(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 155: Trí mạng chẩm biên phong
Chí mạng chẩm biên phong
Hoàng Tổ từ biệt. Đêm nay, ông ta sẽ lên đường trở về Giang Hạ ngay lập tức. Thái Mạo cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, mặc dù cục diện Giang Hạ đã định, nhưng vẫn còn nhiều vấn đề nhỏ cần phải giải quyết, trong đó có việc Hoàng Dũng đả thương Lưu Tông.
Phải nói, đây là một mầm họa tiềm tàng. Nếu không xử lý ổn thỏa, mâu thuẫn giữa Lưu Biểu và Hoàng Tổ sớm muộn cũng sẽ bùng phát. Thế nhưng rốt cuộc nên xử lý như thế nào thì Thái Mạo lại không có phương hướng nào cả, bởi Lưu Biểu căn bản không hề nhắc đến việc này.
Nhưng việc này cũng liên quan đến lợi ích cốt lõi của Thái gia. Hôm nay, Lưu Biểu đã ám chỉ, đồng ý tiếp tục bàn bạc chuyện hôn sự giữa hai nhà Lưu – Thái.
Chính là ám chỉ này của Lưu Biểu đã khiến Thái Mạo giảm đi đôi phần nhiệt tình với Hoàng Tổ, cũng không còn kiên trì như trước với việc đàm phán Giang Hạ cùng Hoàng Tổ, dù sao lợi ích của Hoàng Tổ và lợi ích của Thái gia vẫn có chỗ bất đồng.
“Phụ thân, người tìm con sao?”
Con gái Thái Thiếu Dư xuất hiện ở cửa, sắc mặt hơi tái nhợt. Hôm nay nàng đến thăm Lưu Tông nhưng không thể gặp được hắn, khiến trong lòng nàng có chút không vui. Nàng không biết vì sao Lưu Tông không chịu gặp mình, lẽ nào những lời đồn đại bên ngoài đều là thật, hắn bị thương và trở thành phế nhân?
Thái Thiếu Dư năm nay mười lăm tuổi, đối với chuyện nam nữ còn nửa hiểu nửa không, nàng hoàn toàn không hiểu Lưu Tông trở thành phế nhân là có ý gì.
Thái Mạo cười nói: “Vào đi! Cha có chuyện muốn nói với con.”
Thái Thiếu Dư bước vào, có chút rụt rè nhìn phụ thân. Nàng nghe nói phụ thân tâm tình không tốt, trong lòng có chút sợ sệt.
Thái Mạo ngồi xuống, mỉm cười nói với con gái: “Hôm nay ta đã nói chuyện hôn sự của con với Châu Mục. Ta nghĩ, nếu hai nhà đều đồng ý, thành hôn sớm một chút thì tốt hơn. Cha muốn hỏi ý kiến của con.”
Thái Thiếu Dư cúi đầu, một lát sau, nàng khẽ hỏi: “Phụ thân nói thông gia, là chỉ ai ạ?”
Thái Mạo sửng sốt. Lúc này ông mới nhớ ra còn có một Lưu Cảnh mà vẫn chưa có lời giải thích chính thức nào. Thái Mạo ôn hòa cười nói: “Đương nhiên sẽ không để con gả cho Lưu Cảnh rồi, chắc chắn là gả cho Tông công tử. Hai đứa từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, bây giờ tâm nguyện sắp thành, lẽ nào con không vui sao?”
Thái Thiếu Dư vẫn không ngẩng đầu lên. Mặc dù trong lòng nàng vẫn đồng ý gả cho Lưu Tông, nhưng mấy tháng nay nàng phát hiện nhiệt tình của mình đối với Lưu Tông đã có chút phai nhạt. Mà Lưu Cảnh kia dường như cũng không còn khiến nàng chán ghét như trước nữa. Sau khi tìm hiểu sâu hơn, nàng mới phát hiện hắn có một loại mị lực nam tính rất khác biệt, thế nhưng Lưu Tông lại không có loại mị lực này.
Bất quá, nàng vẫn là thích Lưu Tông hơn một chút, dù sao hai người cũng từ nhỏ lớn lên cùng nhau, giữa bọn họ có một loại tình thân mà người khác không thể thay thế. Chỉ là... những lời đồn đại kia khiến trong lòng nàng có chút lo lắng.
“Việc hôn nhân của con gái đương nhiên là do phụ thân làm chủ.”
Thái Mạo vô cùng khôn khéo, con gái chỉ hơi do dự một chút là ông đã đoán được tâm tư của nàng. Ông cười giải thích: “Con không cần nghĩ quá nhiều, những lời đồn đại bên ngoài không thể tin được, mười câu thì có đến chín câu là bị thổi phồng. Tông công tử bị thương là thật, nhưng Trương Cẩn cũng nói, hắn chỉ bị một vết thương nhỏ, tĩnh dưỡng nửa năm là có thể khôi phục, sẽ không ảnh hưởng đến hôn nhân của con.”
