(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 467: Đào Chính thăng quan
"Đại tỷ đang lo lắng chuyện công chúa Giang Đông đúng không ạ!"
Tiểu Bao Nương hiểu rõ nỗi phiền muộn của Đào Trạm lúc này. Tuy nhiên, chuyện công chúa Giang Đông không liên quan nhiều đến nàng nên nàng cũng không hỏi sâu. Dù vậy, các nha hoàn vẫn thỉnh thoảng kể cho nàng nghe về chuyện này, nên nàng cũng biết ngày đó sắp tới.
Đào Trạm lắc đầu, "Chuyện đã đến nước này, còn có gì đáng lo nữa đâu. Ta chỉ không hiểu tướng quân nghĩ thế nào. Hai năm qua chàng bận rộn chinh chiến, nam chinh bắc chiến, thời gian ta ở bên chàng cũng chẳng mấy."
Tiểu Bao Nương mỉm cười, "Thật ra đại tỷ cứ yên tâm. Chàng không phải loại công tử phong lưu, cả ngày chỉ biết nói chuyện yêu đương, thấy người mới thì vứt bỏ tình cũ. Tâm tư của chàng đều đặt vào việc tranh giành thiên hạ. Thiếp còn nhớ có lần nửa đêm, chàng bỗng nhiên đứng dậy đi đi lại lại trong phòng. Thiếp hỏi vì sao chàng không ngủ, chàng nói đang suy nghĩ vấn đề quân lương. Đại tỷ xem, ngay cả ngủ còn không yên, thì chàng làm gì có nhiều tâm tư đi theo đuổi nữ nhân khác?"
Đào Trạm im lặng. Những chuyện này nàng đều từng lo lắng, nhưng tự mình nghĩ thì không mấy tự tin, không bằng nghe người khác nói ra. Nàng cười khổ một tiếng, nói: "Rất nhiều chuyện ta cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Với thân phận và địa vị của chàng, có mười mấy phụ nhân bên cạnh cũng là chuyện rất đỗi bình thường, chỉ là..."
Câu nói tiếp theo Đào Trạm không muốn thốt ra. Chỉ là trong lòng nàng vẫn thường vô cớ phiền muộn, nguyên nhân căn bản chính là địa vị nhà mẹ đẻ không cao, khiến nàng luôn lo lắng địa vị của mình khó giữ vững, lo lắng cho tương lai của con trai. Những tâm tư này Tiểu Bao Nương không thể nào hiểu được, mà Đào Trạm cũng không muốn để người khác biết. Lúc này, Đào Trạm đứng dậy cười nói: "Đi thôi! Ta và muội đi nướng thịt."
Tiểu Bao Nương mừng rỡ, vội vàng theo sát nàng ra khỏi phòng, hỏi: "Đại tỷ cũng thích ăn thịt nướng sao ạ?"
"Ta không thích ăn lắm."
Đào Trạm cười nói: "Nhưng ta thích nướng. Ngày trước ta thường cùng huynh trưởng lén lút nướng cá trong sân."
Nhìn làn khói xanh lượn lờ bay lên trong sân, nhìn bầu trời đầy sao, Đào Trạm nhớ lại những tháng ngày thiếu nữ vui vẻ. Nỗi ưu phiền đọng lại trong lòng nàng cũng dần tan biến.
Sáng sớm hôm sau, trên một hành lang dài trong châu nha, Đào Chính theo một tên thị vệ nhanh chóng đi về phía quan phòng của Lưu Cảnh. Trước đó, hắn nhận được điệp văn của châu nha, bảo hắn đến Tương Dương một chuyến, nên hắn đã đi theo thuyền vận tải voi đến Tương Dương.
Mặc dù Đào Chính là bào huynh của Đào Trạm, cũng là người duy nhất trong Đào gia bước chân vào hoạn lộ, nhưng hắn không hề vì mối quan hệ với muội muội mà thăng chức nhanh chóng. Ngược lại, Lưu Cảnh đối với hắn có yêu cầu tương đối nghiêm ngặt. Những người cùng nhập sĩ với hắn đều lần lượt thăng quan, còn hắn vẫn chỉ là một huyện úy nhỏ bé.
