Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 131: Khéo léo từ chối

Lưu Cảnh chậm rãi dựng thẳng trường kích lên. Ngoài dự liệu của hắn, cây trường kích này bề ngoài tinh xảo, phỏng chừng chỉ nặng năm mươi, sáu mươi cân, nhưng khi cầm lên lại cực kỳ nặng, ít nhất cũng phải tám mươi, chín mươi cân.

Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố trong truyền thuyết nặng một trăm hai mươi cân, mà cây kích lưỡi liềm hai mặt này cũng chỉ nặng trăm cân. E rằng không phải của Lữ Bố. Nhưng nếu không phải Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố, sao có thể đáng giá hai ngàn lạng vàng?

Hơn nữa, vừa nhìn cây kích này đã không phải vật phàm, được chế tạo từ loại sắt thượng hạng nhất, rèn đúc tỉ mỉ. Điều này khiến cán dài khá mảnh mai, nhưng vẫn giữ được độ nặng. Lưỡi Song Nguyệt cùng thân kích liền thành một khối, tuyệt không phải kiểu lưỡi liềm thông thường được hàn ghép chắp vá, mà là đúc từ khuôn mẫu chuyên dụng.

Toàn bộ trường kích hiện lên màu đỏ xanh, bất kể là mũi kích hay lưỡi liềm đều sắc bén dị thường. Lưu Cảnh quả thực chưa từng thấy binh khí nào tốt hơn cây trường kích này, ngay cả song kích của Cam Ninh cũng kém xa tít tắp.

"Công tử thấy thế nào?"

Lưu Cảnh gật đầu, thở dài nói: "Quả là một trường kích cực phẩm, trước đây chưa từng thấy!"

Đào Thắng cười híp mắt nói: "Cây Phương Thiên Họa Kích này dài hai trượng một thước, nặng tám mươi mốt cân, vốn là binh khí của Ôn Hầu Lữ Bố, vì thế còn được gọi là Ôn Hầu Trảm Tướng Kích."

"Sao lại là binh khí của Lữ Bố?"

Trong ấn tượng của Lưu Cảnh, nếu ngựa Xích Thố đã thuộc về Tào Tháo, thì Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố cũng có thể bị Tào Tháo đoạt được. Sao có thể lưu truyền đến bây giờ? Chẳng lẽ đây là hàng nhái?

Đào Thắng cười giải thích: "Đây quả thật là họa kích của Lữ Bố. Có lẽ công tử không biết, họa kích của Lữ Bố có hai cây, đều do một thợ rèn nổi tiếng chế tạo, gọi là Âm Dương Song Kích. Cây này là Âm Kích, năm đó trong trận đại chiến Hổ Lao Quan, Ôn Hầu Lữ Bố đã dùng cây này. Sau khi đến Từ Châu, Lữ Bố đã tặng nó đi, thay bằng Dương Kích, nặng chín mươi hai cân, dài hơn cây này một thước, hiện đang nằm trong tay Tào Tháo."

Lưu Cảnh trầm ngâm một lát, lại hỏi: "Vậy làm sao gia chủ biết đây là kích thật của Lữ Bố, chứ không phải hàng nhái?"

"Nếu công tử nhất định muốn biết, vậy ta sẽ nói rõ. Cây kích này thực ra được mua từ tay Trần Túc, con trai của Thái thú Đông Thành Trần Đăng. Trần Đăng có giao tình với phụ thân ta, năm ngoái ông ấy không may qua đời vì bệnh, phụ thân đã đi bôn tang. Con trai ông ấy không dám giữ kích của Lữ Bố, thêm nữa lại đang cần tiền gấp, nên đã bán nó cho phụ thân ta. Với giao tình giữa hai nhà chúng ta, cây kích này chắc chắn không phải đồ giả."