“Vậy vì sao phụ thân lại vội vã muốn con gái xuất giá?”
Thái Mạo thở dài, nghiêm nghị nói: “Ta cũng không gạt con. Gần đây mấy tháng, Lưu Biểu bắt đầu chèn ép các thế gia ở Kinh Châu. Hiện tại hắn chủ yếu chèn ép Hoàng Tổ, vì vậy để động viên Thái gia, ông ta mới nhắc đến chuyện hôn sự này. Ta cũng lo lắng tương lai Lưu Biểu sẽ quay lại chèn ép Thái gia, mà Lưu Kỳ đã cùng Khoái Gia thông gia. Vì lợi ích của Thái gia, ta cảm thấy vẫn là nên sớm một chút định đoạt vụ hôn nhân này, đối với gia tộc vô cùng có lợi. Cô cô của con cũng có ý này. Nhân lúc Lưu Biểu còn nới lỏng, trước tiên định ra hôn nhân, e rằng sau này ông ta lại đổi ý, hôn sự sẽ không thành được.”
Để động viên con gái, Thái Mạo lại hứa hẹn với nàng rằng Thái gia sẽ toàn lực ủng hộ Lưu Tông giành vị trí Thế tử, kế thừa đại nghiệp Kinh Châu. Trải qua nhiều lần khuyên nhủ, Thái Thiếu Dư cuối cùng cũng gật đầu đáp ứng: “Nếu là vì lợi ích của gia tộc, con gái đồng ý tiếp nhận môn hôn sự này.”
Thái Thiếu Dư thi lễ một cái rồi cáo từ. Thái Mạo nhìn bóng lưng con gái, nụ cười trên mặt không khỏi có chút cay đắng. Hắn khẽ thở dài, vì lợi ích của gia tộc, ông chỉ có thể tạm thời ủy khuất con gái.
.
Lưu Biểu hôm nay công việc bận rộn, mãi đến tận khi trời tối hẳn, ông mới trở về phủ. Khi ông về thư phòng của mình, thê tử Thái phu nhân bưng một bát trà sâm đi vào, nàng quan tâm hỏi: “Tướng quân còn chưa dùng cơm phải không? Thiếp đã dặn nhà bếp chuẩn bị.”
Lưu Biểu lắc đầu: “Không cần, ở châu nha ta đã dùng bữa tối rồi, chỉ muốn nghỉ ngơi sớm một chút.”
Thái phu nhân liền vội vàng tiến lên cởi bỏ áo khoác ngoài cho ông, vừa cười vừa hỏi: “Nghe nói Cảnh nhi đã trở về, vì sao Tướng quân không đưa nó về đây tề tựu?”
Lưu Biểu quay đầu lại, kỳ lạ nhìn nàng một cái. Nàng vốn luôn căm ghét Cảnh nhi rất nhiều, hôm nay lại nghĩ thế nào mà muốn nó về dùng cơm? Lòng chợt lóe lên ý nghĩ, Lưu Biểu bỗng nhiên hiểu ra, chắc chắn là nàng đã biết mình và Thái Mạo đã đạt được sự đồng thuận về thông gia, nên nàng mới có thể vui vẻ như vậy.
Lưu Biểu đoán không sai. Chiều nay, sau khi Lưu Biểu và Thái Mạo đạt được sự đồng thuận về thông gia, Thái Mạo lập tức phái người thông báo cho Thái phu nhân. Thái phu nhân mừng rỡ, một tảng đá lớn vẫn đè nặng trong lòng rốt cục đã rơi xuống đất.
Bất quá, Thiếu Dư gả cho Lưu Tông cũng không có nghĩa là Thái phu nhân sẽ hóa giải ân oán với Lưu Cảnh. Nỗi hận của nàng dành cho Lưu Cảnh không chỉ đơn thuần vì chuyện thông gia giữa hai nhà Lưu – Thái mà thôi.
Nàng muốn Lưu Cảnh đến đây là có dụng ý sâu xa hơn. Nàng muốn vạch trần chuyện tình cảm giữa hắn và con gái nhà họ Đào ngay trước mặt trượng phu, để trượng phu nổi trận lôi đình với cháu mình. Tốt nhất là Lưu Cảnh cũng đồng thời phát tác tính bướng bỉnh để đối nghịch với bá phụ của mình. Cảnh tượng như vậy nhất định sẽ rất thú vị.
Chỉ tiếc Lưu Cảnh chưa có tới, khiến trong lòng nàng có chút thất vọng.
