(Đã dịch) Bị Giáo Hoa Theo Dõi, Ta Kim Bài Sát Thủ Giấu Không Được - Chương 90: Vòng tay
Hạ Di cúi đầu, muốn nhìn rõ vật lạnh vừa chạm vào da thịt mình rốt cuộc là gì.
Nhưng tầm mắt nàng vừa chuyển xuống, chưa kịp nhìn rõ cổ tay mình, đã lập tức bị Thẩm Mặc trước mặt cắt ngang.
Thẩm Mặc siết chặt lấy cổ tay Hạ Di, nghiêng người về phía trước, che khuất hoàn toàn tầm nhìn của Hạ Di khi cô cúi xuống.
So với vài giây trước đó, hắn lại càng tiến sát lại Hạ Di thêm vài centimet.
Giờ khắc này, khoảng cách giữa Thẩm Mặc và Hạ Di gần như đã đạt đến mức da thịt kề nhau.
Động tác cúi đầu của Hạ Di bị cắt ngang, nhìn Thẩm Mặc đang ghé sát lại, đầu óc nàng như ngừng hoạt động.
Trái tim bé nhỏ trong lồng ngực nàng đã đập loạn nhịp không biết bao nhiêu lần, giống như chuyến tàu lượn siêu tốc đột ngột tăng tốc, lao thẳng từ độ cao chín mươi độ xuống. Cảm giác mất trọng lực ấy khiến Hạ Di như chìm vào trong nước, ngạt thở không sao thở nổi.
Nàng vốn đã có một thứ tình cảm khó nói nên lời với Thẩm Mặc, giờ phút này lại bị hắn nhìn ở khoảng cách gần đến vậy, càng khiến nàng thêm phần luống cuống.
Hạ Di trong lúc nhất thời đã quên béng mất mình định làm gì, trong đầu, trong mắt đều chỉ có gương mặt anh tuấn, soái khí bức người, với những đường nét góc cạnh rõ ràng của Thẩm Mặc.
Chết thật, đã lâu như vậy rồi, lớp trang điểm trên mặt mình còn ổn không? Mấy hôm trước ở cánh mũi vì thức đêm mà mọc một nốt mụn nhỏ xíu, ở khoảng cách gần như thế này, Thẩm Mặc có nhìn thấy không nhỉ...
Mà lại... Thẩm Mặc ngày thường luôn giữ vẻ vô cùng lạnh lùng, như muốn nói "người sống chớ gần", đây cũng là lần đầu tiên hắn chủ động nắm tay nữ sinh, còn cố ý ghé sát lại như vậy.
Chuyện xảy ra quá đột ngột và cũng đầy mộng ảo, Hạ Di cảm thấy đầu óc mình quay cuồng, trong thoáng chốc, bên tai nàng dường như lại vang lên lời giao ước mà mình đã khoác lác trước đó:
Nếu như Hạ Di bị Thẩm Mặc tìm thấy, thì sẽ để Thẩm Mặc muốn làm gì với nàng cũng được!
Nghĩ đến đây, vành tai Hạ Di đỏ bừng.
Câu nói ấy vốn chỉ là lời thề cá cược mà Hạ Di thốt ra lúc hứng chí cao độ, chẳng kịp suy nghĩ nhiều.
Ngay từ đầu, nàng hoàn toàn không nghĩ Thẩm Mặc lại có thể dễ dàng tìm ra mình đến vậy.
Vốn nàng chỉ muốn, nếu Thẩm Mặc đến cuối cùng vẫn không tìm được mình, Hạ Di sẽ chủ động tiến đến, tạo cho Thẩm Mặc một bậc thang đi xuống, và cũng tiện thể ban cho Thẩm Mặc một ân tình thuận nước đẩy thuyền.
Nào ngờ, người tính không bằng trời tính, Thẩm Mặc không chỉ tìm thấy nàng, mà thời gian tìm thấy còn nhanh đến thế!
Ngay lúc Hạ Di đang chìm trong những suy nghĩ kỳ lạ, từ phía trên đỉnh đầu, giọng nói trầm thấp đầy từ tính của Thẩm Mặc lại một lần nữa vang lên:
"Sao vậy? Hạ Di không nói gì, chẳng lẽ là muốn trốn nợ?"
