Tôn Thượng Hương trở về Giang Đông đã gần nửa tháng. Nàng hoàn toàn thay đổi phong cách mạnh mẽ trước đây, trở nên rất hiểu chuyện. Trong thành Kinh Khẩu cũng không còn thấy bóng dáng nàng phi ngựa phóng nhanh, khiến dân chúng nơi đây có chút không quen.

Khắp thành đều đồn đại chuyện nàng sắp xuất giá sang Kinh Châu. Tin tức lan truyền rất nhanh, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, toàn bộ Giang Đông đều biết tin tức nhà Tôn và nhà Lưu muốn kết thông gia.

Dù rất nhiều người Giang Đông từng đau đầu vì nàng, nhưng nỗi đau đầu ấy cũng chỉ như nỗi phiền muộn của cha mẹ khi đối mặt với đứa con nghịch ngợm. Một khi Công chúa Thượng Hương thật sự phải xuất giá sang Kinh Châu, lại còn là vì chiến bại mà bị ép thông gia, thì người Giang Đông lại tràn đầy đồng tình với công chúa của mình. Khắp Giang Đông trên dưới đều vang lên tiếng phản đối nàng xuất giá sang Kinh Châu.

Tôn Thượng Hương cưỡi ngựa chậm rãi ra khỏi cổng Bắc, trở về Cam Lộ Cung trên Bắc Cố Sơn. Nàng vốn định đi tìm huynh trưởng để hỏi về chuyện hôn sự, nhưng không ngờ huynh trưởng đã đi Ngô quận từ sáng sớm, nàng đành bất mãn quay về.

Tôn Thượng Hương mặc một thân quần dài màu xanh lục, đầu đội nón trúc, bốn phía có một lớp lụa mỏng che khuất khuôn mặt nàng. Đây cũng là lý do mọi người không nhìn thấy nàng, bởi nàng vẫn thường xuyên ra ngoài, chỉ là che giấu dung nhan mà thôi.

Tôn Thượng Hương đương nhiên cũng nghe nói tin đồn nàng muốn thông gia với Kinh Châu. Điều này khiến lòng nàng vô cùng mâu thuẫn. Nàng đã đến tuổi xuất giá, mẫu thân cùng huynh tẩu liên tục giục nàng, nhưng Giang Đông lại không có bậc tuổi trẻ tuấn kiệt nào khiến nàng vừa ý. Lăng Thống miễn cưỡng có thể xem xét, nhưng nàng lại cảm thấy Lăng Thống vẫn thiếu một điều gì đó, không cách nào lay động được nàng.

Tình cờ vào lúc đêm khuya vắng lặng, trong lòng nàng sẽ không tự chủ hiện lên bóng dáng Lưu Cảnh, nhưng nàng lập tức xua đuổi hắn khỏi tâm trí. Làm sao nàng có thể yêu thích Lưu Cảnh đây?

Hắn là kẻ địch của Giang Đông, nàng hận hắn còn không kịp. Trong trận đại chiến Sài Tang, nàng đã hận Lưu Cảnh đến tận xương tủy. Nếu có cơ hội, nàng sẽ không chút do dự mà một kiếm đâm thủng trái tim, chặt lấy đầu hắn.

Nhưng từ khi nàng bị bắt rồi lại được Lưu Cảnh phóng thích, trong lòng nàng đã có một tia biến hóa vi diệu. Nàng không còn thống hận Lưu Cảnh như trước nữa, cừu hận dường như biến mất trong một đêm. Hận ý vừa tan biến, một loại tình cảm khác lại lặng lẽ nảy sinh trong lòng nàng.

Lưu Cảnh không chỉ là anh hùng thiên hạ, mà còn tuổi trẻ oai hùng, khí phách ngút trời, cực kỳ giống đại ca Tôn Sách của nàng, quả thực là bạn đời lý tưởng nhất trong lòng nàng.

Nhưng trớ trêu thay, hắn lại là cháu trai của Lưu Biểu. Phụ thân nàng chính là chết trong tay Lưu Biểu, mối thù Kinh – Ngô tựa như ngọn núi lớn sừng s���ng giữa nàng và Lưu Cảnh, khiến nàng không ngừng tự nhắc nhở mình rằng tuyệt đối không thể gả cho cháu của kẻ thù.

Mãi đến khi tin tức Kinh – Ngô thông gia truyền ra, lòng nàng liền bắt đầu hoang mang. Bản thân nàng cũng không biết nên lựa chọn ra sao, khiến nàng cảm thấy vô cùng bối rối.

