Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 1: Tuyệt địa cầu sinh

Đây là một căn phòng gần như trống rỗng, chỉ có bốn bức tường, cùng một chiếc bàn nhỏ và vài chiếc ghế đẩu tre. Trên bàn, một ngọn đèn nhỏ leo lét cháy bằng dầu đậu nành, khiến căn phòng khi sáng khi tối.

Trong căn phòng, một vu nữ mặc áo bào đen thêu hoa văn đang khoa tay múa chân, miệng thỉnh thoảng phát ra những tiếng kêu gào quái dị, tựa như oan hồn đòi mạng. Đôi mắt lạnh lùng của nàng chăm chú nhìn thiếu niên đang nằm dưới đất.

Thiếu niên trông chừng mười lăm, mười sáu tuổi, nằm trên một chiếc chiếu cũ nát, mặc y phục vải thô. Khuôn mặt hơi dài, hai hàng lông mày như kiếm, mũi cao thẳng, tướng mạo khôi ngô đường hoàng. Da dẻ ngăm đen, thân hình cao lớn vạm vỡ. Cuộc sống săn bắn quanh năm suốt tháng đã khiến tay chân hắn gân guốc tráng kiện lạ thường.

Nhưng lúc này hắn dường như đang mắc bệnh, nằm trong hôn mê, miệng không ngừng lẩm bẩm những ngôn ngữ kỳ lạ, thứ phương ngữ mà người bản xứ không sao hiểu được.

"Lão Phương Dương Sóc đi qua mấy lần, đổi chỗ khác đi!"

"Ta sợ không kịp, làm sao bây giờ nếu lỡ chuyến tàu hỏa?"

Đây là một linh hồn xuyên việt từ kiếp trước, hắn là một tay leo núi, có thể phách cường tráng, đầu óc thông minh cùng tính cách ngoan cường. Trong một lần leo núi mạo hiểm đã rơi xuống một sơn động sâu không lường được, nhưng linh hồn bất diệt, xuyên không một nghìn tám trăm năm, nhập vào thân xác một thiếu niên thợ săn mười sáu tuổi cũng bị rơi xuống khe núi.

Hắn trong bóng tối trải qua hành trình dài dằng dặc trong không thời gian, trải qua đấu chuyển tinh di, luân hồi năm tháng. Khi linh hồn hắn thức tỉnh, hắn đã bôn ba một nghìn tám trăm năm trong đường hầm không thời gian dài dằng dặc.

Thiếu niên thợ săn được cứu về đã hai ngày, hắn chỉ tỉnh lại một lần rồi rất nhanh lại lâm vào hôn mê. Hắn không hề mắc bệnh, nhưng lại như bị mất hồn mất vía, lảm nhảm những lời vô nghĩa khiến người bản xứ sợ hãi vạn phần.

Trong góc phòng, một lão nhân lớn tuổi ngồi co ro, chừng sáu mươi tuổi, đó chính là tổ phụ của thiếu niên. Cha mẹ thiếu niên từ lâu đã bệnh chết, trước khi mất đã gửi gắm con lại cho ông. Nếu cháu có chuyện chẳng lành, làm sao hắn có thể ăn nói với người con trai đã chết của mình đây.

Lúc này, lòng ông lo lắng cực độ. Cháu trai ông rơi vào khe núi ở Quỷ Sầu Nham, nhưng lại được một bụi cây tráng kiện giữ lại, đại nạn bất tử.

Nhưng từ khi cõng cháu v��, nó lại như biến thành người khác, lảm nhảm những điều không ai hiểu. Những người cùng phòng nghe nói nó rơi vào khe núi Quỷ Sầu Nham, đều nhất trí cho rằng nó bị quỷ nhập, thậm chí có người còn đề nghị thiêu chết nó.

Lão nhân thở dài, dù sao đây cũng là cháu trai mình, dù thế nào ông cũng phải cứu nó một mạng. Mọi hi vọng của ông đều ký thác vào nữ phù thủy này.

Ngoài cửa sổ đã vỡ, một đám người nhìn chằm chằm đứa trẻ dưới đất bằng ánh mắt thù hận, xì xào bàn tán.

