(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 129: Tai họa bất ngờ
Màn đêm buông xuống, trên bầu trời đêm, những áng mây mỏng dần dần tụ lại nhanh hơn, mây đen bao phủ dày đặc, vầng trăng cũng biến mất theo, khiến đêm tối càng thêm u ám.
Ngoài cầu treo đông môn Đào phủ là một con phố lớn chạy theo hướng đông tây, phố lát đá phiến, đối diện con phố có một cánh rừng rậm rạp. Ban ngày nơi ấy xanh um tươi tốt, đẹp mắt lạ thường, nhưng về đêm lại có vẻ âm u khủng bố.
Lúc này, sau một cây đại thụ lớn trong rừng, Hoàng Dũng lạnh lùng nhìn chằm chằm cánh cổng phía đông Đào phủ. Tay hắn cầm chiến đao, không ngừng vạch lên thân cây những vết chữ "Lưu".
Hắn đã hoàn toàn mất đi lý trí, trong lòng chỉ còn vô tận cừu hận. Hắn không hề màng đến tương lai Giang Hạ, đại cục Kinh Châu, hay những lo lắng của phụ thân.
Trong lòng hắn chỉ có một người phụ nữ. Từ xưa đến nay, khiến đàn ông phát điên, tám chín phần mười đều vì phụ nữ. Một người phụ nữ có thể biến người bình thường thành ma quỷ, huống chi Hoàng Dũng bản thân đã mang vài phần khí chất ma quỷ.
Lúc này, một chiếc xe ngựa lộc cộc lăn bánh đến, cầu treo hộ trạch hà bắt đầu chậm rãi hạ xuống. Hoàng Dũng nheo mắt, cơ hội đã tới.
Ngay khi xe ngựa chuẩn bị rẽ, chờ cầu treo hộ trạch hà hạ xuống, Hoàng Dũng từ trong rừng cây vọt ra, nhanh nhẹn lạ thường chui vào gầm xe ngựa. Xe ngựa lại chuyển động, sau khi người trên xe trao đổi vài câu với thủ vệ liền lái vào đông viện Đào phủ.
...
Trong nội đường Đào phủ, tại thư phòng của lão gia tử Đào Liệt, một đôi nến đỏ lập lòe ánh lửa dịu nhẹ, khiến căn phòng đặc biệt sáng sủa.
Đào Liệt khoác trên mình bộ trường bào bách tử thọ màu đỏ tía rộng rãi. Nụ cười từ ái trên mặt ông đã biến mất, thay vào đó là vẻ mặt đặc biệt nghiêm nghị, trong mắt thậm chí còn ẩn chứa vài phần tức giận.
"Chuyện lớn như trời thế này, vì sao đến tận bây giờ mới nói cho ta?"
Đào Liệt hôm nay mới biết chuyện Trương Duẫn động thủ với Đào gia. Vẫn là do ông chủ động hỏi, nếu không thì chuyện này ông căn bản sẽ không hay biết, hỏi sao ông không tức giận cho được.
Đối diện là trưởng tử Đào Thắng và thứ tử Đào Lợi, cả hai đều tỏ vẻ lúng túng. Một lát sau, Đào Thắng cười khổ nói: "Chúng con cũng không muốn giấu phụ thân, nhưng vừa vặn gặp phải ngày mừng thọ của phụ thân, nên định đợi sau khi mừng thọ xong mới nói cho người."
"Hừ!" Đào Liệt cười lạnh một tiếng, "Các ngươi căn bản không hề có tính toán đó, hay là cảm thấy ta đã già, không còn dùng được nữa, phải không?"
"Hài nhi không dám!" Đào Thắng cúi đầu.
Đào Liệt lại lạnh lùng nói: "Nghe nói hôm nay Lưu Tông đã đề xuất với ngươi, muốn cưới Cửu Nương?"
Đây mới là lý do Đào Liệt gọi hai con trai đến. Ông nghe quản gia nói về chuyện này, nhưng hai người con trai lại chậm trễ bẩm báo, khiến ông nghi ngờ, rốt cuộc bọn họ còn giấu mình bao nhiêu chuyện nữa.
"Phải! Hắn có đề xuất chuyện này."