Lưu Biểu không tài nào hiểu thấu được tâm tư tinh tế của thê tử. Ông vẫn cho rằng mối quan hệ căng thẳng giữa thê tử và cháu trai là do chuyện thông gia giữa hai nhà Lưu – Thái mà ra. Hiện tại chướng ngại đã biến mất, vậy thì quan hệ thím cháu của bọn họ tự nhiên cũng sẽ hòa giải, vì lẽ đó thê tử mới hỏi cháu trai vì sao không đến đoàn tụ.
Trong lòng Lưu Biểu cảm thấy an ủi, ông nắm chặt đôi tay mềm mại của thê tử, mỉm cười nói: “Chúng ta vẫn là nên quan tâm nhiều hơn đến bản thân, trước tiên đừng bận tâm đến vãn bối.”
Thái phu nhân hiểu rõ ý của trượng phu, nàng thẹn thùng cúi thấp đầu, nhỏ giọng nói: “Tướng quân, thiếp muốn có thêm một hài nhi.”
.
Lưu Biểu cùng thê tử cửu biệt tựa tân hôn, đêm đó hai người tình ý nồng nàn làm chuyện ân ái. Bất quá, Lưu Biểu dù sao cũng đã lớn tuổi, không còn cường tráng và tinh lực dồi dào như thời trai trẻ. Chưa đến thời gian một chén trà, ông đã thở hồng hộc xoay người xuống khỏi thê tử, há miệng thở hổn hển.
Thái phu nhân khẽ thở dài một tiếng, lạch cạch tìm quần áo mặc vào, thổi tắt ngọn nến, rồi xoay người nằm nghiêng sang một bên, không nói một lời. Trong lòng Lưu Biểu áy náy vô cùng, ông từ phía sau ôm thê tử, cười nói: “Giận rồi sao?”
“Tướng quân đường xa vất vả, hôm nay không nên phóng túng bản thân như vậy. Không có gì đâu, người nghỉ ngơi sớm một chút đi!” Thái phu nhân u oán nói.
Lưu Biểu biết điểm yếu của mình, lớn tuổi rồi, đã không còn dũng mãnh như năm xưa. Trong lòng ông vừa áy náy lại vừa tự trách, nằm trên giường nửa ngày không nói lời nào. Hai người đều im lặng. Một lát sau, Lưu Biểu chuyển đề tài, cười nói: “Ta lại nghĩ đến việc nàng quan tâm Cảnh nhi, thật sự khiến ta rất vui mừng.”
“Trong lòng chàng, thiếp chỉ sợ là một người mẹ kế tội ác tày trời, một thím dâu vô cùng ác độc với cháu trai.” Thái phu nhân giận hờn nói.
Lưu Biểu vội vàng ôm thê tử, dỗ dành đủ kiểu, thề thốt mình không hề có ý nghĩ đó. Thái phu nhân lúc này mới chuyển giận thành vui, làm nũng nói: “Chàng bây giờ biết trái tim thiếp kỳ thực không xấu chứ?”
“Trái tim nàng đương nhiên không xấu, tuy rằng có lúc hơi có chút tính tình, nhưng nói cho cùng, vẫn là vô cùng tốt.”
Lưu Biểu khẽ mỉm cười: “Hiếm thấy nàng quan tâm nó như vậy. Vốn dĩ ta cũng muốn cho nó đến, chỉ là lo lắng hai người các nàng không hòa hợp, nên cuối cùng không gọi nó. Sớm biết thế thì nên để nó đến mới phải.”
Thái phu nhân xoay người, nép vào lòng trượng phu nói: “Chuyện này phải trách Tướng quân rồi, lòng dạ thiếp hẹp hòi đến vậy sao? Hắn dù sao cũng là vãn bối, thiếp chỉ hy vọng hắn biết lễ hiểu chuyện, tái giá một danh môn khu�� nữ làm vợ.
Nói tới việc kết hôn, Cảnh nhi cũng đã mười bảy tuổi rồi, Tướng quân cần phải quan tâm nhiều hơn đến hôn sự của nó. Phụ thân nó không còn, đương nhiên là Tướng quân làm chủ, để tránh thiếu niên đầu óc nông nổi, đến lúc đó cưới một con gái thương nhân về, thế thì danh tiếng của Tướng quân sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ. Thiếp kỳ thực là lo lắng danh tiếng của Tướng quân.”
Một câu nói của Thái phu nhân đã đánh trúng tâm sự của Lưu Biểu. Ông vốn định hôm nay hỏi chất nhi một câu về chuyện nhà họ Đào, nhưng chất nhi đã đi Giang Đông phúng điếu, ông nhất thời quên mất. Lưu Biểu trầm ngâm một chút nói: “Ta nghĩ nó sẽ không hồ đồ đến mức đó, không có sự đồng ý của ta mà tự ý cưới con gái nhà họ Đào.”
