khống chế túc chủ Cát Lam, nhưng Thẩm Mặc lại không phải túc chủ, theo lý mà nói, Thẩm Mặc hẳn không chịu sự ràng buộc của ấn ký tư tưởng.
Nhưng sự thật xảy ra sau đó lại là, Thẩm Mặc đột nhiên như thể tự làm hại bản thân, chặt đứt cánh tay của mình. Tại sao tình thế lúc đó lại đột nhiên đảo ngược?
Thẩm Mặc, một người thông minh như vậy, nếu không phải bất đắc dĩ, không còn lựa chọn nào khác, hẳn không thể nào tự mình chặt đứt cánh tay.
Nghĩ tới đây, Hạ Di không nghĩ ngợi thêm nữa, liền hỏi ra thắc mắc lớn nhất trong lòng:
"Thế nhưng mà, Thẩm Mặc đồng học, vậy anh lúc trước tại sao phải tự chặt cánh tay mình chứ?"
Vừa dứt lời, Thẩm Mặc đột nhiên đưa tay búng tay một tiếng rõ ràng.
"Hạ Di đồng học, em lại khá thông minh đấy nhỉ."
"Câu hỏi của em rất hay," Thẩm Mặc vừa nói, vừa lần nữa nhìn về phía Hạ Di, "Bởi vì bên trên chiếc nhẫn rắn ngậm đuôi trên người Cát Lam, còn bị người của Trường Sinh câu lạc bộ tiêm thêm một loại virus đặc thù!"
"Cái... cái gì?!" Hạ Di trừng lớn mắt kinh ngạc, sự phát triển và thay đổi này là điều cô tuyệt đối không ngờ tới.
Về tổ chức Trường Sinh câu lạc bộ này, Hạ Di thì có nghe nói qua.
Nhưng nàng không mấy khi tham gia hay nhúng tay vào chuyện nội bộ của tập đoàn gia tộc, bởi vậy chỉ đại khái biết, trong giới tài phiệt của họ, thật sự có một tổ chức tên là Trường Sinh câu lạc bộ.
Nhưng cụ thể tổ chức Trường Sinh câu lạc bộ ở bên trong tham gia những hoạt động gì, thì Hạ Di lại không rõ.
Nhưng ngay cả nàng cũng không nghĩ tới người của Trường Sinh câu lạc bộ làm việc lại tàn nhẫn đến vậy, không những gieo loại ấn ký tư tưởng mạnh mẽ để khống chế túc chủ, lại còn tiêm thêm một loại virus bá đạo, tà ác đến vậy vào ấn ký đó!
Hạ Di mấp máy môi, hỏi khẽ: "Vậy cái virus này... sẽ khiến người ta ra sao?"
Thẩm Mặc nói: "Đúng như em đoán vậy, loại virus này có tốc độ lây nhiễm và phát tán đáng sợ đến kinh người, chỉ cần da thịt em dính vào một chút xíu, là nó sẽ lập tức lây nhiễm sang người em."
"Còn khi ta nhặt chiếc nhẫn rắn ngậm đuôi đó lên, không ngoài dự đoán, rất nhanh đã bị lây nhiễm."
"Hơn nữa, loại virus này còn có một đặc tính khác, một khi bị lây nhiễm sẽ giống như ấn ký tư tưởng, khắc sâu vào ý thức trong đầu em, trừ khi túc chủ chết về mặt thể xác hoặc ý thức, giống như Cát Lam, nếu không, ấn ký tư tưởng này sẽ vĩnh viễn đi theo em suốt đời."
Nói tới đây, Thẩm Mặc thở dài, tiếp tục nói:
"Cho nên lúc ấy ta mới có thể không chút do dự mà lập tức lựa chọn chặt đứt cánh tay của mình."
"Còn việc vì sao bây giờ em thấy ta vẫn lành lặn, đó là bởi vì lúc đó trong không gian ảo điện tử, ta đã chặt đứt một phần luồng dữ liệu đại diện cho ý thức cá nhân ta. Một người chỉ cần ý thức và tư tưởng đủ mạnh mẽ, việc mất đi một ít luồng dữ liệu sẽ không ảnh hưởng lớn đến bản thân túc chủ."
Nghe đến đây, Hạ Di đã hoàn toàn minh bạch ấn ký tư tưởng rốt cuộc là gì, và nó đáng sợ đến mức nào.
