Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 17: Trả lễ lại

Trong gian phòng rộng rãi, Lưu Cảnh ngồi xếp bằng nơi góc phòng, toàn thân lực lượng đã dồn nén trên cánh tay phải. Y bỗng vung một kiếm, nhưng ngay lập tức thu hồi lực lượng. Y lắc đầu, chiêu kiếm này vẫn chưa như ý.

Y đã ngồi ròng rã hai ngày trong phòng. Hai ngày qua, y quên ăn quên ngủ nghiên cứu Lạc Phượng công pháp do Triệu Vân truyền dạy.

Y dần cảm ngộ được chỗ tinh thâm của môn công pháp này. Kỳ thực, nó có hai tác dụng chính: một là tụ tập sức mạnh, hai là vận dụng sức mạnh.

Cái gọi là tụ tập sức mạnh, chính là học cách vận dụng lực đan điền để phát lực, dồn toàn thân sức mạnh lên cánh tay.

Mỗi bộ phận trên cơ thể đều có sức mạnh riêng. Ví như cánh tay không thể nhấc nổi vật nặng, nhưng vai lại có thể gánh lên; phát lực khi đứng và khi ngồi cũng không giống nhau.

Bí quyết của Triệu Vân chính là một phương pháp có thể tập trung toàn bộ sức mạnh cơ thể, chủ yếu nhất là lực đan điền, dồn lực đan điền vào cánh tay.

Việc tụ tập sức mạnh không khó học, thậm chí rất đơn giản. Y chỉ mất một buổi chiều đã học được, có thể dễ dàng chặt đứt cành cây lớn.

Nhưng cái khó nằm ở chỗ vận dụng sức mạnh, tức là có thể vận dụng sức mạnh một cách tùy ý. Ví như chém ra nặng tựa Thái Sơn, rồi lại có thể thu về nhẹ như lông hồng; lại ví như chém ra ba phần lực, giữa chừng bỗng nhiên có thể tăng thêm đến bảy phần. Đây chính là chỗ tinh vi trong việc khống chế sức mạnh.

Trên chiến trường, hai tướng giao chiến, người ngoài nhìn vào tưởng chừng đánh rất hăng hái, nhưng chỗ huyền diệu trong cuộc tranh tài, chỉ có hai tướng đang giao chiến mới thấu hiểu.

Lưu Cảnh xưa nay không tin việc luận võ có thể dựa vào chiêu số để giành thắng lợi, cũng không tin khí công thần bí trong tiểu thuyết võ hiệp. Nhưng y lại tin rằng, võ thuật cổ xưa chân chính càng chú trọng sức mạnh và kỹ xảo chém giết, đây là một loại thuật vận dụng sức mạnh đã thất truyền.

Hai tướng chân chính giao chiến, dựa vào chính là sức mạnh mãnh liệt, dựa vào tốc độ nhanh chóng, dựa vào sự vận dụng và khống chế sức mạnh. Một đao cuối cùng của Triệu Vân, chém ngang tới không có gì đặc biệt, chiêu thức cực kỳ phổ thông, người dùng đao ai cũng biết. Nhưng đao của y lại khiến người ta muốn tránh cũng không được, là vì lẽ gì?

Lại nói Lữ Bố tung hoành thiên hạ vô địch, thật sự chỉ vì y biết một bộ kích pháp mà người khác không biết sao?

Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố tương truyền nặng 120 cân, dài hai trượng. Y vừa có thể múa nó uy mãnh như chùy, khiến các đại tướng bình thường không thể đỡ nổi một kích lực lượng của y; đồng thời lại có thể khiến nó tinh tế như kim thêu, một kích chặt đứt cổ tay Vũ An Quốc.

Kiểu võ nghệ này trước đây y chưa thể lĩnh hội, nhưng giờ đây y đã hiểu rõ, then chốt nằm ở chỗ vận dụng sức mạnh. Lữ Bố có sức mạnh nghìn cân, nhưng y lại có thể dùng sức mạnh nghìn cân ấy để thêu hoa. Vậy thì, làm sao y không thể tung hoành thiên hạ?

Võ nghệ của Triệu Vân cũng tương tự như vậy. Đặc biệt là ngày đó Triệu Vân phản kích Cao Lãm bằng một thương chùy sau lưng, chính là vận dụng bí quyết này.