Đào Thắng nhận ra phụ thân vẫn khôn khéo như trước, những chuyện này đừng hòng giấu được ông. Trong lòng hắn thở dài một tiếng, xem ra không gì có thể che giấu được.
"Vậy ngươi đã đồng ý sao?" Đào Liệt nhìn chằm chằm trưởng tử, ánh mắt sắc bén.
"Hài nhi không đáp ứng!"
"Vậy ngươi đã từ chối?"
"Cũng không từ chối, hài nhi chỉ nói muốn suy nghĩ một chút."
"Ngươi tại sao không từ chối?" Giọng Đào Liệt đột nhiên trở nên nghiêm khắc.
Lúc này, Đào Lợi, người nãy giờ vẫn im lặng, nói: "Phụ thân, huynh trưởng là không muốn trực tiếp đắc tội Tông công tử. Hắn chỉ muốn trì hoãn một chút, dùng một cách uyển chuyển để Tông công tử hiểu rằng Đào phủ không đồng ý."
"Thật sao? Ta nghĩ ngươi chính là động lòng, thật sự muốn kết thân với Lưu Biểu đấy chứ!" Giọng Đào Liệt mang theo một tia châm chọc.
Kỳ thực, sở dĩ Đào Thắng không lập tức từ chối là trong lòng ít nhiều cũng có chút ý nghĩ. Giống như lời hắn nói với Lưu Tông: "Có thể thông gia với Châu Mục là vinh hạnh của Đào gia, cho dù chỉ là bình thê, e rằng cũng có bao nhiêu người gia muốn mà không được."
Câu nói của phụ thân đã chạm trúng tâm tư hắn, mặt hắn đỏ bừng. Một lát sau mới nói: "Hài nhi chỉ nói là cân nhắc, đợi kéo dài vài ngày không nhắc đến chuyện này nữa, Tông công tử tự nhiên sẽ hiểu rõ Đào phủ không có ý thông gia. Như vậy dù sao cũng hơn là trực tiếp từ chối, phải giữ cho hắn một chút thể diện."
Ánh mắt Đào Liệt trở nên dịu hòa, ông gật đầu nói: "Ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi, Đào gia chúng ta thân ở giữa Tôn và Lưu hai nhà, cần phải vô cùng cẩn thận, không thể đi sai một bước. Đưa thêm lương thực cho Lưu Biểu, Tôn Quyền sẽ không nói gì, hắn cũng sẽ không biết. Nhưng một khi chúng ta thông gia với Lưu Biểu, Tôn Quyền sẽ không tha cho Đào gia chúng ta. Khi đó, sản nghiệp khổng lồ của chúng ta ở Giang Đông sẽ gặp nguy hiểm! Thậm chí Đào gia ở Sài Tang cũng sẽ vì thế mà diệt tộc. Tôn Quyền thà rằng giết chúng ta, cũng sẽ không để chúng ta tư thông với kẻ địch. Ngươi hiểu chưa?"
Đào Thắng kinh hãi, mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Hắn quả thực chưa từng nghĩ đến điểm này. May nhờ phụ thân mưu kế sâu xa, sự lão luyện của người già, đã nhìn ra vấn đề mấu chốt này.
Trong lòng hắn vô cùng xấu hổ, cúi đầu nói: "Hài nhi cân nhắc không chu đáo, lẽ ra phải từ chối ngay lập tức."
"Trì hoãn một chút cũng không có vấn đề, chỉ cần thái độ của chúng ta kiên quyết, và cũng cần một chút sách lược. Nhưng nhất định phải khiến Lưu Tông hết hy vọng trước khi hắn rời đi, nếu không Lưu Biểu phái người đến cầu thân thì sẽ rất phiền phức."
"Hài nhi đã rõ!"
Đào Liệt lại quay sang nói với hai con trai: "Còn có chuyện Trương Duẫn, ta có một cảm giác rằng chuyện này vẫn chưa kết thúc. Với tính cách kiêu ngạo của Lưu Biểu, ông ta cũng không cần phải để con trai và cháu trai cùng lúc đến Đào gia để giải quyết. Ông ta hoàn toàn có thể để cháu trai đại diện đến mừng thọ Đào gia, như vậy cũng đủ thể diện rồi. Tại sao lại còn phái con trai đến? Các ngươi đã nghĩ đến nguyên do ẩn khuất bên trong chưa?"