Hạ Di cúi đầu khẽ rùng mình khi nhìn chiếc vòng tay màu bạc đang đeo trên cổ tay trắng nõn của mình.
Nàng nhẹ giọng hỏi Thẩm Mặc: "Cho nên chiếc vòng tay anh cho em bây giờ, cũng giống như chiếc nhẫn rắn ngậm đuôi của Cát Lam sao?"
"Không sai, đây chính là kỹ thuật mà ta học được từ ấn ký tư tưởng của Cát Lam lúc đó, Hạ Di đồng học, em bây giờ bắt đầu sợ rồi sao?"
Hạ Di nâng cánh tay đang đeo vòng tay, đưa ngang trước mắt, cẩn thận quan sát.
Nàng sợ hãi sao? Theo lý mà nói, ban đầu, khi cô còn chưa biết vật này rốt cuộc là gì, quả thực trong lòng đã thoáng qua sự kinh hoảng và sợ hãi.
Nhưng bây giờ khi Thẩm Mặc kể rõ ngọn nguồn toàn bộ sự việc cho cô, chẳng hiểu sao, Hạ Di lại không còn sợ hãi như ban đầu nữa.
Có lẽ trong lòng Hạ Di, nàng cũng sớm đã xem Thẩm Mặc như người mà mình tín nhiệm nhất.
Kỳ thật Hạ Di đã từng ảo tưởng nếu cuối cùng mình phải chết, sẽ chết theo cách nào?
Là chết già trong nhà, hay đau khổ qua đời vì bệnh nan y trên giường bệnh?
Những điều này đều không phải cách chết lý tưởng của Hạ Di.
Nếu có thể, chết trong vòng tay người mình yêu, dường như mới có thể xem là cách rời đi lãng mạn nhất.
Nghĩ như vậy, Hạ Di thậm chí cảm thấy nếu thật sự có một ngày Thẩm Mặc sẽ giết mình, dường như cũng không tệ.
Nghĩ tới đây, ánh mắt Hạ Di càng thêm kiên định, nàng khẽ ngẩng đầu, nhìn thẳng hai mắt Thẩm Mặc, kiên định nhưng chậm rãi nói:
"Em không sợ."
Thẩm Mặc nghe Hạ Di nói vậy, có vẻ hứng thú hơn hẳn, đưa tay nắm lấy cằm Hạ Di, "Hạ Di đồng học, em biết em đang nói gì không?"
"Tính mạng nhỏ bé của em giờ đang nằm trong tay ta, chỉ trong một ý niệm của ta. Nói cách khác, giờ em là người của ta rồi."
"Chỉ cần ta nhúc nhích ngón tay một chút, em liền có thể mất mạng ngay tại chỗ, như vậy em cũng không sợ sao?"
Mặt nàng lại đỏ bừng, Hạ Di dời ánh mắt, lẩm bẩm: "Ai là của anh..."
Mặc dù thanh âm Hạ Di rất nhỏ, nhưng với thính lực phi thường của Thẩm Mặc, hắn vẫn nghe rõ mồn một lời Hạ Di.
Nghe lời Hạ Di vừa lẩm bẩm, Thẩm Mặc lại bất ngờ đứng sững một giây.
Ha ha, Hạ Di đồng học thật thú vị.
Điều cô quan tâm lại không phải tính mạng mình đáng lo, mà là rốt cuộc cô là người của ai.
Thú vị, thật sự rất thú vị!
Ngay cả Thẩm Mặc cũng không hề hay biết, khóe miệng hắn đã bất giác cong lên.
Trong khoảnh khắc đó, Thẩm Mặc thậm chí cảm thấy có thêm một người đồng hành cùng mình tiến về phía trước dường như cũng không tệ.
Thẩm Mặc từ trước đến nay chưa từng tự cho mình là một đại thiện nhân, hắn có lẽ ngay cả người tốt cũng không thể tính, dù sao số linh hồn vong mạng dưới tay hắn trong hơn hai mươi năm qua đã nhiều không kể xiết.
Nhưng hết lần này tới lần khác, một Thẩm Mặc phản nghịch như vậy, vậy mà cũng sẽ có người cam tâm tình nguyện bầu bạn cùng hắn.
Hạ Di đồng học, em sẽ là người sẽ vĩnh viễn ở bên ta sao?
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.