Mấy ngày trước, thương nhân Võ Xương gây loạn, hắn bận đến mức không có cả thời gian về nhà, buổi tối ngủ lại ngay trong huyện nha. Vừa dẹp yên tình thế thì điệp văn của Tương Dương đã đến.
Đào Chính cứ tưởng là muốn hắn báo cáo về vụ thương nhân gây loạn. Nhưng nghĩ lại thì không phải, cho dù là báo cáo, cũng phải là Huyện lệnh và Thái Thú đến báo, chưa đến lượt hắn phải tới Tương Dương. Đào Chính trong lòng hoang mang, nghĩ mãi không ra.
Lúc này, bọn họ đã đến trước quan phòng của Lưu Cảnh. Thị vệ bẩm báo: "Khởi bẩm Châu mục, Đào huyện úy đã đến!"
"Mời hắn vào!" Giọng Lưu Cảnh truyền ra từ trong phòng.
Đào Chính bước nhanh vào phòng, chỉ thấy Lưu Cảnh đang cùng Từ Thứ ngồi đàm luận chuyện gì đó. Đào Chính nhanh chóng tiến lên quỳ xuống, khom người thi lễ: "Bái kiến Châu mục, bái kiến Trưởng Sử!"
Thông thường mà nói, lễ nghi với cấp trên rất được coi trọng. Không phải lúc nào cũng phải hành quỳ bái, mà cần phân chia trường hợp. Ở đây có một nguyên tắc rất quan trọng gọi là "tư thái ngang bằng". Ví như, nếu Lưu Cảnh và Từ Thứ đang đứng trước bản đồ nghị sự, trong tình huống đó, Đào Chính không cần quỳ xuống hành bái lễ, mà chỉ cần khom người thi lễ là được.
Nhưng lúc này Lưu Cảnh và Từ Thứ đang ngồi. Hơn nữa, thời Hán không có ghế, người ta đều ngồi quỳ. Trong tình huống như vậy, nếu Đào Chính vẫn đứng mà khom người thi lễ, sẽ tạo ra một áp lực bề trên, rõ ràng là không tôn trọng cấp trên. Bởi vậy, Đào Chính cũng nhất định phải quỳ xuống, giữ tư thái bình đẳng với đối phương, sau đó mới khom người hành bái lễ. Đây chính là nguyên do của lễ quỳ, thực chất là một lễ nghi mang tư thái bình đẳng.
Điều này không giống với lễ quỳ thời Minh Thanh. Thời Minh Thanh đã có ghế, cấp trên ngồi cao cao tại thượng, còn cấp dưới quỳ xuống hành lễ, như vậy là không bình đẳng.
Lưu Cảnh phất tay, khẽ mỉm cười nói: "Miễn lễ!"
Đào Chính đứng thẳng người, từ trong ngực lấy ra một bản báo cáo đã viết sẵn, hai tay cung kính trình lên: "Đây là bản báo cáo chi tiết về vụ thương nhân Võ Xương gây loạn, kính xin Châu mục xem xét."
Thực ra, Lưu Cảnh đã nhận được báo cáo về vụ thương nhân Võ Xương gây loạn, không cần Đào Chính phải trình báo cáo khác nữa. Chàng nhận lấy báo cáo, cười nói: "Ta không xem đâu, ngươi cứ nói tóm tắt tình hình đi."
Đào Chính sắp xếp lại dòng suy nghĩ, rồi nói: "Nguyên nhân là mười mấy hộ thương nhân tịch Tương Dương trước đó đã bán rẻ cửa hàng. Sau đó thấy Võ Xương ngày càng phồn vinh, bọn họ liền đổi ý, muốn thu hồi cửa hàng. Nhưng người mua không chịu, thế là mười mấy hộ thương nhân này liền xúi giục đồng hương tịch Tương Dương cùng đi cướp giật cửa hàng. Kết quả dẫn đến xung đột giữa thương nhân tịch Giang Hạ và thương nhân tịch Tương Dương. Hiện tại tình hình đã bình ổn."
