Cung phủ của Ngô lão phu nhân, mẫu thân của Tôn Quyền, cũng là phủ đệ có phong cảnh đẹp nhất trong toàn thành Kiến Nghiệp. Hai năm qua, Ngô lão phu nhân sức khỏe không tốt, năm trước từng có lần bệnh tình nguy kịch tính mạng, cuối cùng cũng qua khỏi. Tuy nhiên, thân thể bà cực kỳ suy yếu, phần lớn thời gian đều ở trong Phật đường, không còn để tâm đến chuyện bên ngoài.

Nhưng việc con gái và con rể đến thăm lại khiến bà vô cùng vui mừng. Sáng sớm, bà đã lệnh thị nữ và gia phó dọn dẹp cung điện, chuẩn bị phòng ốc. Bà đương nhiên cho rằng con gái và con rể nên ở cùng mình. Khi con gái đến, bà vui mừng đến phát khóc, ôm chầm lấy con gái thật lâu, hai mẹ con hàn huyên chuyện nhà gần một canh giờ.

"Điều ta lo lắng nhất chính là chuyện con cái của con. Lần trước ta đã nói với con rồi, phải mau chóng mang thai, lần sau đến thì dẫn cháu về cho ta xem. Thế mà con vẫn một mình đến."

Ngô lão phu nhân lo lắng nhất chính là con gái không có con nối dõi. Trong giọng nói của bà có chút oán trách, trách mắng con gái: "Nếu nói là vấn đề của phu quân con, nhưng nhà người ta Đào thị cũng sinh được con đấy thôi. Ta đoán chừng là do vấn đề của con. Chuyện trọng yếu như vậy mà không để tâm, cả ngày tùy tiện, vẫn y như trước. Con à! Bao giờ con mới hiểu được, con cái là sự nối dõi của đời người phụ nữ?"

Tôn Thượng Hương bị mẫu thân quở trách nhưng c��ng không tức giận. Nàng kéo tay mẫu thân làm nũng nói: "Mẹ ơi, đừng lèm bèm nữa, con đảm bảo lần sau đến, con nhất định sẽ ôm một tiểu tử trắng trẻo, mập mạp về cho mẹ xem."

"Haizz! Lại còn nói lần sau! Con định để ta lo lắng đến bao giờ nữa? À phải rồi, con đã mời thầy thuốc uống thuốc chưa? Ta nghe nói Trương Cơ rất có kinh nghiệm về phương diện này, con đã tìm ông ấy xem chưa?"

"Con đã mời ông ấy xem rồi. Ông ấy nói con không có vấn đề gì, nước chảy thành sông thôi, con cũng đã uống thuốc rồi."

"Nói bậy! Thuốc của con đâu? Đem ra đây cho ta xem chút! Con từ nhỏ đã sợ uống thuốc, nhất định là không thèm để ý, ném thuốc ở một bên rồi, có phải không?"

Tôn Thượng Hương chỉ cảm thấy đau đầu từng đợt. Nàng muốn gặp mẫu thân, nhưng mỗi lần gặp lại sợ bà nói chuyện con cái không ngừng, không buông tha mình. Nàng đành như cầu cứu nhìn về phía Đại Kiều. Đại Kiều ngồi một bên, che miệng cười trộm. Nàng và Tôn Thượng Hương có quan hệ rất tốt, thấy cô em chồng cầu cứu mình liền đối với Ngô lão phu nhân cười n��i: "Mẫu thân, lát nữa lúc ăn cơm, người nhắc khéo cô gia một chút là được rồi. Con thấy nói với cô gia một câu còn có tác dụng hơn nói với Thượng Hương vạn câu."

Lời này lập tức nhắc nhở Ngô lão phu nhân: "Ừm! Con nói không sai, để ta nói với con rể."

Thật ra Tôn Thượng Hương rất tinh tế, nàng sợ mẫu thân nói ra những lời khiến trượng phu khó chịu, vội vàng nháy mắt với đại tẩu. Đại Kiều hiểu ý, liền cười nói: "Mẫu thân, vẫn không thể nói thẳng. Dù sao cô gia là bậc hào kiệt một phương, phải giữ thể diện cho cô gia. Chuyện này cứ giao cho con đi ạ! Con sẽ sắp xếp ổn thỏa."

Ngô lão phu nhân là người hiểu đạo lý, biết rõ chừng mực, bà nhẹ nhàng gật đầu, rồi khẽ gõ đầu con gái một cái: "Con thấy chưa, đại tẩu con tài giỏi đến mức nào. Nếu ai cũng hồ đồ như con, ta e rằng sẽ bị con nha đầu chết tiệt này làm cho tức chết mất thôi."