Thẩm Mặc dường như nhìn thấu tâm tư nàng, cố ý ghé sát lại một chút, hơi thở ấm áp phả qua vành tai Hạ Di, khiến cả người nàng không tự chủ mà run rẩy.
"Em... em mới không có!" Hạ Di ngẩng đầu, giả vờ mạnh mẽ trừng Thẩm Mặc một cái, nhưng ánh mắt lại chớp động không ngừng, hiển nhiên không đủ sức răn đe.
Thẩm Mặc cười khẽ một tiếng. Cái điệu bộ khẩu thị tâm phi, nghĩ một đằng nói một nẻo của Hạ Di thật thú vị.
Tựa như một chú mèo con vừa ra đời không lâu, còn đang giương nanh múa vuốt. Rõ ràng chẳng có chút sức chiến đấu hay uy hiếp nào, nhưng vẫn cố gắng vung vẩy những móng vuốt nhỏ về phía Thẩm Mặc.
Thẩm Mặc hạ giọng trêu chọc nàng: "Hạ Di, em nói xem, tôi nên phạt em thế nào cho phải?"
"Em còn nhớ mình từng cá cược với tôi chuyện gì không?"
Hạ Di khẽ quay mặt đi, đôi môi mỏng đỏ như cánh hoa anh đào khẽ run rẩy, tựa như thực sự bị dọa cho sợ hãi không nhẹ.
Vài sợi tóc đen nhánh mềm mại rủ xuống vầng trán trắng mịn của nàng, cộng với vẻ yếu đuối trên mặt Hạ Di, khiến nàng trông càng thêm điềm đạm đáng yêu.
"Em..." Hạ Di ấp úng, mãi nửa ngày sau mới bật ra được một âm tiết.
Tựa hồ nàng thật sự sợ hãi đến lời cũng không nói rõ được.
Nhưng kỳ thật, tất cả đây đều chỉ là sự giả vờ của Hạ Di.
Ngược lại hoàn toàn trái ngược, nàng chẳng những không hề sợ hãi, thậm chí còn rất mong đợi hình phạt mà Thẩm Mặc nói đến rốt cuộc sẽ là gì.
Từ khoảnh khắc tự tiện xông vào nhà Thẩm Mặc mà không có sự đồng ý của hắn, cho đến khi bị Thẩm Mặc tóm gọn sau đó, những sự việc đó, trong mắt Hạ Di, đều là bằng chứng cho sự khác biệt của nàng so với những người khác.
Thẩm Mặc đã chọn không giết nàng ngay từ đầu. Điều này vô hình trung đã tiếp thêm không ít sức mạnh cho Hạ Di.
Không còn lo lắng về tính mạng, nàng bắt đầu chờ mong Thẩm Mặc sẽ có những hành động mang tính cưỡng chế đối với mình.
Bởi vì bên cạnh Thẩm Mặc chưa từng có bất kỳ người khác giới nào, mà Hạ Di nàng là người đầu tiên, và cho đến giờ, cũng là duy nhất.
Sau đó còn có rất nhiều chuyện, Hạ Di thậm chí nảy sinh ý nghĩ ích kỷ, rằng bất cứ điều gì khác có liên quan đến Thẩm Mặc, nàng đều muốn là người đầu tiên và duy nhất cùng Thẩm Mặc hoàn thành.
Cho nên, giờ khắc này Thẩm Mặc rốt cuộc sẽ trừng phạt nàng như thế nào, Hạ Di càng thêm mong đợi.
Nhưng Hạ Di cũng biết kiểu biểu hiện mong chờ này nhất định không thể quá lộ liễu, kẻo một khi bị người thông minh như Thẩm Mặc phát hiện, có khi lại không đạt được ước muốn của mình.
Nên bề ngoài Hạ Di vẫn giả vờ như vô cùng sợ hãi hình phạt.
Hạ Di không biết rằng, mọi nỗ lực của nàng đều là vô ích.
Bởi vì những thay đổi biểu cảm và sự che giấu nhỏ nhặt ấy đều bị Thẩm Mặc thu vào trong tầm mắt.