"Hơn nữa, sau đó chúng ta cũng tìm được hậu nhân của thợ rèn nổi tiếng đã chế tạo cây trường kích này. Hắn chứng thực cây kích này là do phụ thân hắn chế tạo, lúc đó tổng cộng chế tạo hai cây."

Nói tới đây, trong mắt Đào Thắng tràn ngập ý cười: "Thế nào, công tử nhận lấy đi!"

Lưu Cảnh nhẹ nhàng xoa xoa cây trường kích này. Mặc kệ nó có phải kích của Lữ Bố hay không, đây đều là một binh khí hiếm thấy trên đời, đại biểu cho trình độ rèn đúc cao nhất của thời đại này.

Đáng tiếc nó nặng tám mươi mốt cân, nặng gấp đôi so với cây trường thương bốn mươi cân của mình. Hắn tạm thời không dùng đến cây binh khí này, nhưng sau này nói không chừng có thể sử dụng.

Nếu là họa kích của Lữ Bố, mà Đào gia lại thành tâm tặng, Lưu Cảnh sao có thể không muốn? Trên mặt hắn cũng tràn ra nụ cười, thả họa kích xuống, khom người thi lễ: "Đa tạ gia chủ ý tốt, Lưu Cảnh xin nhận."

***

Lưu Cảnh vốn tưởng rằng nhận được Phương Thiên Họa Kích thì có thể khiêng về viện của mình, nhưng không ngờ, Đào Thắng lại kéo hắn quay lại sân của Đào Liệt.

Đến lúc này hắn mới hiểu ra, thì ra việc tặng binh khí chỉ là một khúc dạo đầu, Đào Liệt vẫn chưa nói gì.

Trong lòng Lưu Cảnh có chút nghi hoặc, chẳng lẽ Đào gia tặng binh khí còn có mục đích gì khác?

Trong phòng ánh đèn càng thêm sáng sủa, Đào Liệt đã thay một bộ y phục khác. Nụ cười cũng thân thiết hơn lúc nãy: "Cây trường kích kia, công tử còn thích chứ?"

"Vô cùng yêu thích, đa tạ lão gia chủ đã ban tặng kích."

"Ôi! Phải vậy, công tử có đại ân với Đào thị, Đào gia trong lòng vô cùng cảm kích. Một cây trường kích này xa mới có thể sánh bằng đại ân của công tử đối với Đào gia, nhưng đây chỉ là một chút tấm lòng của Đào gia."

"Gia chủ quá khách khí."

Không biết vì sao, trong lòng Lưu Cảnh luôn có sự bất an. Hắn giúp Đào gia là vì Đào Trạm, Đào Liệt không thể nào không biết điều đó. Tại sao Đào gia lại không hề nhắc đến chuyện của Đào Trạm?

Đang suy nghĩ, Đào Liệt lại liếc hắn một cái đầy ẩn ý, cười nói: "Công tử và Cửu Nương nhà ta có vẻ rất thân thiết nhỉ!"

Tim Lưu Cảnh đập thịch một cái, cuối cùng thì chuyện này cũng đến. Đây là Đào Liệt đang dò xét hắn. Lưu Cảnh không chút do dự khom người nói: "Lưu Cảnh đã ái mộ Cửu Nương từ lâu, nguyện cưới Cửu Nương làm vợ, khẩn cầu lão gia chủ tác thành!"

Nụ cười trên mặt Đào Liệt trở nên hiền lành. Vẫn là người trẻ tuổi, vì tình cảm mà liều lĩnh, chẳng hề cân nhắc chút nào ảnh hưởng đến tiền đồ của mình.

Nhưng Đào Liệt đã biết sự giúp đỡ của Lưu Cảnh đối với Đào gia trong vụ án Trương Duẫn. Cá nhân ông cũng có ấn tượng rất tốt về Lưu Cảnh. Quan trọng hơn là, ông nhận ra Cửu Nương cũng rất yêu thích hắn, nếu không sẽ không dẫn hắn đến gặp mình. Chỉ riêng điểm này, Đào Liệt cũng đồng ý để Lưu Cảnh trở thành cháu rể của mình.