Tôn Thượng Hương lè lưỡi một cái, cảm kích nháy mắt mấy cái với đại tẩu. Lúc này, một thị nữ ở cửa nói: "Lão phu nhân, đã đến giờ dùng tiệc rượu rồi. Ngô Hầu và cô gia ��ều đã đến, đang ở hành lang ạ." Ngô lão phu nhân gật đầu cười nói: "Đừng để con rể ta đợi lâu, chúng ta đi thôi!"

Tôn Thượng Hương vội vàng đỡ mẫu thân đứng dậy, cùng đại tẩu đi về phía đại đường phía trước.

Trong hành lang đèn đuốc sáng trưng, tiệc rượu đã được bày biện tươm tất. Hai bên đều kê một dãy bàn, trải đệm ghế, phía sau có thị nữ hầu hạ. Tuy là tiệc gia đình, nhưng dụng cụ và thức ăn tuyệt không qua loa. Chén vàng chén ngọc, hũ bạc ngọc dịch, thức ăn chủ yếu là món thanh đạm nhưng đều được chế biến cực kỳ tinh xảo, khiến người ta không nỡ động đũa.

Lúc này, Lưu Cảnh và Tôn Quyền cũng đã đến, còn có mấy người vợ cùng con gái, con trai của Tôn Quyền. Ngoài ra, con cái của Tôn Sách, vợ con của Tôn Dực và Tôn Cứu cũng có mặt. Kể cả Kiều Quốc lão và Lữ Phạm, hai người từng làm mai mối, cũng được mời đến, ngồi cùng bàn với Tư Mã Ý, ở vị trí thấp hơn. Tiểu Kiều cũng dẫn theo con cái đến, tất cả tề tựu dưới một mái nhà trong hành lang.

Lưu Cảnh đây là lần đầu tiên nhìn thấy Tiểu Kiều, thấy nàng tuy dung nhan xinh đẹp nhưng rõ ràng có chút tiều tụy, nhìn ra được sau khi Chu Du qua đời, nàng sống không tốt. Lưu Cảnh hướng về phía Tiểu Kiều chắp tay nói: "Lưu Cảnh và Công Cẩn là tri kỷ, Công Cẩn mất sớm, Lưu Cảnh cũng vô cùng đau buồn. Chỉ là hôm nay Lưu Cảnh đến vội vàng, không kịp đến phúng viếng Công Cẩn. Sáng sớm ngày mai, ta nhất định sẽ đến phủ phúng viếng Công Cẩn."

Tiểu Kiều thần sắc ảm đạm, vội vàng đứng dậy hành lễ: "Đa tạ Lưu Châu mục đã quan tâm tiên phu, Tiểu Kiều vô cùng cảm kích!"

Nàng lại lệnh con trai hướng Lưu Cảnh dập đầu hành lễ. Lưu Cảnh gật đầu: "Không cần khách khí, mời ngồi!"

Lúc này, bên ngoài truyền đến một hồi tiếng bước chân, chỉ thấy một nhóm đông thị nữ vây quanh Ngô lão phu nhân, cùng với Tôn Thượng Hương và Đại Kiều chậm rãi đi tới. Mọi người vội vàng quỳ xuống hành lễ: "Tham kiến mẫu thân!"

"Các con đứng cả dậy đi!"

Ngô lão phu nhân cười vẫy tay. Lúc này, bà nhìn thấy Lưu Cảnh, liền bước lên phía trước, nắm tay ý muốn đỡ con rể đứng dậy: "Hiền tế không ngại vạn dặm xa xôi đến thăm lão thân, đủ thấy là người tình sâu nghĩa nặng, quả thực khiến ta vui mừng vô cùng. Con gái ta có được chàng rể như con, thật sự là phúc khí của con bé. Mời an tọa!"

"Đa tạ mẫu thân!"

Lưu Cảnh đứng dậy, lấy ra một chuỗi tràng hạt làm từ gỗ tử đàn, dâng lên Ngô lão phu nhân: "Đây là chút lòng hiếu kính của tiểu tế với nhạc mẫu, xin nhạc mẫu nhận cho."

Đồ vật tuy không đắt giá, nhưng tấm lòng này lại khiến Ngô lão phu nhân cảm động vô cùng. Bà nhận lấy chuỗi tràng hạt cười nói: "Đa tạ hiền tế, ta vô cùng yêu thích."

Bà lại kéo con gái lại gần, phân phó: "Con ngồi cùng phu quân, rót rượu cho chàng đi."

Giữa một tràng tiếng cười, Tôn Thượng Hương thoáng chút xấu hổ tựa vào trượng phu ngồi xuống. Nàng khẽ nhéo Lưu Cảnh một cái, thấp giọng hỏi: "Chàng chuẩn bị tràng hạt, sao không nói với thiếp?"

"Vốn định tạo bất ngờ cho nàng, kết quả bận quá nên quên mất rồi."