Dù Hạ Di có che giấu kỹ lưỡng đến đâu, nhưng tia cuồng nhiệt và hưng phấn chợt lóe lên trong đôi mắt nàng đã sớm bán đứng Hạ Di rồi.
Sự cuồng nhiệt và ánh mắt hưng phấn ấy tựa như đốm lửa nhỏ có thể châm cháy cả đồng cỏ, dù là nhỏ bé, nhưng vẫn là chân thực tồn tại.
Mà chỉ cần những thứ đã thực sự tồn tại, thì chẳng thứ gì có thể thoát khỏi đôi mắt của Thẩm Mặc.
Bất quá, Thẩm Mặc vẫn giữ vẻ mặt giải trí như đang đùa giỡn, hắn cũng không có ý định ngay tại chỗ vạch trần sự ngụy trang của Hạ Di.
Bởi vì Thẩm Mặc cũng muốn xem Hạ Di sắp tới sẽ có những biểu hiện bất ngờ đến mức nào nữa.
Nghĩ đến đây, Thẩm Mặc đột nhiên giơ tay lên, véo véo má Hạ Di, nói: "Hạ Di, em..."
"Vậy bây giờ em có phải nên thực hiện lời hứa rồi không?"
Nghe Thẩm Mặc nói vậy, mặt Hạ Di càng thêm đỏ bừng, nàng cắn cắn môi, nhỏ giọng lầm bầm: "Anh muốn làm gì thì làm đi... Dù sao em cũng không thoát được."
Thẩm Mặc nhìn cái dáng vẻ muốn từ chối mà lại nghênh đón ấy của nàng, trong lòng không khỏi nảy sinh ý muốn trêu chọc.
Hắn cố ý ghé sát lại, gần như dán vào vành tai nàng nói: "Hạ Di, đây chính là tự em nói đấy nhé."
"Vậy... tôi sẽ không khách khí đâu nhé."
Hơi thở Hạ Di nghẹn lại, cả người đều cứng đờ.
Nàng có thể cảm nhận được hơi thở của Thẩm Mặc gần trong gang tấc, thậm chí có thể nghe được mùi bạc hà thoang thoảng trên người hắn.
Hạ Di cảm thấy tim mình đập nhanh đến mức dường như muốn nhảy ra kh��i lồng ngực, những ngón tay buông thõng hai bên thân người cũng không tự chủ mà nắm chặt vạt áo.
Nhưng mà, một giây trôi qua, ba giây trôi qua, năm giây trôi qua...
Thẩm Mặc lại chậm chạp không có bất kỳ hành động nào tiếp theo.
Hắn chỉ là lại một lần nữa nhẹ nhàng nắm lấy tay Hạ Di, đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng lướt qua lòng bàn tay nàng, mang đến một cảm giác vừa mềm mại vừa tê dại.
Hạ Di sửng sốt, ngẩng đầu nhìn về phía hắn, lại phát hiện ánh mắt hắn trở nên dịu dàng lạ thường.
"Nhắm mắt lại." Thẩm Mặc thấp giọng nói, giọng hắn giờ phút này không lớn lắm, nhưng lại khiến người ta không hiểu sao không thể kháng cự, cũng hoàn toàn không có ý nghĩ chống đối.
Hạ Di không chút do dự, vô thức ngoan ngoãn nhắm mắt lại ngay lập tức.
Sau khi nhắm mắt lại, nàng cũng tạm thời mất đi thị giác.
Nhưng tương ứng, thính giác, xúc giác và các giác quan khác lại như được khuếch đại lên gấp mấy lần trong vô hình.
Tiếng hít thở của Thẩm Mặc nghe rất đều đặn, hơi thở mang mùi bạc hà thoang thoảng xen lẫn mùi gỗ thông trên người hắn thật dễ chịu...
Còn có bàn tay lớn của Thẩm Mặc, ấm áp như lò sưởi trong ngày đông.
Tay hắn đang từng chút một, kiên định nhưng chậm rãi vuốt ve cổ tay nàng. Ngón tay và lòng bàn tay chai sần của hắn lướt trên làn da mịn màng, bóng loáng của nàng, trên đường đi tựa như thổi bùng vô số tia lửa.
