(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 1028: Săn Bắt Định Phụng
Chẳng mấy chốc, hai người đàn ông bị áp giải tới. Cả hai đều mặc quần áo rách rưới, gương mặt tiều tụy vì đói, trông chẳng khác gì những người dân tị nạn có thể thấy khắp nơi. Thế nhưng, binh sĩ đã lục soát và tìm thấy quân bài của lính Giang Đông trên người họ, chứng tỏ hai người vốn là binh sĩ Giang Đông.
Hai người bị dẫn tới trước mặt Đinh Phụng, dập đầu van xin: "Tướng quân tha mạng!"
Đinh Phụng nhìn hai tấm quân bài, lạnh lùng nói: "Theo quân quy, kẻ tự ý đào ngũ sẽ bị chém đầu. Hai ngươi không muốn sống nữa sao?"
Hai tên đào binh sợ mất mật, liều mạng dập đầu xin tha. Giọng điệu Đinh Phụng lại dịu đi, nói với hai người: "Nếu các ngươi thành thật khai báo, ta có thể tha cho các ngươi một mạng."
Tên đào binh lớn tuổi hơn run rẩy lo sợ đáp: "Bẩm báo tướng quân, thực ra chúng tôi cũng không phải đào binh. Chúng tôi theo Hoàng lão tướng quân đi tập kích doanh trại quân Hán vào ban đêm, kết quả trúng mai phục, bị vô số kỵ binh quân Hán truy sát. Chúng tôi may mắn chạy thoát, còn Hoàng lão tướng quân thì không biết sống chết ra sao. Chúng tôi đành phải quay về quê hương ở Kinh Khẩu."
"Vậy thì lạ thật. Nếu các ngươi quay về Kinh Khẩu, sao lại xuất hiện ở đây? Nơi này là quan đạo dẫn đến quận Bì Lăng cơ mà."
Tên đào binh còn lại nói: "Người nhà của chúng tôi đã không còn ở Kinh Khẩu, cũng không biết đã đi đâu. Chúng tôi định đến nhà người thân ở quận Bì Lăng, kết quả nửa đường gặp phải hạm đội quân Hán, chúng tôi sợ hãi nên bỏ chạy về phía tây."
"Khoan đã!" Đinh Phụng bỗng nhiên nghe được từ miệng họ một tin tức mà mình đang sốt ruột muốn biết. Hắn lập tức đứng lên hỏi dồn: "Các ngươi đã gặp thuyền chiến quân Hán ở đâu?"
"Ở gần Thất Liễu Trấn."
Đinh Phụng mở bản đồ ra, rất nhanh tìm thấy Thất Liễu Trấn, đó chính là vị trí trung gian trên con kênh đào từ Bì Lăng huyện đến thành Kinh Khẩu. Hắn lại liên tục hỏi: "Các ngươi gặp thuyền chiến quân Hán vào lúc nào? Có bao nhiêu thuyền chiến? Chúng đi về đâu?"
"Bẩm tướng quân, chúng tôi gặp vào sáng hôm qua. Chúng tôi cũng không biết có bao nhiêu thuyền chiến, nhìn mãi không thấy điểm cuối, thanh thế hùng vĩ, phỏng chừng có hơn một nghìn chiếc, đều là những thuyền lớn ngàn thạch. Thuyền chiến đang đi về hướng Kinh Khẩu."
Đinh Phụng từ từ ngồi xuống, quả nhiên đã bị hắn đoán trúng. Hơn một nghìn chiếc thuyền chiến đi về hướng Kinh Khẩu, chỉ có một lời giải thích: trọng địa hậu cần của quân Hán đang di chuyển, không phải chuyển đến Kinh Khẩu, mà là di chuyển về phía bờ bắc Trường Giang. Cứ như vậy, chuyến xuất kích lần này của hắn còn ý nghĩa gì nữa?
Đinh Phụng tâm trạng ủ rũ, khoát tay áo nói: "Cho bọn họ chút lương thực, thả họ đi đi!"
"Đa tạ Tướng quân!" Hai người liên tục dập đầu, nhận lấy một túi bánh khô rồi ba chân bốn cẳng chạy mất. Đinh Phụng một mình ngồi trên tảng đá lớn ngẩn người. Lúc này, một tên nha tướng thấp giọng đề nghị: "Tướng quân, chi bằng chúng ta đổi đường đi Kinh Khẩu, biết đâu vẫn có thể đuổi kịp thuyền chiến quân Hán."
Đinh Phụng gật đầu. Hai tên đào binh đó gặp thuyền chiến vào sáng hôm qua ở Thất Liễu Trấn, đã qua trọn một ngày một đêm. Nếu thuyền chiến quân Hán số lượng đông đảo mà tốc độ không nhanh, họ vẫn có thể đuổi kịp một phần đuôi thuyền ở Kinh Khẩu.
Nghĩ tới đây, Đinh Phụng đứng dậy ra lệnh: "Toàn quân tập hợp, lập tức xuất phát đi Kinh Khẩu!"