Lưu Cảnh trong lòng dâng lên sự hưng phấn. Y bắt đầu ý thức được Triệu Vân đã truyền cho mình một công pháp cực kỳ quan trọng. Có thể nói, nó chính là nền tảng võ nghệ của Triệu Vân. Nếu như y có thể nắm giữ đến chỗ tinh thâm nhất, tuy không thể đối đầu với Triệu Vân, nhưng cũng có thể giao tranh với y mười mấy hiệp.

Bất quá, trong lòng y cũng rõ ràng, nếu muốn đạt đến trình độ giao tranh được với Triệu Vân, chí ít cần vài năm thời gian.

Giờ phút này, trong lòng y tràn đầy cảm kích đối với Triệu Vân. Y lại đem bí quyết quan trọng như vậy truyền dạy cho mình, tình nghĩa này nặng trĩu đặt trong lòng y.

Thời gian một tháng trôi qua trong những ngày luyện võ khô khan mà lại đầy thu hoạch.

Trong tháng này, Lưu Biểu và Thái Mạo dẫn quân xuôi nam giao chiến với Giao Châu mục Trương Tân. Còn Lưu Kỳ thì thay phụ thân trấn giữ Tương Dương, mỗi ngày đi sớm về khuya, không rảnh bận tâm đến Lưu Cảnh.

Lưu Cảnh trong một tháng này cũng không bước chân ra khỏi tiểu viện nửa bước. Ban ngày, y luyện tập vung kiếm trong phòng, cảm ngộ sự tinh vi của sức mạnh.

Ban đêm, y múa đao chém vào trong sân nhỏ, đem những gì cảm ngộ ban ngày vận dụng vào thực chiến. Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, y đã cảm thấy mình như thoát thai hoán cốt, võ nghệ có bước nhảy vọt về chất.

Giờ đây, nếu y gặp lại hai tên binh sĩ Tào quân kia, y đã có thể dễ dàng giết chết bọn chúng.

Trời vừa sáng, Lưu Cảnh như thường lệ luyện kiếm trong phòng. Y đã luyện nửa canh giờ, trên trán lấm tấm mồ hôi. Y bỗng bổ một kiếm, rồi chợt có cảm giác, kiếm bổ đến nửa chừng lại thu về. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Mông thúc không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa.

"Mông thúc, có chuyện gì sao?" Lưu Cảnh cười hỏi.

Mông thúc là người trầm mặc ít nói, nhưng lại chăm sóc Lưu Cảnh tỉ mỉ chu đáo. Lưu Cảnh cũng rất mực tôn trọng ông, gọi ông là Mông thúc, chưa bao giờ coi ông là hạ nhân đối đãi. Hơn một tháng qua, hai người chung sống rất hòa hợp.

Tình cảm của con người là sự qua lại lẫn nhau. Sự tôn trọng của Lưu Cảnh cũng đổi lấy lòng cảm kích của Mông thúc và tình yêu mến từ tận đáy lòng ông dành cho Lưu Cảnh. Mặc dù ông cũng cảm thấy Lưu Cảnh không hiểu rõ lắm về chuyện quá khứ, nhưng ông chưa bao giờ hoài nghi thân phận của Lưu Cảnh.

Trong mắt ông, chủ nhân của mình hẳn phải là người như vậy: khoan dung, rộng rãi, đối xử thiện lương với người khác.

Mông thúc trong lòng thở dài một tiếng. Đứa nhỏ này, lại mê mẩn luyện võ suốt một tháng, làm sao y chịu nổi đây?

"Công tử, Nhị công tử đang ở cửa tìm người, nói có việc cần."

"Lưu Tông?" Lưu Cảnh trong lòng khẽ giật mình. Y tìm mình làm gì? Lưu Cảnh đứng dậy đi ra ngoài.

Trong sân, Lưu Tông chắp tay sau lưng nhìn gốc lê già trơ trụi trước mắt. Y nhớ đến trước kia cây này cành lá sum suê, sao giờ chỉ còn lại thân cây trọc lốc?

"Tông Huynh hôm nay sao lại rảnh rỗi ghé chơi?" Lưu Cảnh cười nói khi bư���c ra từ trong phòng.

Lưu Tông quay người, mắt híp lại cười nói: "Nghe nói Hiền đệ đang học võ, ta có mấy thanh đao tốt, muốn mời Hiền đệ xem qua và đánh giá. Cảnh đệ có rảnh không?"

Điều Lưu Cảnh khát vọng nhất hiện giờ, chính là một thanh đao sắc bén. Tuy rằng Mông thúc đã tìm cho y một thanh đao, nhưng đó chỉ là trường đao phổ thông, tầm thường, trọng lượng cũng không vừa tay.