Nhưng cảm giác ấm áp như bỏng cháy vừa qua đi, cảnh tượng lập tức bị phá vỡ ngay tức khắc.
Như thể lập tức bước vào thế giới băng hỏa lưỡng trọng thiên, đột nhiên, một cảm giác lạnh buốt thấu xương truyền đến, tựa hồ có vật gì đó được đeo lên tay Hạ Di.
"Được rồi, em có thể mở mắt." Giọng nói Thẩm Mặc lại vang lên.
Hạ Di mở to mắt, cúi đầu nhìn xuống cổ tay mình, phát hiện nơi đó có thêm một chiếc vòng tay tinh xảo.
Vòng tay được tạo hình một con rắn, thân rắn uốn lượn quấn quanh, đầu rắn hơi ngẩng lên. Góc độ của đầu rắn rất kỳ lạ, bất kể Hạ Di đặt cổ tay mình ở góc độ nào, đầu rắn kia dường như vẫn chăm chú nhìn nàng.
Chất liệu vòng tay thoạt nhìn như một loại kim loại nào đó, b��� mặt tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Sở dĩ Hạ Di đột nhiên cảm thấy cổ tay mình truyền đến một luồng khí lạnh, chắc hẳn cũng vì chất liệu đặc thù của chiếc vòng tay này.
Còn có một điểm khác thường đặc biệt chính là hai con ngươi to lớn đáng sợ của con rắn này.
Mắt rắn được khảm hai viên hồng bảo thạch nhỏ bé, màu đỏ chói, giống như hai giọt máu vừa nhỏ xuống, thậm chí còn chưa kịp khô.
Bất kể nhìn thế nào, chiếc vòng tay hình rắn màu trắng bạc này quả thực quá quỷ dị.
Thẩm Mặc vì sao lại đột nhiên tặng nàng một chiếc vòng tay?
Một chiếc vòng tay mà cũng là hình phạt sao? Chẳng lẽ đây không phải một đặc ân nhỏ nào đó?
Hạ Di ngẩn người, đứng ngẩn người tại chỗ, có chút không kịp phản ứng.
Nàng thầm nghĩ, chiếc vòng tay này e rằng không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Dù sao, thứ này gây ấn tượng đầu tiên cho Hạ Di là sự quỷ dị, cũng không khiến người ta cảm thấy dễ chịu chút nào, ngược lại còn khiến trong lòng cô thêm phần e dè.
Cuối cùng vẫn nhịn không được chủ động hỏi ra.
Thẩm Mặc không trả lời, khẽ mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve cổ tay Hạ Di.
Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay hắn chạm vào vòng tay, Hạ Di đột nhiên cảm giác cổ tay truyền đến một cảm giác châm chích rất nhẹ, phảng phất có thứ gì tiến vào làn da của nàng.
Nàng vô thức muốn rút tay về, nhưng vẫn bị Thẩm Mặc nắm chặt.
Nàng cúi đầu nhìn lại, kinh ngạc phát hiện, trên cổ tay mình chậm rãi hiện ra một hình xăm rắn ngậm đuôi.
Bắt đầu từ chỗ vòng tay ghì chặt cổ tay, một hình xăm họa tiết màu đen sẫm nhanh chóng lan tràn lên cánh tay non mềm, bóng loáng của Hạ Di.
Hình xăm đường nét tinh tế và uyển chuyển, đầu rắn và đuôi rắn nối liền với nhau, tạo thành một vòng tròn hoàn mỹ.
Phảng phất một con rắn thật sự đang ngự trị trên làn da nàng, mắt rắn lóe lên ánh hồng quang, như thể đã hoàn toàn thức tỉnh, sống dậy.
Nhìn cái dáng vẻ sống động như thật của đầu rắn kia, trong thoáng chốc, Hạ Di suýt chút nữa còn tưởng con rắn trên vòng tay thực sự sống rồi.
Nhịp tim Hạ Di đột nhiên tăng tốc, sắc đỏ ửng trên gương mặt nhanh chóng rút đi, đôi môi anh đào hồng nhạt cũng dần dần trở nên trắng bệch.
Quá kỳ quái! Chiếc vòng tay này có gì đó không ổn!