Tôn Thượng Hương tâm trạng nặng nề ra khỏi cổng Bắc. Đúng lúc này, một trận tiếng ồn ào thu hút nàng. Nàng phát hiện ngoài thành, trên một bãi đất trống có nhóm lớn sĩ tử trẻ tuổi đang đứng, ước chừng có mấy trăm người, ai nấy đều tâm tình kích động, lớn tiếng kêu gào.

Mười mấy sĩ tử giơ cao bài vị Khổng Tử, đối đầu với binh sĩ. Hơn một nghìn binh sĩ vô cùng căng thẳng, kết thành bức tường người, ngăn chặn bọn họ không cho vào thành.

"Chúng ta muốn gặp Ngô hầu! Hãy cho chúng ta vào thành!"

Các binh sĩ phẫn nộ vung tay hô lớn: "Tuyệt đối không cho phép ký điều ước bán đứng Giang Đông!"

"Phản đối cắt đất cầu hòa với Kinh Châu!"

Tôn Thượng Hương hơi kinh ngạc. Kinh Khẩu vẫn chưa có thư viện nào chuyển đến, vậy những sĩ tử này từ đâu tới? Hơn nữa, làm sao bọn họ biết Giang Đông và Kinh Châu đang bí mật đàm phán, lại còn biết Giang Đông muốn cắt đất cầu hòa?

Đúng lúc này, mười mấy kỵ binh thị vệ hộ tống một người từ trong thành vội vàng chạy ra. Người đi đầu chính là anh họ Tôn Bí của nàng. Tôn Thượng Hương theo bản năng quay lưng đi, không để Tôn Bí phát hiện ra mình.

Nàng cực kỳ không thích người anh họ này. Chị dâu hai ngày trước nói cho nàng biết, chính là người anh họ này tại từ đường họ Tôn đã bức bách huynh trưởng mình thoái vị, ý đồ cướp đoạt. Mấy ngày nay hắn càng thêm hăng hái, hết sức lôi kéo các quan lớn trong quân và chính trường giúp đỡ mình, ngay cả nguyên lão Chu Nhiên và Hàn Đương cũng bày tỏ thái độ ủng hộ hắn. Điều này khiến Tôn Thượng Hương cảm thấy cực kỳ thất vọng.

Nàng cũng là sau đó mới dần dần hiểu rõ, Giang Đông chiến bại tại Sài Tang không phải do huynh trưởng chỉ huy bất lực, mà là vì quân Kinh Châu quá mạnh mẽ. Trong tình huống như vậy, phá vây rút lui là hành động sáng suốt, có thể bảo toàn được binh lực Giang Đông. Chỉ là Lưu Cảnh đã phát hiện ý đồ rút lui của họ, khiến họ thất bại trong gang tấc.

Tôn Thượng Hương trong lòng hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nhìn hành động của Tôn Bí.

Có lẽ Tôn Bí chú ý đến mấy trăm sĩ tử kia, hoàn toàn không phát hiện Tôn Thượng Hương đang ở ven đường. Hắn thúc ngựa chạy nhanh đến trước mặt quân đội, hô lớn: "Đừng ngăn cản bọn họ, hãy thả bọn họ vào thành! Bọn họ là người đọc sách, có quyền được gặp Ngô hầu!"

Các binh sĩ tỏ vẻ khó xử, nhao nhao quay đầu nhìn vị Nha tướng dẫn đầu. Nha tướng trấn giữ cổng Bắc tiến lên hành lễ nói: "Bẩm Sứ quân, những sĩ tử này quá kích động, chức ti sợ bọn họ vào thành sẽ gây chuyện, nên mới ngăn cản."

"Chính vì ngươi ngăn cản nên bọn họ mới kích động như vậy. Lập tức thả bọn họ vào thành, mọi hậu quả ta sẽ gánh chịu! Nghe rõ chưa?" Tôn Bí lớn tiếng quát lệnh.

Tôn Bí có quan hệ rất sâu rộng trong cả quân giới lẫn chính giới, Nha tướng cũng khá e ngại hắn, đành phải hạ lệnh: "Tránh đường!"

Các binh sĩ tránh sang hai bên, mấy trăm sĩ tử nhất thời hoan hô một tiếng, khiêng bài vị Khổng Tử chạy vào thành. Tôn Bí kh�� vuốt chòm râu dài, nhìn các sĩ tử vào thành, trong lòng hắn đắc ý vô cùng, ánh mắt lộ ra một tia cười lạnh lẽo.

Ánh mắt của hắn vừa vặn bị Tôn Thượng Hương nhìn thấy. Nàng nhất thời bỗng nhiên tỉnh ngộ, những sĩ tử đến Kinh Khẩu gây sự này chính là do anh họ cố ý sắp xếp. Trong lòng nàng giận dữ, chuyện này quả thật quá hèn hạ vô sỉ, lợi dụng những sĩ tử đầu óc đơn giản này để phản đối huynh trưởng mình.