Ba ngàn binh sĩ Giang Đông ùn ùn từ trong rừng cây chạy ra xếp thành hàng, đổi hướng về phía đông bắc, hăng hái hành quân. Họ cách Kinh Khẩu khoảng sáu mươi dặm, nếu một đường thuận lợi, sẽ đến Kinh Khẩu vào lúc xế chiều.
Nhưng ba ngàn quân Giang Đông chỉ đi được hơn mười dặm đã cảm thấy điều bất thường, chỉ cảm thấy mặt đất đang rung chuyển, bốn phía truyền đến tiếng vang như sấm rền. "Tướng quân, phía sau có kỵ binh đuổi theo!"
Đinh Phụng quay đầu lại, chỉ thấy phía sau xuất hiện một đội kỵ binh đông nghịt, cách họ chưa tới hai dặm, đang nhanh chóng truy đuổi tới. Binh sĩ lại hoảng sợ hô lớn: "Tướng quân, phía trước cũng có kỵ binh chặn đường!"
"Tướng quân, phía đông cũng có kỵ binh!"
"Phía tây cũng có!"
Trong lòng Đinh Phụng lập tức nguội lạnh một nửa. Hắn biết mình đã trúng mai phục, kỵ binh quân Hán đã sớm nhắm vào mình, chỉ chờ cơ hội tiêu diệt hắn.
"Tướng quân mau nhìn!" Một tên binh lính chỉ về phía kỵ binh đằng trước mà hô: "Hai người kia!"
Đinh Phụng lập tức nhận ra, xa xa có hai người cưỡi ngựa, trang phục khác với kỵ binh, chính là hai tên đào binh mà hắn gặp trong rừng cây. Hóa ra chúng là thám báo của quân Hán. Đinh Phụng hận đến mức trong lòng rỉ máu. Thảo nào hai tên này vẫn giữ lại quân bài. Nếu thật sự là đào binh, việc đầu tiên khi phát hiện quân Giang Đông sẽ là vứt bỏ quân bài, thế mà mình lại không kịp phản ứng, hay là chúng ngụy trang quá giống.
Đinh Phụng hiểu ra, quân Hán đã nhìn thấu ý đồ của họ muốn đi tập kích trọng địa lương thảo của quân Hán, vì vậy cố ý dẫn dụ họ về hướng Kinh Khẩu, khiến họ rơi vào vòng vây của kỵ binh.
"Tướng quân, chúng ta nên làm gì?" Vài tên nha tướng kinh hoảng lớn tiếng hỏi.
Bọn họ vừa vặn đang ở một vùng hoang dã, trước sau trái phải đều là bình nguyên, không có dòng sông, cũng không có rừng cây, chính là địa hình thuận lợi nhất cho kỵ binh xung kích. Đinh Phụng bất đắc dĩ, chỉ đành hô lớn: "Nhanh chóng dùng cung tên phòng ngự phía sau!"
Quân Giang Đông do Đinh Phụng thống lĩnh dù sao cũng là một nhánh tinh nhuệ. Dù các binh sĩ rất hoảng loạn, nhưng cũng không tan vỡ, miễn cưỡng kết thành trận hình. Hơn một ngàn tên lính giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào kỵ binh quân Hán đang đánh tới từ phía sau hai dặm.
Đội kỵ binh này do Bàng Đức thống lĩnh mười ngàn kỵ binh Quan Lũng. Vốn dĩ, Bàng Đức cũng đang thực hiện sách l��ợc tiêu diệt Ngô của Hán Vương Lưu Cảnh, dốc hết sức bảo toàn dân số Giang Đông, cũng chính là dùng binh pháp "bất chiến tự nhiên thành", cố gắng chiêu dụ binh sĩ Giang Đông.
Nhưng Đinh Phụng không những không có ý đầu hàng, mà còn giương cung lắp tên, dựa vào địa thế hiểm yếu chống cự, khiến Bàng Đức trong lòng nổi giận. Hắn vung chiến đao lên, ra lệnh: "Xung phong!"
Tiếng cổ trong quân Hán vang rền, mười ngàn kỵ binh từ bốn phương tám hướng đồng thời xuất phát, vung vẩy chiến đao, trường mâu, che kín cả bầu trời, xông thẳng về phía ba ngàn quân Giang Đông đang bị vây.
Bụi bặm tung bay, mưa tên bay vút. Hai ngàn kỵ binh phía nam xông lên trước tiên, họ giơ cao tấm khiên, xông thẳng vào mưa tên. Mặc dù không ngừng có binh sĩ trúng tên ngã ngựa, nhưng kỵ binh quân Hán vẫn như tre già măng mọc, chỉ trong chốc lát đã xông đến trước mắt các binh sĩ Giang Đông.