Lưu Tông mời y đánh giá đao tốt, điều này lập tức khơi gợi hứng thú của y. Y vui vẻ đáp ứng: "Vậy thì làm phiền Tông Huynh."

Sân của Lưu Tông ở rất gần sân của Lưu Cảnh, điều kiện sinh hoạt cũng tốt hơn Lưu Cảnh rất nhiều. Thư phòng của Lưu Tông được lát sàn gỗ, ngoài một giường một án, còn có kệ tường đặt những vật dụng quý báu, trên vách tường đặt hai chiếc tủ lớn làm từ gỗ lê hoa quý trọng.

Còn có bốn chiếc tủ đựng y phục, cùng với vài chiếc tủ tre đựng sách thẻ trúc. Một đôi đèn hình hạc trắng cánh phượng bằng đồng thau cao nửa người đặt hai bên án thư. Các loại vật dụng đầy đủ, trên vách tường treo hai thanh danh kiếm n��m vàng khảm ngọc.

Lúc này, thái độ của Lưu Tông đối với Lưu Cảnh dường như có bước ngoặt 180 độ. Hoàn toàn không còn vẻ ngạo mạn và lạnh nhạt của một tháng trước, y trở nên tươi cười rạng rỡ, đặc biệt nhiệt tình.

"Đây là thư phòng của ta, Hiền đệ cứ tự nhiên!"

Lưu Cảnh vẫn tỏ vẻ hờ hững, y biết Lưu Tông sẽ không vô cớ thay đổi thái độ đối với mình, trong đó tất có nguyên do.

Y ngồi xuống, đánh giá căn phòng một lượt rồi cười nói: "Thư phòng của Tông Huynh thật không tồi! Rộng rãi sáng sủa, bày biện cũng rất tinh xảo. Không như chỗ tiểu đệ ở, nhà chỉ có bốn bức tường, thật khiến tiểu đệ ngưỡng mộ a!"

"Những thứ này đều là từ từ sắm sửa mà có. Đợi Hiền đệ ở lâu ngày, cũng sẽ có giống như ta thôi."

Lưu Tông mở bốn chiếc tủ, lấy ra ba thanh đao đặt lên bàn nhỏ, cười nói: "Ba thanh đao này là ta có được trong mấy tháng gần đây. Cảnh đệ xem qua, thấy mấy thanh đao này thế nào?"

Lưu Cảnh từ đó lấy ra một thanh trường đao bọc da cá mập. Đây là một thanh hoàn thủ đao, đặc điểm nổi bật là thiết hoàn, kiểu dáng điển hình của Hán đao. Thân đao thẳng tắp, mũi đao có thể đâm, kế thừa một mạch với Đường đao. Nặng khoảng mười lăm cân, cầm rất vừa tay.

Lưu Cảnh chậm rãi rút đao ra. Ánh mặt trời từ cửa sổ chiếu vào, những tia sáng nhàn nhạt hắt lên lưỡi đao, chỉ thấy lưỡi đao sáng lấp lóa, sắc bén dị thường.

"Hảo đao!"

Lưu Cảnh buột miệng thốt lên. Kiếp trước y đã yêu thích đao, có sự am hiểu sâu sắc về đao. Thanh đao này được rèn từ thép nguyên chất, qua trăm lần tôi luyện mà thành. Sống đao dày rộng, lưỡi đao kiên cố sắc bén, là một thanh chiến đao tốt nhất dành cho kỵ binh, là đao nơi sa trường, tuyệt đối không phải vật trang sức hão huyền.

Lúc này, mắt Lưu Cảnh bỗng sáng rực. Y thấy trên chuôi đao có khắc bốn chữ nhỏ: "Tứ điển giáo úy".

Chẳng lẽ đây là đao của Điển Vi? Lưu Cảnh biết, cách đây bốn năm, Tào Tháo thảo phạt Trương Tú thất bại, Điển Vi chính là chết trong trận chiến đó tại Uyển Thành thuộc Nam Dương.

Nam Dương cách Tương Dương rất gần, lại thêm Lưu Biểu sau đó cũng xuất binh giúp Trương Tú, nên việc bội đao của Điển Vi lưu lạc đến Tương Dương là điều rất bình thường. Quan trọng hơn là, chức "Tứ điển giáo úy" này, trong ký ức y dường như chỉ có Điển Vi nắm giữ. Hơn nữa, nếu đã dùng chữ 'Tứ', vậy ngoài Tào Tháo ra, còn có thể là ai khác chứ?