"Các ngươi có nghe thấy không, hắn lại đang nói chuyện ma quỷ, hình như nói cái gì mà xe lửa. Xe lửa là cái gì, các ngươi có nghe nói qua bao giờ chưa?"

Những người xung quanh đều lắc đầu, không ai nghe qua thứ gì gọi là xe lửa. Có người tự cho là thông minh liền hô lên: "Ta biết rồi, đây nhất định là cỗ xe của Liệt Hỏa Quỷ Vương!"

"Trời ạ, hắn là yêu nghiệt!"

Một ông già nhìn chằm chằm thiếu niên, cắn răng nghiến lợi nói: "Hắn sẽ mang đến tai họa cho cả làng ta, nhất định phải thiêu chết hắn!"

"Thiêu chết hắn!" Dân làng bên ngoài đều rống lớn gọi dậy.

Đang lúc này, từ xa bỗng nhiên truyền đến tiếng gào khóc, tiếng chó nhà sủa ầm ĩ, một ánh lửa bay vút lên trời. Tất cả mọi người sững sờ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, một thanh niên trẻ chạy như điên tới, sợ hãi vạn phần hô to: "Bên trong khôi, không xong rồi! Quân Tào đến bắt lính!"

Kiến An sáu năm, chiến tranh Nhữ Nam bùng nổ. Lưu Bị liên kết với Lưu Tích và Cung Đô đang chiếm giữ Nhữ Nam Quận cùng mấy vạn quân Khăn Vàng, tiến về Hứa Đô, ý đồ nhân cơ hội Tào Tháo đang tác chiến ở Hà Bắc mà đánh lén Hứa Đô.

Lúc này, Tào Tháo đã kết thúc trận Thương Đình, rút binh về Hứa Đô, tự mình dẫn đại quân nam tiến đánh Lưu Bị. Tào Tháo thề rằng, lần này nhất định phải triệt để tiêu diệt Lưu Bị.

Trên bình nguyên Nguyên Dã phía bắc huyện An Thành, quận Nhữ Nam, một đội kỵ binh quân Tào hơn ngàn người đang xua đuổi hàng ngàn, vạn dân phu binh chạy trốn trong vùng hoang dã. Cái gọi là dân phu binh, là những nam tử già trẻ bị bắt bớ từ khắp nơi trong quận Nhữ Nam, ước chừng năm, sáu ngàn ngư���i.

Những dân phu binh này không mặc áo giáp, cầm lung tung nào là đao cùn kiếm gãy, nào là cuốc xẻng gậy gộc và đủ loại 'vũ khí' khác. Không ít người vẫn tay không.

Y phục cũng vô cùng lộn xộn, có người mặc áo ngắn, có người mặc quan bào của sĩ tử, thậm chí còn có người mặc quần cụt, cởi trần. Từng nhóm từng nhóm hỗn loạn không thể tả xiết, chạy trốn vô định trên bình nguyên Nguyên Dã.

Kỵ binh không ngừng lướt nhanh qua bên cạnh đội ngũ, thấy kẻ nào hơi chạy chậm liền quất roi da thẳng vào đầu, rống to: "Mau chạy cho lão tử!"

Trong sự mệt mỏi cùng cực, không ngừng có người ngã xuống đất. Kỵ binh quân Tào không chút nào thương tiếc, giơ trường mâu mạnh mẽ đâm chết những kẻ lạc đàn trên đất.

"Chạy mau! Dám to gan giả chết, lập tức giết không tha!"

Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp trên bình nguyên Nguyên Dã, khiến mỗi dân phu binh đều sợ hãi vạn phần, liều mạng chạy trốn về phía đông.

Trong đội ngũ, một thiếu niên thân hình cao lớn lúc nhanh lúc chậm, động tác nhanh nhẹn, không bị đánh vì tụt lại phía sau, nhưng cũng không chạy lên phía trước.