Chỉ là ông có quá nhiều lo lắng, có vài lời ông nhất định phải thẳng thắn nói với Lưu Cảnh.

"Cảnh công tử, về mặt tình cảm, cá nhân ta rất đồng ý gả Cửu Nương cho ngươi. Nhưng thân phận của ngươi đặc biệt, rất nhiều chuyện ta không thể không cân nhắc. Đầu tiên là Châu Mục có đồng ý hay không? Thứ cho ta nói thẳng, Châu Mục chắc chắn sẽ không đồng ý ngươi cưới con gái Đào gia làm vợ, ông ấy muốn ngươi cưới con gái Thái gia."

Lưu Cảnh im lặng không nói gì. Hắn đương nhiên rất rõ ràng, Lưu Biểu tuyệt đối sẽ không đồng ý mình cưới con gái Đào gia làm vợ. Cho dù là Lưu Hổ cưới con gái Đào gia, ông ấy cũng sẽ không đồng ý, huống chi là mình.

"Điểm này ta đã cân nhắc. Trong chuyện hôn nhân, ta sẽ không cúi đầu trước bá phụ. Ta vẫn muốn tự mình làm chủ. Có lẽ ông ấy sẽ rất không vui, nhưng cuối cùng sẽ phải chấp nhận sự thật."

"Được rồi! Cho dù ngươi có thể thuyết phục Châu Mục, vậy ngươi có cân nhắc đến vận mệnh của Đào gia không?"

Lưu Cảnh sững sờ, hắn không hiểu rõ ý tứ của những lời này. Đào Liệt thở dài nói: "Nếu Đào gia thông gia với Lưu Châu Mục, không chỉ Hoàng Tổ sẽ không bỏ qua cho chúng ta, hơn nữa Tôn Quyền cũng sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Vì lẽ đó, hôm nay chạng vạng Tông công tử cầu cưới Cửu Nương làm thiếp, ta đã kiên quyết không đồng ý, nguyên nhân chính là ở đây."

Một lát sau, Lưu Cảnh chần chừ hỏi: "Ta hiểu sự khó xử của Đào gia, nhưng ta không hiểu ý của lão gia chủ. Lão gia chủ đang từ chối lời cầu hôn của ta sao?"

Đào Liệt lắc đầu: "Ta đã rất rõ ràng từ chối lời cầu thân của Tông công tử. Nhưng ngươi và Cửu Nương lại tâm đầu ý hợp, bảo ta làm sao có thể cự tuyệt? Nhưng nếu đáp ứng ngươi, Đào gia lại sẽ gặp tai ương ngập đầu. Cảnh công tử, ngươi có biện pháp nào hay không?"

Lưu Cảnh cảm thấy Đào gia thực ra đang uyển chuyển từ chối mình. Nhưng hắn làm sao cam tâm từ bỏ Đào Trạm? Cúi đầu suy nghĩ một lát, hắn nói: "Chuyện này có thể chậm lại một chút."

Trong lòng Đào Liệt thở dài, ông ấy quả thật đang uyển chuyển từ chối Lưu Cảnh, chính là nói cho hắn biết, Đào gia không thể gả Đào Trạm cho hắn. Nhưng Lưu Cảnh lại không chịu từ bỏ, điều này khiến Đào Liệt trong lòng thật khó xử.

Nhưng ông ấy cũng yêu thích Lưu Cảnh. Nếu Lưu Cảnh không phải cháu của Lưu Biểu, ông ấy sẽ không chút do dự đồng ý. Nhưng Lưu Cảnh lại cố tình là cháu của Lưu Biểu. Lưu Cảnh tuy tốt, nhưng vì nghĩ cho gia tộc, vẫn chỉ có thể từ bỏ. Đào Liệt cảm thấy nhất định phải nhắc nhở Lưu Cảnh một lần nữa.