Thái phu nhân thở dài: “Tướng quân, thiếp không muốn làm mất hứng Tướng quân, nhưng Tướng quân cũng từng trải qua thời trẻ. Người trẻ tuổi vì người con gái mình yêu thích, thường thường sẽ đầu óc nóng nảy, bất chấp tất cả, lẽ nào Tướng quân còn chưa hiểu rõ sao?
Thiếp nghe nói con gái nhà họ Đào đẹp như tiên giáng trần, không thua gì nhị Kiều Đông Ngô. Đến cả Tông nhi và Hoàng Dũng cũng vì nàng mà si cuồng. Thế nhưng Cảnh nhi lại là một người không chịu gò bó bởi lễ pháp, hắn rất có thể sẽ cưới cô gái họ Đào làm vợ. Tướng quân, đó là lời khuyên chân thành của thiếp.”
Lưu Biểu nghĩ đến chất nhi đúng là một người không chịu gò bó bởi lễ pháp. Vạn nhất hắn thật sự cưới con gái thương nhân, thế thì mình sẽ mất mặt lớn. Lưu Biểu trầm ngâm một lát, hỏi thê tử: “Vậy theo ý kiến của nàng, ta bây giờ nên làm gì?”
Thái phu nhân đang chờ câu này, nàng nheo mắt cười nói: “Tướng quân không ngại dùng kế sách rút củi dưới đáy nồi, để nó không thể cưới con gái nhà họ Đào.”
“Kế sách rút củi dưới đáy nồi là gì?” Lưu Biểu không hiểu hỏi.
“Tướng quân, ý của thiếp vẫn như ngày hôm qua, vẫn là để Tông nhi cưới con gái nhà họ Đào làm thiếp. Như vậy, liền có thể bịt miệng người ngoài, đồng thời cũng có thể để Tông nhi chuyên tâm đọc sách. Điều cốt yếu nhất là, không còn con gái nhà họ Đào nữa, Cảnh nhi tự nhiên sẽ không còn ý nghĩ đó, sẽ không lại làm chuyện điên rồ mà cưới con gái thương nhân làm vợ.”
Lúc này, Lưu Biểu lại có một loại tâm tư khác. Ông từ lâu đã không còn cân nhắc bất kỳ yếu tố tình cảm nào, trong mắt ông, hôn nhân bất quá chỉ là một sự kết hợp lợi ích. Cháu trai cùng Đào gia thông gia, nếu có thể thu được tài chính hỗ trợ của nhà họ Đào, việc này sẽ bất lợi cho việc mình khống chế cháu trai. Chỉ khi để cháu trai ỷ lại vào mình về mặt tài chính, hắn mới có thể ngoan ngoãn thay mình trấn giữ Sài Tang.
Thê tử nói đúng, đem con gái họ Đào gả cho con trai mình làm thiếp, một mặt có thể cắt đứt ý nghĩ hồ đồ của cháu trai, mặt khác, cũng có thể cắt đứt ý định tự lập của hắn.
Nghĩ tới đây, Lưu Biểu lẩm bẩm: “Nhưng nên thuyết phục nhà họ Đào thế nào đây?”
Thái phu nhân mày liễu dựng ngược, ngữ khí bất mãn nói: “Hừ! Đem con gái gả cho con trai của Châu Mục làm thiếp, đây là phúc khí của nhà họ Đào rồi, bọn họ có gì mà không đồng ý chứ. Huống chi, Tông nhi bị thương, nhà họ Đào bọn họ cũng có trách nhiệm rất lớn, bọn họ còn có chỗ để cò kè mặc cả sao?”
Lưu Biểu chậm rãi gật đầu. Nhà họ Đào gia tài bạc triệu, thông gia với họ Đào cũng có lợi cho mình thu được đầy đủ quân lương tài chính, có thể nói nhất cử lưỡng tiện. Ông ôm thê tử vào lòng chặt thêm một chút, “Chuyện này ta đã biết rồi. Ta sẽ viết một phong thư cho Đào Thắng, để hắn đưa con gái đến Tương Dương, cho Tông nhi thê thiếp cùng lúc đón về.”
“Nếu như nhà họ Đào không đáp ứng thì sao?” Thái phu nhân hỏi.
“Nếu như nhà họ Đào dám to gan không đáp ứng, ta liền truy cứu trách nhiệm chăm sóc bất lực của bọn họ!” Lưu Biểu lạnh lùng nói.
Mọi tình tiết của thiên truyện này, được tái hiện trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.