Hắn chính là thiếu niên thợ săn đã thức tỉnh từ cơn hôn mê. Kiếp trước hắn tên là Lưu Kiện, là một tay leo núi, bình thường đam mê các môn thể thao ngoài trời, có một vóc người cường tráng. Nhưng bất hạnh, trong lúc leo núi đã rơi vào thâm uyên vạn trượng.

Sau khi tỉnh lại, hắn nhập vào thân thể một thiếu niên thợ săn. Tư duy từ kiếp sau đã hoàn toàn thay thế tư duy của thiếu niên bị nhập, cho tới hắn đối với thời đại này vẫn còn trạng thái mù tịt, không hề biết gì, thậm chí không biết tên của mình ở thời đại này, liền bị quân Tào bắt đi làm tráng đinh.

Hắn rất muốn hỏi những người bên cạnh rằng, bây giờ là năm nào, hắn đang ở đâu? Hắn biết mình đã rơi vào thời Tam Quốc, bởi vì trên lá cờ lớn như đấu gạo kia có chữ "Tào" đặc biệt chói mắt.

"Chạy mau!" Một người đàn ông trung niên liều mạng đẩy mạnh hắn một cái: "Quan binh phía sau đánh roi tàn nhẫn lắm!"

Lưu Kiện vừa quay đầu lại, chỉ cách mươi bước, hơn trăm kỵ binh quân Tào đang liều mạng dùng roi da đánh ��uổi. Rất nhiều người bị đánh vỡ đầu chảy máu, những kẻ ngã xuống đất lập tức bị trường mâu đâm chết.

Lưu Kiện thở dài. Ưu thế duy nhất của hắn hiện giờ là có đầu óc hơn một chút so với những dân phu binh đáng thương như đàn cừu này.

Hắn lại vươn cổ nhìn về phía sau, phương xa có một vệt đen mờ, khoảng chừng cách vài dặm, xa xa theo sát bọn họ.

Hắn đã đoán được quân Tào muốn làm gì. Nếu hắn không đoán sai, bọn họ chính là bị lùa đi làm bia đỡ đạn chịu chết, phía trước ắt hẳn có thiên quân vạn mã đang chờ đợi.

Hắn không biết làm sao mới có thể tiếp tục sống, nhưng có một điều trong lòng hắn rõ ràng: tuyệt đối không thể tranh nhau chạy lên phía trước, nhưng cũng không thể tụt lại phía sau. Hắn chỉ có thể chờ khi đại chiến bùng nổ, quân Tào sẽ không còn bận tâm đến bọn họ, hắn mới có thể tìm cơ hội thoát thân.

Lưu Kiện động tác nhanh nhẹn theo sát đoàn người chạy trốn. Lúc này hắn rất cảm kích trời xanh ban ân, để hắn nhập vào thân thể cường tráng mạnh mẽ của thiếu niên này, cho hắn vốn liếng để bảo toàn tính mạng.

Kiếp này hắn là một thiếu niên thợ săn, sinh sống ở vùng núi phía nam quận Nhữ Nam. Quanh năm suốt tháng săn bắt trong núi non trùng điệp, tranh đấu với dã thú, tốc độ chạy trốn cực nhanh, thân thể linh hoạt mà nhanh nhẹn.

Thể chất tốt đẹp cùng đầu óc thông minh từ kiếp trước đã mang đến cho Lưu Kiện vốn liếng để sống sót. Hắn không tuyệt vọng như những người khác, mà kiên nhẫn chờ đợi cơ hội thoát thân.

Đang lúc này, phía trước bỗng nhiên rối loạn lên, có người la to: "Phía trước có quân đội, là quân Khăn Vàng!"

Lưu Kiện cũng thấy, phía trước cách một dặm, bỗng nhiên xuất hiện quân đội đông nghịt, ước chừng mười, hai mươi ngàn người, đao thương như rừng, cờ xí như mây. Dưới một lá đại kỳ màu đỏ thẫm, binh sĩ sát khí đằng đằng xếp thành hàng, đội ngũ xếp lớp. Mấy ngàn người phía trước là cung thủ.