"Vậy mười mấy hộ thương nhân tịch Tương Dương kia ngươi xử trí ra sao?" Lưu Cảnh tiếp lời hỏi.
"Hồi bẩm Châu mục, thứ nhất, việc mua bán cửa hàng đã thành lập giao kèo, tuyệt đối không thể đổi ý. Thứ hai, mọi tổn thất do mười mấy hộ thương nhân tịch Tương Dương gây loạn kia gánh chịu. Ngoài ra, để răn đe, những thương nhân tịch Tương Dương gây loạn sẽ bị vấn tội một năm."
Bên cạnh, Từ Thứ mỉm cười, nói: "Đào huyện úy chỉ xử phạt người tịch Tương Dương, nhưng lại không động đến thương nhân tịch Giang Hạ, liệu có hợp lý chăng?"
Đào Chính đứng lên, nghiêm nghị nói: "Án này rành rành trắng đen, ta tuyệt đối không có nửa điểm thiên vị. Từ đầu đến cuối, thương nhân tịch Giang Hạ không làm việc gì trái pháp luật. Hai bên đều viết biên nhận chuyển nhượng cửa hàng, có người trung gian làm chứng. Mặc dù giá cả thấp, nhưng hoàn toàn là tự nguyện. Còn việc cửa hàng bị đập phá, cướp đoạt, thậm chí thương nhân bị đuổi đánh, đều là do thương nhân tịch Tương Dương thực hiện bạo lực. Dù cho thương nhân Giang Hạ cố ý tỏ ra yếu thế, thì đó cũng chỉ là một sách lược, không liên quan đến việc có vi phạm pháp luật hay không. Ta chỉ xem hành vi của họ. Trưởng Sử có thể nói ta làm việc bất lực, nhưng không thể chỉ trích ta thiên vị một bên nào."
Lưu Cảnh vẫy tay, cười nói: "Không cần kích động vậy, Từ Trưởng Sử biết rõ ngọn ngành mọi chuyện, chỉ là đùa ngươi một chút thôi."
Đào Chính lại ngồi xuống. Lưu Cảnh xem qua báo cáo của hắn một lát, rồi trả lại cho hắn, cười nhạt nói: "Sau này phải nhớ kỹ, báo cáo gửi cho ta nhất định phải có chữ ký của Huyện lệnh và Thái Thú."
Mặt Đào Chính bỗng đỏ bừng. Hắn lúc này mới ý thức được mình đã phạm phải điều tối kỵ trong quan trường. Hắn ngượng nghịu nhận lấy báo cáo, vội vàng cất vào.
Lưu Cảnh cười cười, rồi lại nói với hắn: "Ta cho gọi ngươi đến Tương Dương là vì có một chức vụ mới dành cho ngươi. Cứ để Từ Trưởng Sử nói đi!"
Đào Chính trong lòng vừa mừng vừa sợ, hóa ra là muốn điều hắn đi. Trong lòng hắn chợt dấy lên vô vàn mong đợi, thấp thỏm nhìn Từ Thứ. Từ Thứ suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước tiên, ta sẽ nói cho ngươi một bí mật, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài."
"Ty chức không dám!"
Từ Thứ nói tiếp: "Chúng ta đã ký một hiệp nghị bí mật với Giang Đông. Quận Dự Chương và quận Kỳ Xuân sẽ thuộc về Kinh Châu sau một năm. Trong một năm này, tạm thời do Giang Đông kiểm soát, nhưng hai bên đều không được đóng quân. Tuy nhiên, quận Kỳ Xuân và quận Dự Chương lại có điểm khác biệt, do cả hai bên cùng quản lý. Nói cách khác, Thái Thú sẽ do Giang Đông bổ nhiệm, nhưng Quận thừa lại do chúng ta bổ nhiệm. Thái Thú chỉ có danh nghĩa, còn thực quyền nằm trong tay Quận thừa. Châu mục đã kiến nghị ngươi đảm nhiệm chức Kỳ Xuân Quận thừa. Sau một năm, mong ngươi sẽ ổn định Kỳ Xuân. Đào huyện úy, vai ngươi gánh trách nhiệm nặng nề đó!"