Nàng đang định thúc ngựa tiến lên chất vấn, nhưng lại chỉ nghe Tôn Bí ra lệnh: "Đi Cam Lộ Cung!"

Tôn Thượng Hương ngẩn người. Hôm nay huynh trưởng không ở Kinh Khẩu, nhưng Tôn Bí lại muốn đi Cam Lộ Cung, vậy là vì cớ gì? Nàng cố gắng kiềm chế cơn giận kích động, từ xa theo sau nhóm người Tôn Bí đi về phía Bắc Cố Sơn.

...

Cam Lộ Cung nằm dưới chân núi Bắc Cố Sơn. Không xa đó còn có xây dựng Cam Lộ Tự. Lúc này Phật giáo đã thịnh hành trong giới thượng lưu Giang Đông, mẫu thân của Tôn Quyền, Ngô lão phu nhân, chính là một tín đồ Phật giáo thành kính.

Ngô lão phu nhân xưa nay không can dự chính sự, cũng không ra khỏi cửa. Bên ngoài xảy ra chuyện gì nàng cũng không hề hay biết, ngoại trừ quan tâm đến chuyện hôn sự của con gái, những chuyện vặt vãnh phức tạp khác nàng đều không có hứng thú.

Dù chưa bao giờ hỏi đến chuyện bên ngoài, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến địa vị của nàng tại Giang Đông. Nàng là thê tử của Tôn Kiên, có thể nói nàng là người có địa vị cao quý nhất Giang Đông. Bất kể là văn thần võ tướng, hay thứ dân bình thường, một lời của nàng đều có thể thay đổi lập trường của họ.

Thậm chí Ngô hầu Tôn Quyền cũng xem nàng như mẹ ruột, đối với nàng cực kỳ hiếu thuận và vô cùng cung kính. Trong lòng Tôn Quyền, nàng có uy quyền hơn cả thánh chỉ. Điểm này Ngô lão phu nhân cũng rõ trong lòng, cho nên nàng từ trước đến nay không can thiệp vào các quyết sách chính sự.

Một, hai năm nay, điều duy nhất Ngô lão phu nhân bận tâm là chung thân đại sự của con gái Thượng Hương. Thấy con gái đã mười chín tuổi mà vẫn lẻ bóng, nàng cũng bắt đầu sốt ruột, liên tục thúc giục con trai chọn rể cho muội muội.

Tuy nhiên, Ngô lão phu nhân dù sốt ruột chuyện hôn sự của con gái, nhưng bản thân nàng lại vô cùng kén chọn con rể tương lai. Ban đầu Tôn Quyền đề nghị Lăng Thống làm em rể, nhưng bị Ngô lão phu nhân bác bỏ. Nguyên nhân rất đơn giản, Lăng Thống thuộc loại người liều mạng Tam Lang, gả cho người như vậy rất dễ thành quả phụ.

Ngô lão phu nhân rõ ràng đưa ra, không muốn võ tướng làm rể. Không lâu sau, Tôn Quyền lại đề nghị thúc phụ của Lục Tốn là Lục Sanh. Dù bối phận cao hơn, nhưng tuổi lại cùng với Lục Tốn, hơn nữa văn tài tuyệt diệu, tại Giang Đông cực kỳ nổi tiếng.

Bởi Lục Tốn đã có hôn ước với trưởng nữ của Tôn Sách, tiểu thúc của hắn cưới cô cô cũng là chuyện thuận lý thành chương. Quan trọng hơn, Lục gia là danh gia vọng tộc hàng đầu Đông Ngô, hoàn toàn xứng đôi với con gái nàng. Ngô lão phu nhân cũng từng đọc văn chương của Lục Sanh, rất khiến nàng tán thưởng, nên nàng liền bày tỏ sự đồng ý.

Không ngờ con gái Thượng Hương lại kiên quy��t phản đối, lý do là người này quá thư sinh yếu ớt, vóc người như hài đồng. Ngô lão phu nhân tự mình gặp Lục Sanh một lần, cũng cảm thấy hắn quá lùn, thấp hơn con gái nàng đến nửa cái đầu, hơn nữa phi thường gầy yếu, hiển nhiên không phải tướng trường thọ. Nàng liền ngầm đồng ý sự phản đối của con gái.