Mấy ngàn cây cung nỏ lạnh lùng nhắm thẳng vào bọn họ, khiến dân phu binh sợ đến hồn phi phách tán, sợ hãi la to, quay đầu lại liền chạy về phía sau. Đang lúc này, tiếng trống tấn công của quân Tào vang lên, "Đùng! Đùng! Đùng!" tiếng trống rung trời chuyển đất.

Một ngàn kỵ binh quân Tào mạnh mẽ xua đuổi dân phu binh xông về trận địa quân địch. Lúc này bọn họ không còn dùng roi da xua đuổi nữa, mà thay bằng đao chém mâu đâm. Từng nhóm từng nhóm dân phu định chạy trốn bị giết chết tại chỗ.

Phía trước là tử vong uy hiếp, mà phía sau lại là sự chém giết máu tanh. Tiếng rên la của những kẻ bị giết vang lên trước tiên, đầu người bị chém đứt, thi thể chất chồng, huyết quang tung tóe, chân tay đứt lìa bay loạn xạ. Mấy ngàn dân phu dưới sự bức bách của Tử thần, liều mạng lao về phía quân Khăn Vàng. Tiếng la giết vang vọng Nguyên Dã.

Quân đội phía trước là chủ lực quân Khăn Vàng ở Nhữ Nam, tổng cộng mười hai ngàn quân, do đại tướng Cung Đô suất lĩnh. Hắn phụng mệnh Lưu Tích, đi trợ giúp quân đội Lưu Bị, nhưng không ngờ lại gặp phải quân Tào tập kích giữa đường.

"Cung tướng quân, sao xông tới toàn là đám ô hợp thế này?" Một tên phó tướng cau mày hỏi.

"Đây là dân phu đến chịu chết, quân Tào chân chính đang ở phía sau." Cung Đô cười lạnh một tiếng, lớn tiếng hô lớn: "Cung tên chuẩn bị!" Mấy ngàn cây cung tên xoạt một tiếng giương lên, mũi tên lạnh lẽo nhắm thẳng vào đám dân phu đang chen chúc lao tới.

Lưu Kiện bị kẹt giữa đám dân phu, nhưng lại len lỏi trong đám người mà chạy về phía đông bắc. Hắn đã phát hiện có một rừng cây ở hướng đông bắc, lập tức ý thức được, đó chính là đường sống của hắn.

Lưu Kiện không ngừng né tránh những cú va chạm trong đám người, dần dần di chuyển đến rìa đội quân. Nhưng hắn lại không cách nào thoát ra được, một đội kỵ binh quân Tào đã phong tỏa con đường trốn về phía bắc của hắn.

Đang lúc này, quân Khăn Vàng đồng loạt bắn loạn tiễn, mũi tên dày đặc như châu chấu ào tới. Chỉ trong khoảnh khắc, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên miên, từng mảng lớn dân phu bị bắn ngã. Trên người bọn họ không có giáp da, căn bản không chống đỡ nổi cung tên của quân địch.

Mấy ngàn dân phu hỗn loạn cả lên, tiếng khóc thét vang trời. Bọn họ đã không còn đường nào để trốn, bốn phía kỵ binh quân Tào bức bách bọn họ xung phong, hễ có kẻ nào lùi bước, liền không chút lưu tình chém giết.

Lưu Kiện trong lúc hỗn loạn bị va ngã lăn trên đất. Nhưng vào lúc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy điều gì đó? Đại địa đang run rẩy.

Hắn bỗng nhiên quay đầu lại nhìn, ánh mắt chăm chú nhìn về phía xa, chỉ thấy phía tây mịt mờ một mảnh, bụi đất mù mịt, che khuất ánh mặt trời, ánh tà dương biến thành đỏ thẫm như máu. Phương xa xuất hiện kỵ binh vô biên vô hạn.

Rất nhanh, đại địa càng thêm run rẩy kịch liệt hơn. Tiếng vó ngựa như sấm rền vang lên từ phía tây bắc, kỵ binh đen kịt phủ kín trời đất mà ập tới. Dân phu binh hoảng sợ hô to lên: "Là kỵ binh!"