"Công tử có đại ân với Đào gia, chỉ riêng phần ân tình này, ta cũng nên báo đáp công tử, tác thành cho ngươi và Cửu Nương. Nhưng Đào gia quả thật có chỗ khó xử, trừ phi Kinh Châu và Giang Đông hòa giải. Bằng không, Đào gia vừa không thể thông gia với Giang Đông, cũng không thể kết duyên với Kinh Châu. Mong công tử thông cảm."

Lưu Cảnh trầm mặc. Hắn lúc này mới rõ ràng dụng ý của Đào gia khi tặng Phương Thiên Họa Kích cho mình. Chính là dùng Phương Thiên Họa Kích để báo đáp mình, còn Đào Trạm thì hắn đừng nghĩ tới nữa. Đào gia chính là ý này.

Sắc mặt Lưu Cảnh trở nên cực kỳ khó coi. Hắn đứng lên nói: "Ta hiểu rồi. Nếu Đào gia không chịu gả con gái, vậy ta cũng sẽ không cưỡng cầu như Hoàng Dũng. Bất quá, Phương Thiên Họa Kích ta không muốn, vô công bất thụ lộc. Đa tạ lão gia chủ hảo ý, Lưu Cảnh xin cáo từ!"

Nói xong, hắn xoay người liền đi. Đào Liệt vội vàng, liên tục gọi: "Cảnh công tử, xin chờ một chút!"

Lưu Cảnh dừng bước, không quay đầu lại mà lạnh lùng nói: "Lão gia chủ còn có chuyện gì sao?"

Đào Liệt trong lòng thở dài một tiếng. Cảnh công tử này Đào gia không thể đắc tội được. Ông chỉ đành dùng giọng khẩn cầu nói: "Cảnh công tử, xin hãy tin tưởng ta, Đào gia vô cùng cảm kích công tử. Chỉ khẩn cầu công tử cho Đào gia thời gian hai năm."

"Lời này là ý gì?" Lưu Cảnh chậm rãi xoay người, nhìn kỹ Đào Liệt hỏi.

"Ta có thể cam đoan với ngươi, trong vòng hai năm, Đào gia sẽ không chấp nhận bất kỳ lời cầu hôn nào của bất kỳ ai đối với Cửu Nương. Xin cho Đào gia thời gian hai năm, để chúng ta giải quyết nguy cơ. Hai năm sau, Đào gia nhất định sẽ cho công tử một lời giải thích."

"Vậy cứ như thế đi!"

Lưu Cảnh chậm rãi gật đầu: "Hai năm sau, ta sẽ lại đến Đào gia cầu thân!"

Hắn rời phòng, nghênh ngang bỏ đi. Trong sân truyền đến tiếng của Lưu Cảnh: "Phương Thiên Họa Kích cứ để làm đồ cưới của Đào gia đi!"

Đào Liệt có chút trợn mắt há hốc mồm. Ông ấy xem như đã thấy được một mặt cứng rắn của Lưu Cảnh.

Lúc này, Đào Thắng chậm rãi bước vào: "Phụ thân, thế nào rồi?"

Đào Liệt lắc đầu: "Cũng chưa nói là không được, hai năm sau rồi hãy nói! Có lẽ đến lúc đó tình thế sẽ có thay đổi."

"Nhưng nếu hai năm sau, tình thế không thay đổi, hoặc thậm chí tệ hơn thì sao? Bây giờ nên làm gì?" Đào Thắng lo âu hỏi.

Đào Liệt cười khổ một tiếng: "Ta cũng không biết, đến lúc đó rồi tính!"

Hai cha con trầm mặc một lát, Đào Thắng lại hỏi: "Vậy còn muốn đưa Trạm Nhi đi Giang Đông sao?"

"Đương nhiên!"