Mấy tháng trước, con dâu lại đề nghị con trai nhà họ Cố. Ngô lão phu nhân từng gặp người này, vốn là thị vệ trong cung, dáng người cao lớn, anh tuấn tiêu sái, hơn nữa cực kỳ am hiểu âm luật, là mỹ nam có tiếng ở Giang Đông, biệt danh "Tiểu Chu Lang".

Tuy rằng Ngô lão phu nhân cảm thấy người này chỉ có vẻ bề ngoài, thân là con trai của Cố Ung nhưng văn tài bình thường, điều này khó tránh khỏi có chút tiếc nuối. Bất quá hắn là con trai danh môn, bề ngoài cũng không tệ, quan trọng hơn là con gái đã mười chín tuổi, chung thân đại sự cũng không thể kéo dài thêm được nữa, Ngô lão phu nhân liền miễn cưỡng chấp thuận vụ hôn nhân này.

Không ngờ con gái Thượng Hương vô cùng cương liệt, dùng ba mũi tên để cự tuyệt vụ hôn nhân này, gây nên sóng gió lớn tại Giang Đông. Ngô lão phu nhân vừa tức vừa giận, lập tức lâm bệnh. Mãi đến gần đây, thân thể của nàng mới dần dần khôi phục.

Lúc này, trong đại sảnh Cam Lộ Cung, Ngô lão phu nhân giữa đám thị nữ vây quanh, ngồi trên chiếc giường gỗ đàn, lặng lẽ nghe Tôn Bí kể rõ. Tôn Bí là cháu của Tôn Kiên, nhưng tuổi tác lại xấp xỉ Ngô lão phu nhân, thêm nữa hắn là tộc trưởng họ Tôn, nên Ngô lão phu nhân liền phá lệ tiếp kiến hắn.

Tôn Bí tuy một lòng muốn mưu đoạt vị trí Ngô hầu, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, loại chuyện này không thể nói cho lão phu nhân. Cố nhiên là vì Tôn Quyền là con trai của nàng, nhưng quan trọng hơn là, lão phu nhân không hỏi chính sự, nói ra cũng chỉ phí công chọc giận nàng.

Nhưng hắn có thể dùng chuyện của Tôn Thượng Hương để làm cớ. Tôn Bí biết được Tôn Quyền định dùng muội muội để kết giao với Kinh Châu, mà chuyện này vẫn chưa báo cho lão phu nhân, điều này liền khiến Tôn Bí phát hiện cơ hội.

"Chất nhi muốn bẩm báo một chuyện lớn, liên quan đến chuyện hôn sự của Thượng Hương!"

Ngô lão phu nhân dù tiếp kiến Tôn Bí, nhưng chỉ là xuất phát từ lễ tiết. Nàng thực sự không có tâm tình nghe Tôn Bí nói chuyện, bất quá Tôn Bí nhắc tới chuyện hôn sự của con gái, nhất thời khiến lão phu nhân có hứng thú.

Nàng nở nụ cười: "Nói nghe xem, là đại sự gì?"

"Chất nhi biết được một chuyện. Ngô hầu vì tây chinh Kinh Châu thất bại, liền quyết định gả Thượng Hương cho Lưu Cảnh để cầu hòa. Chuyện này khiến chất nhi vô cùng bất mãn. Quân đội xuất chinh chiến bại, lại để Công chúa Thượng Hương vô tội gánh chịu hậu quả, điều này đối với Thượng Hương không công bằng. Chất nhi đặc biệt thỉnh thím chủ trì công đạo."

"Cái gì!"

Ngô lão phu nhân kinh hãi, dám để nữ nhi của bà gả cho cháu của Lưu Biểu? Phải biết Lưu Biểu chính là kẻ đã giết chồng của nàng! Trong lòng nàng nhất thời giận dữ, lạnh lùng hỏi: "Ngươi nói việc này là thật ư?"

Tôn Bí nghe lời đoán ý, hắn cảm nhận được lão phu nhân đang tức giận, trong lòng không khỏi mừng thầm, lại bổ sung thêm một câu càng then chốt: "Việc này đúng là thật, hơn nữa dựa theo những gì chất nhi biết, Lưu Cảnh đã có vợ!"

Câu nói cuối cùng này giống hệt một cành củi khô cháy bừng ném vào thùng dầu, Ngô lão phu nhân rốt cuộc giận tím mặt, dùng chiếc quải trượng đầu rồng gõ mạnh xuống đất, phẫn nộ quát với tả hữu: "Mau đi gọi cái nghiệp chướng đó tới cho ta!"

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến giọng nói lạnh lùng của Tôn Thượng Hương: "Trưởng huynh gây xích mích ly gián như vậy, là vì điều gì?" Nội dung bản dịch này được tạo ra và phát hành riêng tại Truyen.free.