Hai anh em họ Đào liếc nhau, đồng thời khom người nói: "Xin phụ thân chỉ giáo!"
Đào Liệt ngưng thần suy nghĩ một lát, rồi mới nhàn nhạt nói: "Ta cảm giác Lưu Cảnh đến Sài Tang là có tính toán khác, không đơn giản chỉ là để mừng thọ."
...
Trong đông viện khá náo nhiệt. Lúc này còn hai ngày nữa mới đến ngày mừng thọ của Đào gia, phần lớn khách khứa đã đến, toàn bộ đông viện có khoảng bốn, năm trăm người. Nhân viên đông đảo, tạp nham lẫn lộn. Mặc dù Đào gia mong muốn mỗi khách khứa hạn chế tùy tùng, nhưng tiếng ồn ào náo động vẫn không ngớt.
Khi đã tiến vào đông viện, Hoàng Dũng không còn bất kỳ e ngại nào, nghênh ngang đi về hướng góc tây bắc. Hắn biết góc tây bắc có vài tòa độc viện, là nơi dành cho quý khách. Là cháu trai của Lưu Biểu, nhất định sẽ được đãi ngộ như quý khách.
Rất nhanh, hắn đến một tòa tiểu viện. Phía trước có mấy tên tùy tùng đang dắt ngựa ra. Hoàng Dũng lướt qua người họ, trốn vào một bụi cây cao khoảng một trượng.
"Các ngươi nói xem, Đào gia có thể đồng ý yêu cầu của công tử, gả Cửu Nương của Đào gia cho Tông công tử không?"
"Ta cảm thấy khẳng định không có vấn đề. Con trai Châu Mục cầu hôn, đây là vinh quang biết bao. Ngay cả gia đình quan lớn cũng không có phúc khí này, huống hồ là thương nhân như Đào gia, nhất định sẽ đồng ý."
"Bất quá, tiểu Cửu Nương của Đào gia thật xinh đẹp, da thịt trắng như tuyết, ta nhìn mà ngẩn người. Chỉ là hơi mập một chút."
"Ngươi biết cái gì! Đó gọi là đầy đặn. Mỹ nhân cực phẩm như vậy mà ngươi còn chê nàng mập? Công tử thật sự có phúc khí. Nếu mỹ nhân như vậy gả cho ta, ta thà rằng giảm mười năm thọ mệnh."
"Đừng nằm mơ nữa, đi thôi! Đêm nay đến thanh lâu tìm tiểu nương tử, sướng hơn nhiều."
Mấy người xoay người lên ngựa, thúc ngựa rời đi. Sau bụi cây, Hoàng Dũng siết chặt chuôi đao, con ngươi co rút lại thành một đường, sát khí bắn ra trong lòng. Hóa ra Lưu Tông cũng có ý đồ với Cửu Nương, dường như còn cầu hôn.
Hai tên con cháu của Lưu Biểu đều không phải thứ tốt, giết chết tất cả, không giữ lại một ai.
Lúc này, một tên thị giả ngáp một cái, lười biếng đi về phía này. Bỗng nhiên, trong bóng tối một cánh tay vươn ra, kéo hắn vào bụi cây.
"Lưu Cảnh ở đâu?"
"Cảnh công tử thì ở phía trước, sân nào treo đèn lồng thì chắc chắn là của ngài ấy."
Một tiếng kêu nặng nề bị nghẹn lại, Hoàng Dũng vặn gãy cổ hắn. Chốc lát sau, hắn đã thay một bộ quần áo thị giả đi ra, giấu đao ra phía sau, bước nhanh về phía tiểu viện treo đèn lồng.
Hoàng Dũng cũng không phải kẻ ngu xuẩn, trí thông minh của hắn cũng không kém. Hắn hiểu được cách hóa trang thành thị giả, hiểu được cách lợi dụng xe ngựa để lẻn vào đông viện, chứ không phải điên cuồng xông vào.
Nhưng tình thương của hắn hầu như là con số không. Vì người phụ nữ mình yêu, hắn có thể liều lĩnh, thậm chí ngay cả cơ nghiệp đại cục của phụ thân hắn cũng mặc kệ, càng không quan tâm đối phương là ai. Đừng nói là con cháu Lưu Biểu, cho dù là Thái tử thân vương, hắn cũng sẽ giết không tha.