"Buổi tối sẽ tìm chàng tính sổ!"

Mặc dù nói tính sổ, nhưng mặt mày Tôn Thượng Hương lại tươi cười nhẹ nhàng. Trượng phu lại âm thầm chuẩn bị lễ vật cho mẫu thân, tấm lòng này đủ khiến nàng cảm động và kinh hỷ. Nàng cầm bầu rượu lên, rót vào chén của Lưu Cảnh một chén rượu, tươi cười xinh đẹp nói: "Mẫu thân đã bảo thiếp rót rượu cho chàng, vậy tối nay chàng uống bao nhiêu rượu, cứ để thiếp quyết định, nếu không sẽ chuốc cho chàng say bí tỉ mới thôi."

"Nếu chuốc ta say gục, người mất mặt lại là nàng đấy."

"Vậy uống trước một nửa, buổi tối chúng ta đóng cửa lại rồi hát hò tiếp."

Lúc này, Đại Kiều ngồi ở một bên khẽ ho một tiếng. Tôn Thượng Hương lúc này mới tỉnh ngộ, mẫu thân muốn nói chuyện, mọi người đều đang nhìn họ kìa! Mặt nàng bỗng chốc đỏ bừng, trừng Lưu Cảnh một cái, rồi cúi đầu.

Ngô lão phu nhân nhìn sâu vào họ một cái, lúc này mới ôn tồn nói với mọi người: "Tối nay là tiệc gia đình, hoan nghênh Thượng Hương và con rể ta trở về, mọi người cứ thả lỏng một chút đi. Ta tuy không chủ trương uống rượu, nhưng hôm nay là ngoại lệ. Nào! Chúng ta nâng chén, chúc mừng khoảnh khắc đoàn tụ đêm nay."

Ngô lão phu nhân bưng chén lên, cười ra hiệu với Lưu Cảnh và Tôn Thượng Hương. Mọi người nhao nhao nâng chén, hoan nghênh hai người họ trở về.

Tiệc xong, có thị nữ đưa họ đến phòng ngủ đã chuẩn bị sẵn. Đó là một tòa lầu nhỏ ba tầng, cũng là tòa nhà tinh xảo nhất trong cả cung điện, tựa bên hồ, gió mát hiu hiu, đặc biệt mát mẻ. Khi Lưu Cảnh và Tôn Thượng Hương đi đến lầu hai, Tôn Thượng Hương liền ôm cổ chàng, bĩu môi nói: "Thiếp không đi nổi nữa rồi, chàng bế thiếp lên đi!"

Lưu Cảnh vòng tay qua chân nàng, ôm ngang nàng lên. Tôn Thượng Hương khúc khích cười không ngừng: "Như vậy mới ngoan. Hầu hạ bản công chúa tốt rồi, đêm nay tạm tha cho chàng một bầu rượu."

Lưu Cảnh hôn lên môi nàng, cười nói: "Ta ném nàng xuống hồ bây giờ!"

Chàng nhanh chân đi mấy bước, đến cửa sổ lầu hai, giả vờ muốn ném nàng xuống. Tôn Thượng Hương hoảng hốt kêu lên. Lưu Cảnh cười to, trực tiếp ôm nàng xông lên lầu ba, vào phòng ngủ. Cả hai đều ngây ngẩn cả người, chỉ thấy xung quanh giường trong phòng ngủ đặt một vòng bình phong. Trên bình phong đều là tranh trẻ thơ vui đùa, tranh "trăm tử nghênh xuân", đủ loại hình ảnh trẻ con hoạt bát đáng yêu hiện lên trước mắt họ, trông rất sống động.

Tôn Thượng Hương lúc này mới hiểu được ý nghĩa của sự sắp xếp kín đáo mà đại tẩu đã nói, thì ra là ý này. Nàng mắt đẹp long lanh, liếc nhìn Lưu Cảnh, ôm cổ chàng, ghé vào tai chàng dịu dàng nói: "Phu quân, chàng hiểu rồi chứ?"

Lưu Cảnh cười gượng một tiếng: "Ta hiểu rồi, xem ra đêm nay ta muốn đổi sang họ Trâu rồi!"

"Vậy chúng ta còn uống rượu không?" Tôn Thượng Hương duyên dáng cười nói.

"Trước cày cấy vụ xuân, sau đó uống rượu. Uống rượu xong lại gieo hạt vụ hè, cuối cùng là vụ thu đông khẩn trương. Dù sao lần này nhất định phải làm cho mẫu thân nàng vừa lòng."

"Vậy còn chờ gì nữa? Ngưu Đại ca."