Đào Liệt mặt trầm xuống: "Nàng là cội nguồn của sự kiện lần này. Nếu Lưu Biểu cứ khăng khăng muốn nàng gả cho Lưu Tông, che giấu chân tướng Lưu Tông bị thương, vậy Đào gia chúng ta bây giờ nên làm gì? Hơn nữa, nếu để nàng ở lại Sài Tang, vạn nhất nàng tự ý đi theo Lưu Cảnh, lúc đó Đào gia làm sao giải thích với Giang Đông?"

Đào Thắng xoa xoa mồ hôi trên trán, vẫn là phụ thân cân nhắc vấn đề sâu xa hơn, rất có khả năng này.

"Con sẽ lập tức đi sắp xếp thuyền, đêm nay sẽ khởi hành ngay."

Đào Liệt đối với sự quả đoán của con trai vẫn khá hài lòng. Ông lại nhắc nhở: "Mặt khác, chuyện Lưu Cảnh cầu thân Đào gia, tuyệt đối không thể nói cho nàng biết."

***

Lưu Cảnh rầu rĩ không vui trở lại sân của mình, tâm tình thực sự không tốt. Hắn vẫn cho rằng Lưu Biểu là trở ngại lớn nhất cho hôn nhân của hắn và Đào Trạm, lại không ngờ, Đào gia mới chính là trở ngại lớn nhất.

Đương nhiên, hắn cũng lý giải nỗi khổ tâm trong lòng Đào gia. Đào gia mười mấy năm nay đi lại giữa Tôn Quyền và Lưu Biểu, nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, một bước cũng không dám sai. Nếu thông gia với bất kỳ bên nào, đều có thể mang đến tai họa sát thân diệt môn cho Đào gia.

Nhưng lý giải thì lý giải, mặc kệ là Đào gia uyển chuyển từ chối, hay là cuối cùng nhượng bộ, đều khiến trong lòng hắn khó chịu.

"Cảnh công tử, có chuyện gì sao?" Từ Thứ phát hiện sự khác thường của hắn, quan tâm hỏi.

"Không có chuyện gì lớn, chỉ là chuyện của Nhị công tử, có khả năng muốn trở thành phế nhân. Ta không biết nên giải thích với bá phụ thế nào?"

Lưu Cảnh cũng không muốn nói cho Từ Thứ chuyện cầu thân thất bại của mình, dù sao đây là chuyện riêng của hắn.

Từ Thứ trầm ngâm một lát: "Vừa nãy ta còn có lời chưa nói hết với công tử."

"Còn chuyện gì, ngươi nói ti���p đi."

Từ Thứ lo lắng nói: "Ta lo lắng Thái Dật sẽ che giấu chân tướng, bao che Hoàng gia."

"Ngươi là nói..." Lưu Cảnh có phần hiểu ra ý của Từ Thứ.

Từ Thứ gật đầu: "Thái Dật nhất định sẽ ám chỉ Châu Mục, hoặc là xúi giục Tông công tử, vu cáo ngươi đã phái người giả mạo Hoàng Dũng, ra tay độc ác với Tông công tử. Giả như Thái phu nhân ở bên cạnh gây xích mích vài câu, sự tình liền rất khó nói rõ ràng."

"Quả thật như vậy!"

Lưu Cảnh hít một hơi khí lạnh, với mối quan hệ giữa hai nhà Thái – Hoàng, tuyệt đối có khả năng này, hơn nữa khả năng rất lớn.

Lúc này, Từ Thứ lại hơi thở dài nói: "Điểm mấu chốt là phải có chứng cứ. Nếu có thể bắt được Hoàng Dũng, đưa hắn đến Tương Dương, lời vu oan của Thái gia tự nhiên sẽ dễ dàng giải quyết. Hơn nữa, còn có thể giáng cho Thái gia một đòn."

Lúc này, Lưu Cảnh cũng nở nụ cười: "Nguyên Trực có biết, đầu của Hoàng Dũng đang ở trong tay ta không?"

"Cái gì?" Từ Thứ bỗng nhiên trợn to hai mắt.

Dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free