Đây là một loại thiếu sót điển hình trong tính cách, giống như một con dã thú, có sự xảo quyệt của dã thú, nhưng không có lý trí của loài người.
Hoàng Dũng đi đến trước tiểu viện, cố tình đứng trong bóng tối để người bên trong không nhìn rõ mặt mình. Hắn gõ cửa, chốc lát sau, cửa mở. Thủ hạ của Lưu Cảnh thấy là một tên thị giả, liền hỏi: "Có chuyện gì?"
"Ta là người hầu của Đào gia, gia chủ xin Cảnh công tử đến nội viện một chuyến."
"Thật xin lỗi, công tử nhà ta hình như đã ra ngoài luyện võ, có thể rất muộn mới về."
Hoàng Dũng trong lòng vô cùng thất vọng. Hắn nén sát khí trong lòng, lại hỏi: "Gia chủ có việc gấp, hắn đi đâu, chúng ta sẽ đi tìm hắn."
"Nghe nói là đi thao trường luyện võ."
Lúc này, một chiếc xe ngựa từ đằng xa chạy gấp đến, bên cạnh có vài tên tùy tùng cưỡi ngựa theo sau. Tiếng bánh xe lộc cộc vang lên, trên xe treo một chiếc đèn lồng đỏ cam, lay động qua lại, ánh đèn chiếu lên một chữ "Lưu" màu đen.
"Đây là Cảnh công tử đã về rồi sao?" Hoàng Dũng hơi sốt sắng hỏi.
Thủ hạ lắc đầu, "Công tử nhà ta cưỡi ngựa, không ngồi xe. Đây là Tông công tử."
"Lưu Tông?"
"Chính phải!"
Chuôi đao trong tay Hoàng Dũng đột nhiên siết chặt, trong mắt bắn ra sát khí đáng sợ.
Thủ hạ cảm nhận được sát khí của hắn, nghi hoặc liếc nhìn hắn, phát hiện hắn nắm chặt chuôi đao. Thủ hạ sợ hết hồn, "Rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.
Hoàng Dũng xoay người đi về phía Lưu Tông, càng chạy càng nhanh, tay nắm chặt trường đao. Lúc này Lưu Tông đã xuống xe ngựa, còn dẫn theo một ca kỹ dung nhan như hoa như ngọc.
"Các ngươi mau đi mua rượu và thức ăn!" Lưu Tông dặn dò thủ hạ.
Lúc này, Hoàng Dũng đã lao như bay về phía hắn. Từ xa, thủ hạ của Lưu Cảnh nhận ra ý đồ của Hoàng Dũng, hô to: "Tông công tử, có thích khách!"
Lưu Tông vừa quay đầu lại, thấy một gã đại hán lao về phía mình, sợ đến mức đột nhiên kéo người phụ nữ ra chặn Hoàng Dũng. Một tiếng kêu thảm thiết sắc nhọn vang lên, ca kỹ bị Hoàng Dũng một đao giết chết.
Lưu Tông sợ đến hồn phi phách tán, xoay người bỏ chạy. Bốn tên thị vệ từ hai bên xông đến. Hoàng Dũng tàn nhẫn dị thường, ánh đao lướt qua, bốn tên thị vệ đều bị hắn một đao chặt đứt yết hầu, cuộn mình ngã xuống đất.
Lúc này Lưu Tông đã chạy được bảy, tám bước. Hoàng Dũng như một con sói hoang, vồ tới, một cước đá hắn ngã lăn trên đất, rồi nắm lấy tóc hắn, đột ngột vung mạnh ra phía sau, tàn nhẫn đá mấy đá vào người Lưu Tông, khiến hắn gào thét liên hồi.
Lưu Tông liên tục lăn lộn chạy trốn về phía sau, chạy được vài bước lại ngã sấp mặt. Hắn chỉ còn biết liều mạng bò lùi, rất nhanh thân thể hắn tựa vào bánh xe, đôi mắt tràn ngập sợ hãi, môi run rẩy, nỗi sợ cái chết khiến hắn run rẩy toàn thân.
"Ta là con trai Châu Mục, cầu xin ngươi đừng giết ta!"