Mấy ngàn dân phu đã chết và bị thương quá nửa, nhiệm vụ của bọn họ đã hoàn thành là xông phá làm loạn trận hình cung tên của quân Khăn Vàng. Một ngàn kỵ binh quân Tào phụ trách áp giải bỏ mặc bọn họ, lập tức xông vào trận địa cung binh.

Lúc này không có ai còn bận tâm đến sống chết của những dân phu này. Lưu Kiện đang chờ đợi chính là cơ hội này, hắn phản ứng cực nhanh, hô to với đám người bên cạnh: "Mau đi theo ta, chạy về phía rừng cây!"

Lưu Kiện lao nhanh chạy, nhưng rất nhanh hắn liền phát hiện có điều không ổn. Rừng cây vẫn còn cách mấy trăm bước, mà kỵ binh quân Tào đã giết tới cách đó hai ba trăm bước, tốc độ nhanh hơn họ nhiều. Chưa kịp chạy vào rừng cây, họ sẽ bị quét sạch trong đợt xung phong.

Sự nhanh trí của ngư��i đến từ hậu thế phát huy đầy đủ vào lúc này. Hắn lập tức nằm rạp xuống một vũng trũng, kéo bảy, tám bộ thi thể chồng chất lên người mình, rồi từ khe hở giữa những thi thể lén lút nhìn xung quanh.

Lúc này kỵ binh quân Tào đã ập tới, mũi tên dày đặc bắn tới. Mấy trăm tên dân phu chạy chậm một chút liền kêu thảm bị bắn ngã.

Đội kỵ binh này là sáu ngàn tinh kỵ do Hạ Hầu Uyên suất lĩnh, phụng mệnh đến đánh úp quân tiếp viện của Lưu Bị. Hắn chia binh làm hai đường: một ngàn kỵ binh phụ trách áp giải đám dân phu bị bắt, năm ngàn người còn lại do Hạ Hầu Uyên suất lĩnh, chờ đợi chiến cơ ở phía sau.

Lúc này, một ngàn kỵ binh quân Tào áp giải dân phu đã xông thẳng vào trận địa cung binh của quân địch trước tiên, khiến chủ lực kỵ binh quân Tào không còn bị cung tên uy hiếp. Bọn họ bắt đầu hành động, đánh lén về phía chủ lực quân Khăn Vàng.

Hạ Hầu Uyên thân cao tám thước ba tấc, cao lớn vạm vỡ, ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị như điện, vung một cây đại thiết thương nặng tám mươi cân, uy nghi như thiên thần.

Hắn hét lớn một tiếng: "Cho ta giết sạch không tha!"

Thiết kỵ quân Tào như bão tố ập tới, thiết kỵ như hổ báo. Chỗ chúng đi qua, đầu người bay vèo, tứ chi đứt thành bốn mảnh, sương máu tràn ngập. Những dân phu đường cùng mạt lộ bị cuốn vào dưới vó sắt, tiếng kêu rên khắp nơi, ngựa đạp nát thành bùn.

Cung Đô suất lĩnh quân Khăn Vàng nghênh chiến. Hắn vung đại đao khiêu chiến Hạ Hầu Uyên, nhưng chỉ vài hiệp liền không chống đỡ nổi, bỏ chạy tán loạn. Nhưng ngựa hắn lại không nhanh, bị Hạ Hầu Uyên đuổi kịp, một thương đâm xuyên sau lưng. Cung Đô kêu thảm một tiếng, lập tức mất mạng. Hạ Hầu Uyên nhấc bổng thi thể hắn lên cao, ầm ĩ cười to: "Đây chính là quân đội của tên giặc Tai To sao?"

Chủ tướng quân Khăn Vàng bị giết, quân đội nhanh chóng sụp đổ. Trên bình nguyên Nguyên Dã diễn ra một cuộc đại đồ sát khốc liệt.

Đến khi con chiến mã cuối cùng phóng qua người Lưu Kiện, hắn liền từ vũng trũng bật dậy, chạy như điên về phía rừng cây cách đó mấy trăm bước. Đây là cơ hội thoát thân duy nhất của hắn.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free