Đào Chính trong lòng kích động vạn phần. Lại để hắn làm Quận thừa, đặc biệt là câu nói cuối cùng, sau một năm do hắn đến ổn định quận Kỳ Xuân, đây thực chất là ngụ ý rằng sau một năm hắn sẽ trở thành Thái Thú. Hắn lại một lần nữa hành bái lễ, nói: "Vi thần chắc chắn sẽ không phụ lòng sự phó thác của Châu mục và Trưởng Sử, sẽ dốc hết toàn lực để ổn định quận Kỳ Xuân."
Lưu Cảnh cười gật đầu, "Đi thôi! Xong xuôi thủ tục, ngươi có thể trực tiếp đến Kỳ Xuân nhậm chức. Việc bổ nhiệm Quận thừa và sắp xếp chi tiết, Từ Trưởng Sử sẽ đích thân bàn giao từng việc với ngươi."
"Ty chức xin cáo từ!"
Đào Chính nóng lòng muốn về báo tin tốt này cho tổ phụ. Hắn thi lễ, rồi cáo từ mà đi. Chờ đến khi hắn đi khuất, Lưu Cảnh mới quay sang Từ Thứ cười nói: "Trưởng Sử thấy người này thế nào?"
Từ Thứ lộ ra một nụ cười ẩn chứa chút cay đắng. Quan viên bình thường muốn nhập sĩ, trước tiên phải làm Chủ bộ, hai năm Chủ bộ, hai năm Huyện úy, hai năm Huyện thừa, cuối cùng mới thăng Huyện lệnh. Ít nhất phải làm quan ở huyện sau mười năm mới được xem xét thăng chức lên quận. Nếu chính tích tầm thường, căn bản sẽ không có cơ hội thăng chức.
Còn Đào Chính, chưa từng làm Chủ bộ, trực tiếp được bổ nhiệm làm Huyện úy. Chỉ làm ba năm Huyện úy đã trực tiếp thăng làm Quận thừa, hoàn toàn vượt qua con đường thăng tiến của quan viên. Chỉ có thể nói điều này bắt nguồn từ thân phận của Đào Chính.
Thực ra, Từ Thứ hoàn toàn hiểu rõ. Ngay cả khi Lưu Cảnh không cưới con gái Đào gia, thì xuất phát từ những cống hiến to lớn của Đào gia khi Giang Hạ mới dựng nghiệp, cũng nên có sự đền đáp này.
Huống chi, Lưu Cảnh còn cưới con gái Đào gia làm vợ, sinh ra trưởng tử. Xuất phát từ việc duy trì và nâng cao địa vị của Đào Trạm, Lưu Cảnh cũng nên trọng dụng Đào gia. Hơn nữa, trước đêm chàng sắp cưới công chúa Giang Đông, để an ủi Đào gia, việc đặc cách đề bạt này càng trở nên vô cùng cần thiết.
Mặc dù Từ Thứ trong lòng hiểu rõ, nhưng hắn lại không muốn nhắc đến mối quan hệ đặc biệt này. Hắn biết Lưu Cảnh không phải hỏi hắn điều đó, mà là hỏi Đào Chính liệu có đủ năng lực đảm nhiệm chức Quận thừa Kỳ Xuân quan trọng này hay không.
Từ Thứ suy nghĩ một lát rồi nói: "Có thể thấy Đào Chính là một người thanh liêm kiên định, làm người chính trực. Mấy năm qua, hắn đã làm nhiều việc thiết thực, đặc biệt là lần này hắn giải quyết thương loạn ở Võ Xương, cho thấy hắn cũng có sự quyết đoán nhanh nhạy, có thể công bằng chấp pháp, không thiên vị. Ta tin tưởng hắn ở quận Kỳ Xuân có thể không phụ sự phó thác của Châu mục, thuận lợi đưa quận Kỳ Xuân sáp nhập vào địa giới Kinh Châu."
Lưu Cảnh gật đầu, "Ta cũng mong đợi hắn không làm ta thất vọng."
Nội dung này được truyen.free cung cấp độc quyền.