Lưu Cảnh cười ha ha, đột nhiên thổi tắt đèn, đi vào sau bình phong, hai người cười ngã xuống giường.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lưu Cảnh rửa mặt xong xuôi, được mấy trăm kỵ binh hộ vệ, lên xe đi đến phủ đệ Chu Du. Lúc này Chu Du đã qua đời được một năm, phủ đệ sớm đã khôi phục sự yên tĩnh. Nghe nói Lưu Cảnh đã đến, trưởng tử của Chu Du, Chu Tuần, vội vàng ra đón. Chu Tuần đã mười sáu tuổi, lớn lên cực kỳ giống cha mình, tuấn tú phiêu dật, phong độ lịch sự, hiện đang là thị vệ trong cung.

Tối qua hắn nghe mẫu thân nói, hôm nay Lưu Cảnh muốn đến bái tế phụ thân, hắn liền đặc biệt xin nghỉ. Khi Lưu Cảnh đến, Chu Tuần quỳ xuống, dập đầu hành lễ bái tế: "Vãn bối Chu Tuần bái kiến Châu mục!"

Lưu Cảnh vội vàng đỡ hắn đứng dậy: "Hiền chất xin đứng dậy, ta hôm nay đặc biệt đến bái tế phụ thân ngươi."

"Ta đã nghe mẫu thân nhắc đến rồi, xin Châu mục đi theo ta."

Chu Tuần mời Lưu Cảnh vào phủ, đi đến trước từ đường của phụ thân: "Châu mục xin mời!"

Lưu Cảnh đi vào từ đường, nhìn bức họa Chu Du trên tường, chàng khẽ thở dài một tiếng. Quỳ xuống trước linh vị Chu Du, chàng thấp giọng nói: "Công Cẩn ở trên cao, Lưu Cảnh từ Thành Đô đến đây, bái tế ngài trên trời có linh thiêng. Nhớ lại những năm tháng nồng nhiệt thuở trước, than rằng ngài mất sớm, anh hào Giang Đông vắng bóng!"

Lưu Cảnh dâng hương, cung kính dập đầu lạy ba cái. Chu Tuần ở bên cạnh dập đầu đáp lễ. Bái tế xong, Lưu Cảnh đi vào chính đường. Lúc này, Tiểu Kiều cũng đi ra chào hỏi. Nàng thấy Lưu Cảnh quả nhiên thực hiện lời hứa mà đến, trong lòng cảm động, nức nở nói: "Châu mục trong lúc bận rộn còn đến bái tế tiên phu, thiếp thân vô cùng cảm kích."

"Phu nhân khách kh�� rồi. Công Cẩn là bằng hữu thân thiết của ta, từng cùng ta kề vai sát cánh chống Tào. Chỉ hận cách xa vạn dặm, không thể gặp hắn lần cuối. Hôm nay đến bái linh vị, xem như hoàn thành một tâm nguyện của ta."

Tiểu Kiều nói: "Đa tạ Châu mục quan tâm! Công Cẩn khi còn sống cũng thường nói, cả đời hắn bội phục nhất hai người, một là Bá Phù, kế đến chính là Châu mục. Đáng thương hắn mất sớm, mong rằng sau này Châu mục chiếu cố nhiều hơn mấy đứa con của hắn."

Lưu Cảnh nhẹ gật đầu: "Con cái của Công Cẩn cũng như con cái ta. Sau này phu nhân có bất kỳ yêu cầu nào, cứ việc nói với ta, chỉ cần Lưu Cảnh làm được, tuyệt không chối từ."

Lưu Cảnh thấy Tiểu Kiều tiều tụy nhưng điềm đạm đáng yêu, trong lòng không khỏi sinh ra vài phần thương tiếc, lại ôn tồn nói: "Phu nhân nên ra ngoài đi dạo một chút, tâm tình sẽ thoải mái hơn. Nếu phu nhân nguyện ý, không ngại đến Thục Trung du ngoạn một chuyến, ta cùng Thượng Hương sẽ như người nhà mà hoan nghênh phu nhân."

Những lời này chạm đến nỗi lòng của Tiểu Kiều, mắt nàng hơi đỏ lên. Nàng lặng lẽ lau đi giọt lệ nơi khóe mắt, gật đầu: "Ta nhất định sẽ đến!"

Ngồi tạm một lát, Lưu Cảnh liền đứng dậy cáo từ. Tiểu Kiều cùng Chu Tuần tiễn chàng ra khỏi phủ đệ. Nhìn theo xe ngựa của Lưu Cảnh đi xa, Tiểu Kiều không khỏi khẽ thở dài. Nàng nghĩ đến dung nhan kiều diễm của Thượng Hương tối qua, còn bản thân mình lại già đi rất nhiều. Có lẽ Lưu Châu mục nói đúng, mình thật sự nên ra ngoài đi đây đi đó thôi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền, chỉ có trên truyen.free.