Lưu Cảnh nhẹ nhàng vuốt ve thanh đao này, trong lòng vạn phần cảm khái: "Đây chính là đao của Điển Vi a!"

Một bên, Lưu Tông cẩn thận quan sát biểu hiện của Lưu Cảnh. Y nhận ra Lưu Cảnh vô cùng yêu thích thanh đao trong tay, trong lòng mừng thầm, liền không lộ vẻ gì nói: "Nghe nói Cảnh đệ có được Huyền Lân kiếm của phụ thân ta, không biết có thể cho ta mượn xem một chút không?"

Huyền Lân kiếm đang đeo bên hông Lưu Cảnh. Y tháo kiếm đặt lên bàn. Lưu Tông chậm rãi nhặt kiếm lên, mắt y sáng rực. Thanh kiếm này phụ thân y mang theo mười năm, từng một thời trở thành tượng trưng cho quyền lực Kinh Châu, mãi đến sau này phụ thân y lại có được danh kiếm Thừa Ảnh, thanh Huyền Lân kiếm này mới dần mất đi vầng sáng ngày xưa.

Nhưng trong một lần yến hội cách đây hai năm, Thái Mạo cùng phụ thân y đùa giỡn, đồng ý dùng con gái mình là Thiếu Dư để đổi thanh kiếm này. Kỳ thực đây chính là mượn kiếm để bày tỏ tâm ý muốn thông gia với Lưu gia.

Phụ thân y liền cười đáp, thanh kiếm này tương lai sẽ là sính lễ cưới con gái Thái gia. Tuy rằng có ý vị nửa đùa nửa thật, nhưng cũng có vài phần là thật lòng.

Cứ như vậy, thanh kiếm này liền có một tầng hàm nghĩa mới, là kiếm thông gia của hai nhà Lưu – Thái. Chính vì vậy, huynh đệ Lưu Kỳ và Lưu Tông đều không ngừng ngóng trông thanh kiếm này.

Nhưng Lưu Tông tuyệt đối không ngờ rằng, phụ thân lại đem thanh kiếm này cho Lưu Cảnh. Điều này khiến Lưu Tông vừa đỏ mắt đố kỵ, lại căm hận không ngừng. Ngay cả con ruột của mình cũng không cho, lại cho cháu trai. Lẽ nào phụ thân muốn Lưu Cảnh đi cưới Thiếu Dư hay sao?

Trong đôi mắt Lưu Tông lộ rõ vẻ khát vọng khó che giấu. Trong lòng y thở dài, dù sao thanh kiếm cũng là phụ thân tặng cho Lưu Cảnh, y còn không dám cưỡng đoạt.

Biện pháp tốt nhất là, y phải có được thanh kiếm này trước tiên, sau đ�� để mẫu thân cầm thanh kiếm này đến Thái gia cầu hôn. Như vậy ván đã đóng thuyền, phụ thân cũng không thể làm gì được nữa.

Y buông kiếm, ánh mắt rơi vào thanh đao trong tay Lưu Cảnh, thấy Lưu Cảnh vẫn yêu thích thanh đao này không muốn rời tay, liền giả vờ cười ha hả nói với Lưu Cảnh: "Cảnh đệ nếu không chê, thanh đao này ta xin tặng cho đệ."

Lưu Cảnh mừng rỡ, "Thật ư? Vậy thì đa tạ Tông Huynh."

"Không cần khách khí, đó là để đáp lễ mà thôi!" Lưu Tông cười đến mắt híp lại thành một khe.

Bốn chữ "đáp lễ lại" nhẹ nhàng gõ vào lòng Lưu Cảnh. Giờ đây y mới hiểu ý tứ của Lưu Tông, thì ra thanh đao này không phải là cho không a!

Lưu Cảnh trầm ngâm một lát, nếu muốn đáp lễ lại thì không dễ xử lý. Bản thân y có thể nói là chẳng còn gì, vậy lấy gì để đáp lễ lại y chứ?

Lúc này, y càng phát hiện Lưu Tông đang nắm chặt chuôi kiếm của mình, mắt chăm chú nhìn Huyền Lân kiếm, trong ánh mắt lộ vẻ tham lam. Lưu Cảnh suy nghĩ một chút, lúc này mới như tỉnh mộng, thì ra đây chính là cách đáp lễ lại.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free