Hoàng Dũng nắm chặt trường đao, cười gằn từng bước đi về phía Lưu Tông. Tên khốn kiếp này ỷ vào mình là con trai Lưu Biểu, lại muốn cướp người phụ nữ của mình, quả thật là chán sống rồi.
Đang lúc này, Thái Dật đã từ trong viện chạy ra. Dưới ánh đèn lồng lờ mờ, hắn nhận ra Hoàng Dũng, vội vàng kêu to: "Hoàng công tử hãy thủ hạ lưu tình! Đó là Tông công tử, không thể giết!"
Hoàng Dũng cũng nhận ra Thái Dật, cả người hắn chấn động, từ từ tỉnh táo lại. Đúng vậy, giết con trai Lưu Biểu, phụ thân sợ rằng sẽ lột da ta mất.
Nhưng mà... mình cứ thế quên đi sao? Hắn đã đến Đào gia cầu hôn, với quyền thế của phụ thân hắn, Đào gia có thể không đồng ý sao?
Hoàng Dũng tưởng tượng cảnh Lưu Tông cùng Đào Trạm vào động phòng, hắn lại một lần nữa nổi giận. Trong đầu hắn bật ra một ý nghĩ độc ác: không giết hắn, nhưng phải khiến hắn sống không bằng chết.
Hắn dùng mũi đao nâng cằm Lưu Tông lên, cười gằn thấp giọng nói: "Ngươi không phải muốn cướp người phụ nữ của ta sao? Ta cho ngươi thưởng thức được, nhưng ngươi không dùng được."
Hắn đột nhiên một cước đá thẳng vào hạ bộ Lưu Tông. Lưu Tông thét lên một tiếng thê thảm như xé ruột xé gan, thân thể cuộn tròn lại. Hoàng Dũng quay đầu lại chỉ vào Lưu Tông, hô to với những người xung quanh đang chạy đến xem náo nhiệt: "Ai dám cướp người phụ nữ của Hoàng Dũng ta, kết cục sẽ là như thế này!"
Những người xung quanh thấy hắn hung ác tột độ, sợ đến mức vội vàng né tránh. Giữa những tiếng kêu gào thê thảm của Lưu Tông, Hoàng Dũng xoay người nghênh ngang rời đi, bóng người dần dần biến mất trong bóng tối.
...
Đào phủ bên trong đang rối ren, ở một thao trường cách đó hai dặm, Lưu Cảnh cỡi ngựa bôn ba, tiếng vó ngựa như sấm. Hắn giương cung lắp tên, đột nhiên xoay người, một mũi lang nha tiễn nhanh như chớp bắn ra, thẳng đến bia gỗ đầu sáng hương cách mười bước.
Hắn cũng không nhìn xem có bắn trúng hay không, quay đầu ngựa lại lần thứ hai chạy gấp, tay phải từ sau lưng rút ra một mũi tên, giương cung như trăng tròn, tên bay như sao băng. Từ xa nghe thấy "Rầm" một tiếng, mũi tên này bắn trúng tấm ván gỗ.
Hắn đã bắn hai mươi mũi tên, hắn phát hiện mình có một tiến bộ khác, đó là khoảng cách thời gian giữa hai mũi tên rõ ràng được rút ngắn.
Theo thời gian ở thế hệ sau, ban đầu cần hai phút để bắn một mũi tên, sau đó giảm xuống khoảng nửa phút. Hắn đã mấy ngày không luyện tập, sức mạnh hoàn toàn khôi phục. Hôm nay bắn hai mươi mũi tên mà chỉ mất hơn hai mươi phút, trung bình hơn một phút một chút.
Hơn nữa hai tay cũng không đau mỏi, hiện tượng này chính là một sự tiến bộ vượt bậc sau một thời gian dừng lại. Hắn ở kiếp trước từng có kinh nghiệm tương tự, điều này khiến Lưu Cảnh thầm kinh hỉ. Nếu vậy, hai trăm mũi tên chỉ cần hai canh giờ là có thể bắn xong.
Đang lúc này, từ xa xuất hiện một bóng đen, chậm rãi đi về phía hắn, đi đến cách hai mươi bước lại dừng lại, như một dã thú lạnh lùng theo dõi hắn.
Lưu Cảnh đặt cung tên xuống, cầm thương đứng thẳng, hắn biết là ai đến.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.