"Ầm!" Một tiếng vang thật lớn, tiếng kêu thảm thiết đột nhiên vang lên. Mười mấy tên binh sĩ Giang Đông bị đụng bay lên. Sức mạnh xung kích của kỵ binh mạnh mẽ, trong nháy mắt đã xông vào đội hình quân Giang Đông hơn năm mươi bước, phá tan một lỗ hổng lớn. Thi thể nằm la liệt, máu thịt be bét, mấy trăm binh sĩ Giang Đông chết thảm ngay tại chỗ.
Sức xung kích mạnh mẽ của kỵ binh Quan Lũng khiến binh sĩ Giang Đông sợ hãi run rẩy, quân trong trận nhất thời hoàn toàn đại loạn. Binh sĩ Giang Đông không có kinh nghiệm đối phó kỵ binh, Đinh Phụng am hiểu thủy chiến, đối với chiến trận kỵ binh cũng thiếu kinh nghiệm tương tự, càng không có bố trí được trường thương trận. Ba ngàn binh sĩ Giang Đông mỗi người chiến đấu đơn lẻ, chốc lát đã bị kỵ binh quân Hán chia cắt thành mấy chục khối nhỏ, đối mặt thảm kịch bị kỵ binh tàn sát.
Lúc này, Đinh Phụng cũng đã sát khí ngập trời. Chiến mã của hắn bị tên lạc bắn chết trong cuộc xung kích của kỵ binh, Đinh Phụng vung vẩy cây thiết thương lớn, đi bộ chiến đấu.
Lúc này, một thớt Đại Uyên Mã màu đen như cuồng phong đánh tới, trên lưng là một vị đại tướng, giáp đen mũ bạc, mặt như hồng táo, tay cầm một thanh Kim Bối Trảm Sơn Đao, chính là chủ tướng kỵ binh quân Hán, Bàng Đức.
Bàng Đức quát lạnh một tiếng, vung một đao bổ thẳng vào mặt Đinh Phụng. Đinh Phụng cũng hét lớn một tiếng, ưỡn thương nghênh chiến. Mặc dù Đinh Phụng võ nghệ cao cường, là dũng tướng số một số hai Giang Đông, nhưng chiến mã đã mất, vũ lực giảm sút rất nhiều. Đối mặt Bàng Đức cũng dũng mãnh phi thường, Đinh Phụng chỉ chiến đấu vài hiệp đã rơi vào thế hạ phong, trong chốc lát tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Bàng Đức đột nhiên vung một đao. Đinh Phụng giơ thương đón đỡ, sức mạnh to lớn chấn động khiến hổ khẩu của hắn tê dại, thiết thương suýt tuột khỏi tay bay đi, liền lùi mấy bước. Lúc này, chiến mã của Bàng Đức vọt qua. Hắn nhân lúc Đinh Phụng đứng không vững, đưa tay tóm lấy giáp trụ sau gáy Đinh Phụng, lại tóm gọn hắn giữa không trung.
Bàng Đức ném mạnh Đinh Phụng xuống đất, thiết thương của hắn bay văng ra một bên. Hắn ra lệnh: "Trói hắn lại cho ta!"
Hơn mười tên đại hán Quan Lũng cùng tiến lên, đè Đinh Phụng xuống, buộc chặt hắn lại một cách vững vàng. Đinh Phụng liều mạng giãy giụa, nhưng vô ích.
Bàng Đức hét lớn một tiếng: "Tất cả dừng tay!"
Tiếng gầm của hắn như hổ gầm, tiếng chém giết trên chiến trường dần dần dừng lại. Vô số ánh mắt hướng về phía chủ tướng nhìn tới. Bàng Đức một tay giơ cao Đinh Phụng, hô lớn: "Chủ tướng của các ngươi đã bị bắt, lập tức đầu hàng, sẽ tha cho các ngươi khỏi chết!"
"Leng keng!" Cũng không biết là chiến đao của ai rơi xuống đất trước tiên, nhưng điều đó đã không còn quan trọng. Các binh sĩ Giang Đông thấy chủ tướng đã bị bắt, thêm vào đó kỵ binh quân Hán dũng mãnh dị thường từ lâu đã khiến các binh sĩ sợ hãi. Ở thời khắc sinh tử, chỉ cần có một người lính bỏ vũ khí xuống, sẽ kéo theo vô số người làm theo.
Các binh sĩ Giang Đông ùn ùn vứt bỏ binh khí, hai tay ôm đầu quỳ rạp trên mặt đất, từng mảng lớn lan rộng. Chỉ trong chốc lát, gần hai ngàn binh sĩ Giang Đông toàn bộ quỳ rạp xuống đất.
Đinh Phụng giận dữ và xấu hổ tột cùng, có lòng muốn ngăn cản các binh sĩ đầu hàng, nhưng miệng bị vải rách nhét kín, khiến hắn không thể lên tiếng, chỉ đành trơ mắt nhìn tất cả binh sĩ đầu hàng. Đinh Phụng đau khổ đến mức nhắm mắt lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.