Phản ứng của Hạ Di cũng coi là nhanh, nàng nhanh chóng thu tay lại, đặt trước mắt mình cẩn thận xem xét.
Chiếc vòng tay này nhìn từ bên ngoài vào, dường như lại bình thường đến lạ. Mắt rắn mà một giây trước còn lóe hồng quang, giờ khắc này cũng không còn sáng nữa.
Ánh sáng hồng bảo thạch ở mắt rắn đã ảm đạm đi rất nhiều, như thể đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, bình thường đến không ngờ.
Chỉ có... cái cảm giác âm lạnh kia vẫn còn vương vấn trên cổ tay nhỏ gầy của Hạ Di, mãi không tan đi.
Hạ Di phỏng đoán, có lẽ chất liệu dùng làm vòng tay đặc biệt như vậy, chỉ hơi lạnh một chút, đối với nàng mà nói, dường như cũng không phải hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Dù sao đây chính là món đồ Thẩm Mặc đã tặng cho nàng.
Nghĩ đến đây, Hạ Di cố ý giấu đi vẻ vui sướng thầm kín trên khuôn mặt nhỏ nhắn, ngược lại làm ra vẻ không tình nguyện trước mặt Thẩm Mặc, nói:
"Thẩm Mặc, đây là cái g��?"
Thẩm Mặc lẳng lặng nhìn Hạ Di "biểu diễn", rồi dừng một chút mới chậm rãi trả lời:
"Như em thấy đấy, một chiếc vòng tay."
Hạ Di giả vờ tức giận, mím chặt môi, phản bác lại: "Đương nhiên em thấy đây là một chiếc vòng tay!"
"Anh..."
Kỳ thật nàng muốn hỏi Thẩm Mặc là: "Anh vì sao đột nhiên tặng em một chiếc vòng tay?"
Thẩm Mặc rốt cuộc có ý gì đây? Vô duyên vô cớ lại tặng nàng một chiếc vòng tay?
Hạ Di trong lòng âm thầm lẩm bẩm, kêu ca một chút về hành động "trai thẳng" của Thẩm Mặc.
Nếu Thẩm Mặc không nói, vậy trong lòng nàng sẽ không kìm được mà suy nghĩ miên man.
Giờ phút này nàng thật sự rất muốn túm chặt cổ áo Thẩm Mặc, bắt hắn nói rõ ràng.
Cái miệng nhỏ của Hạ Di cứ hé ra rồi lại khép lại, cuối cùng vẫn tức giận khép chặt lại.
Bởi vì nếu như hỏi quá rõ ràng, nàng đường đường là thiên kim tiểu thư của tài phiệt họ Hạ, giờ mà hỏi thế thì đúng là có chút mất mặt.
Hỏi cho ra nhẽ đến mức cùng đường luôn là việc Hạ Di khinh thường không làm.
Dù sao, những người khác gi���i tặng nàng các loại trang sức, lễ vật đắt đỏ trước đây cũng không ít.
Nhưng những người kia, không đợi Hạ Di mở miệng hỏi, đã lập tức không kịp chờ đợi muốn công khai những tâm tư xấu xa thầm kín của mình, nào cần Hạ Di đích thân hỏi.
Hạ Di suy đi tính lại, cuối cùng vẫn lựa chọn hỏi Thẩm Mặc một câu hỏi vu vơ không trọng tâm:
"Thẩm Mặc, chiếc vòng tay này anh tìm thấy ở đâu vậy?"
"Nếu anh không nói rõ ràng, em sẽ không lấy đâu!" Vừa nói, Hạ Di vừa làm bộ muốn gỡ vòng tay khỏi cổ tay.
Nhưng mà, Hạ Di vừa dứt lời, bàn tay lớn của Thẩm Mặc đột nhiên nhanh chóng lướt qua trước mắt nàng.
Ngay sau đó, âm thanh nhỏ bé "cùm cụp" vang lên.
Trong lòng Hạ Di hơi hẫng một nhịp, nàng cúi đầu, tập trung nhìn kỹ.
Chiếc vòng tay hình rắn kia đã vững vàng khóa chặt trên cổ tay trắng nõn của nàng.
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép.