Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 790: Đào kênh mương hoa tiêu

Đối với thành Nam Thành Đô mà nói, việc chợ đêm trao đổi hàng hóa tồn tại gần mười năm bị càn quét hoàn toàn là một đại sự. Chợ đêm vốn là một phần cuộc sống của các thương nhân. Trong một thời gian rất dài, chợ đêm này có danh tiếng rất tốt, không chỉ hàng thật giá trị thực mà còn giao thương tự do. Chỉ là mấy tháng trước, sau khi một nhóm người bắt đầu kinh doanh vàng thỏi, danh tiếng của chợ đêm mới dần dần bị hủy hoại.

Đối với loại hành vi phá hoại danh dự và quy củ này, các thương nhân thành Nam căm thù tận xương tủy. Ngay cả khi quân đội đã càn quét toàn bộ chợ đêm thành Nam, các thương nhân vẫn còn thầm mắng nhóm người đó. Song, mọi chuyện đã khó có thể cứu vãn. Hơn một trăm người đổi tiền chợ đêm bị bắt đi, nghe nói sẽ phải chịu cực hình xử tử. Suốt cả buổi sáng, các thương nhân thành Nam đều đang bàn tán về chuyện này.

Khi Triệu Đình đến thành Nam, đúng vào lúc buổi chiều tà là thời điểm buôn bán nhộn nhịp nhất. Nhưng hôm nay, thành Nam lại khá quạnh quẽ, khách vãng lai ít hơn một nửa so với thường ngày. Khắp nơi đều có thể thấy binh lính vũ trang đầy đủ, bọn họ đã phong tỏa hoàn toàn mấy khu vực của chợ đêm. Còn có binh sĩ đang lục soát từng nhà, nghe nói là để truy bắt mấy tên thủ lĩnh đã chạy trốn.

Triệu Đình giảm tốc độ ngựa, đi theo Bồi rượu đến trước một quán trọ. Binh sĩ chưa lùng sục đến đây. Bồi rượu chỉ vào quán trọ, thấp giọng nói: "Ngay tại đây, ở căn phòng phía đông nhất trên lầu hai."

Triệu Đình quay người xuống ngựa, ném dây cương cho Bồi rượu rồi trực tiếp bước vào quán trọ. Hắn không cần thông báo, đi thẳng lên lầu hai. Lầu hai ánh sáng lờ mờ, vô cùng yên tĩnh, dường như không có ai. Chỉ nghe thấy sàn gỗ dưới chân phát ra tiếng "kèn kẹt!". Triệu Đình đi thẳng tới căn phòng phía đông nhất, hắn gõ cửa, bên trong không có động tĩnh. Cửa dường như không khóa, hắn đẩy cửa ra, và lập tức ngây người.

Chỉ thấy trong phòng đầy ắp binh sĩ Hán quân, mỗi người đều giương nỏ, lạnh lùng nhắm thẳng vào hắn. Chưa kịp phản ứng, gáy hắn đã bị một đòn nặng nề, lập tức ngất đi.

Lúc này, Dương Thiêm từ trong buồng bước ra, nhìn Triệu Đình đang nằm dưới đất, gật đầu nói với Trương Kế: "Chính là hắn!"

Trương Kế phất tay: "Đưa hắn đi!"

Binh sĩ dựng Triệu Đình đang hôn mê dậy, nhanh chóng rời phòng. Trương Kế vỗ vỗ vai Dương Thiêm, cười tủm tỉm nói: "Chúng ta sẽ cung cấp chứng cứ xác thực, hắn đã bán đứng các ngươi. Phần còn lại nên làm gì, ngươi hẳn là hiểu rõ rồi chứ!"

Dương Thiêm trong lòng quả thực căng thẳng, bèn hỏi: "Các ngươi sẽ thả hắn về chứ?"

"Chuyện này do ngươi quyết định. Nếu ngươi muốn hắn quay về, chúng ta sẽ thả hắn."

Dương Thiêm nghiến răng nói: "Thả hắn sẽ thêm phiền phức, cứ để hắn mất tích là được."

Trương Kế khẽ gật đầu: "Được rồi! Ngươi lập tức trở về, ta cho ngươi một canh giờ. Không lâu sau, chúng ta sẽ càn quét toàn bộ tửu quán Hoàng Hà, ngươi hãy mau chóng dẫn người rời đi."

Dương Thiêm trong lòng thở dài, hắn biết mình đã không còn đường lui nữa. Hắn lặng lẽ gật đầu, quay người rời khỏi phòng.

Bên ngoài quán trọ, Bồi rượu đang dắt hai con ngựa, ngẩng cổ chờ Triệu Đình bước ra. Lúc này, hắn bỗng nghe thấy sau lưng có người gọi mình. Vừa quay đầu lại, hắn thấy Dương Thiêm đang vẫy tay về phía mình từ cửa hẻm nhỏ cách đó hơn mười bước, thần sắc vô cùng căng thẳng. Bồi rượu hơi giật mình, vội vàng dắt ngựa tiến lên hỏi: "Triệu thủ lĩnh đã lên tìm ngươi rồi, sao ngươi lại ở đây?"

Dương Thiêm một tay kéo Bồi rượu vào hẻm nhỏ, thấp giọng nói: "Chưởng quầy quán trọ này đã bán đứng ta, may mà ta chạy thoát kịp, bên trong quán trọ có cạm bẫy."

Bồi rượu kinh hãi: "Thế nhưng thủ lĩnh đã đi vào rồi!"

"Suỵt!"

Dương Thiêm giơ ngón tay, ngăn lời hắn, chỉ vào cửa lớn quán trọ, căng thẳng nói: "Ngươi mau nhìn, họ đang ra rồi!"

Bồi rượu lén lút nhìn lại, chỉ thấy trước cổng chính một cỗ xe ngựa được che chắn kín mít chạy tới. Xe ngựa vừa dừng lại, liền có bảy tám tên lính từ trong quán trọ bước ra, mang theo một người đang hôn mê và bị che kín đầu. Nhìn từ quần áo và dáng người, đúng là Triệu Đình, thủ lĩnh của bọn họ. Hắn bị đưa thẳng lên xe ngựa. Bồi rượu sợ đến ngây dại, thủ lĩnh rõ ràng đã bị bắt rồi, vậy phải làm sao bây giờ?

Dương Thiêm hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, giận dữ nói: "Ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao? Tối nay ta sẽ tự mình quay về, không nên dẫn hắn tới đây, nơi này quá nguy hiểm. Bây giờ đã xảy ra chuyện rồi, phải làm sao đây?"

Bồi rượu sợ hãi cúi đầu xuống. Dương Thiêm hừ mạnh một tiếng: "Mau theo ta trở về!"

Hắn dẫn Bồi rượu xuyên qua con hẻm, theo một cánh cửa nhỏ khác đi ra ngoài, trở mình lên ngựa, phi thẳng về phía tây thành.

Nửa canh giờ sau, trong một gian phòng tại tửu quán Hoàng Hà, Dương Thiêm triệu tập mọi người để nói chuyện: "Những người dưới quyền ta bị bắt vì liên quan đến việc đổi tiền ở chợ đêm, Hán quân tạm thời sẽ không nghi ngờ thân phận thật sự của bọn họ. Nhưng tình huống của Triệu tướng quân bị bắt lại khác, hắn gần đây luôn mang theo lệnh bài bên người, thân phận rất dễ bị bại lộ. Ta cũng không muốn nghi ngờ sự trung thành của Triệu tướng quân, nhưng hình cụ tàn khốc của Hán quân không phải ai cũng chịu nổi. Một khi Triệu tướng quân khai ra, chúng ta sẽ gặp tai họa ngập đầu. Chúng ta phải có sự chuẩn bị, lập tức đóng cửa tiệm, tất cả mọi người hãy đi đốt hủy tài liệu ngay lập tức, động tác phải nhanh, tất cả mọi người bây giờ hãy đi ngay!"

Hai mươi mấy thủ hạ ầm ầm đáp lời, nhao nhao chạy đi đốt hủy các loại tin tức tình báo. Cửa tiệm cũng theo đó đóng lại, một vài khách cũng bị mời ra khỏi tửu quán. Trong lòng mỗi người đều rất rõ ràng, việc Triệu Đình bị bắt tuy chỉ là ngoài ý muốn, nhưng hắn rất có thể vì thế mà bại lộ thân phận. Dương phó thủ lĩnh nói rất đúng, một khi Triệu Đình không chịu nổi hình cụ, bọn họ ở đây sẽ gặp phải tai họa ngập đầu.

Một chốc lát sau, mọi người bắt đầu từng nhóm rời khỏi thành. Cuối cùng, Dương Thiêm dẫn theo vài tên thủ hạ đi ra khỏi tửu quán. Tất cả đều tập trung tại một tửu quán bên ngoài thành, căng thẳng chờ đợi tin tức. Không lâu sau, cửa thành phía tây bỗng nhiên tăng cường binh sĩ phòng ngự, bắt đầu nghiêm ngặt kiểm tra từng người ra khỏi thành, tình hình bỗng nhiên căng thẳng. Lúc này, một thủ hạ được cử ở lại giám sát tửu quán vội vàng chạy tới báo cáo: "Bẩm phó thủ lĩnh, tửu quán của chúng ta đã có rất nhiều quân đội kéo đến, khoảng hơn ngàn người, vây kín tửu quán. Có binh sĩ đã đạp cửa xông vào rồi!"

Tin tức này khiến mọi người đều cảm thấy vô cùng may mắn, cũng từng đợt rùng mình sợ hãi. Quả nhiên đã xảy ra chuyện, bọn họ chỉ cần chậm trễ rời đi một khắc, thì không một ai trốn thoát được. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Dương Thiêm. Thủ lĩnh Triệu Đình có khả năng đã phản bội, hiện tại bọn họ chỉ có thể đặt hy vọng vào phó thủ lĩnh.

Dương Thiêm trong lòng cũng thầm thấy may mắn. Kỳ thực, trong kế sách này có không ít sơ hở, ví dụ như Hán quân làm sao biết Triệu Đình sẽ đến, rõ ràng đã ẩn nấp trong phòng chờ đợi. Lại nữa, thủ hạ của hắn đều đã bị bắt, vậy mà hắn lại thoát được bằng cách nào?

Hơn nữa, kỳ thực Triệu Đình trên người cũng không hề mang lệnh bài, Hán quân làm sao biết hắn là thám tử của Tào quân? Theo suy nghĩ của Triệu Đình, hắn hoàn toàn có thể nói mình cũng là thành viên của chợ đêm. Những người khác chưa bị thẩm vấn, Hán quân cũng sẽ không nhanh chóng thẩm vấn riêng hắn như vậy.

Những sơ hở này kỳ thực không chịu nổi sự suy xét kỹ càng, mấu chốt là hiện tại không có thời gian để những thủ hạ này suy nghĩ thấu đáo. Tất cả mọi người đều đặt hy vọng vào h��n, dù sao hắn cũng là nhân vật thứ hai.

Dương Thiêm trầm giọng nói với mọi người: "Tuy tửu quán Hoàng Hà bị đánh úp, nhưng trong tay ta vẫn còn một lượng lớn vàng ròng và vàng thỏi cất giấu tại một nơi bí mật ở thành Nam. Chúng ta có số tiền đó, hoàn toàn có thể đông sơn tái khởi. Nhưng ta có một yêu cầu với tất cả mọi người, đó là phải tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh, như vậy chúng ta mới có thể sinh tồn, hoàn thành nhiệm vụ của mình. Ai dám có dị tâm, bán đứng huynh đệ mình, ta tuyệt đối sẽ không tha cho hắn. Ngoài ra, ta biết Triệu Đình đối xử với các vị khá cay nghiệt. Xin mọi người yên tâm, đi theo ta, Dương Thiêm này, ta ít nhất có thể bảo đảm mỗi người đều có được một khoản tiền bất chính, có thể nửa đời sau không phải lo cơm áo."

Dương Thiêm vừa đe dọa vừa lung lạc, ổn định cảm xúc của đám thủ hạ. Vào ban đêm, bọn họ từ cửa nam vào thành, đi vào thành Nam, tới một tiệm vàng được Dương Thiêm cất giấu bí mật. Khi mỗi người nhận được năm cân vàng ròng làm phần thưởng, uy tín của Triệu Đình lập tức biến mất trong lòng bọn họ. Bọn họ quay sang thuần phục Dương Thiêm, còn về việc Dương Thiêm có chỗ dựa là ai thì hoàn toàn không liên quan đến đám thủ hạ này.

Sáng sớm ngày hôm sau, Dương Thiêm lấy cớ đi dò la tin tức, một mình đến một tửu quán bên ngoài cửa lớn thành Nam. Hắn lên lầu ba, được Bồi rượu dẫn vào một gian nhã thất. Đẩy cửa ra, Quan Hỉ và Trương Kế đã chờ hắn từ lâu trong phòng.

"Tham kiến Quan tướng quân!"

Tuy Quan Hỉ là phụ nữ, nhưng Dương Thiêm biết địa vị nàng rất cao, thậm chí có thể trực tiếp báo cáo lên Hán Vương, mà Trương Kế chỉ là thủ hạ của nàng. Quan Hỉ khoát tay cười nói: "Dương thủ lĩnh mời ngồi!"

Dương Thiêm cười gượng một tiếng, ngồi xuống. Hắn hỏi trước: "Triệu Đình bây giờ thế nào rồi?"

Quan Hỉ mỉm cười: "Đúng như Dương sứ quân dự đoán, Triệu Đình một mực khẳng định hắn chỉ là thương nhân đổi vàng ở chợ đêm, không thừa nhận bất cứ điều gì. Bất quá, xin Dương sứ quân yên tâm, việc hắn có khai hay không đã không còn quan trọng nữa. Hắn sẽ không trở ra, một tháng sau, hắn sẽ bị xử trảm với thân phận là thương nhân đổi vàng chợ đêm, sẽ không cho hắn bất cứ cơ hội nào nữa."

Dương Thiêm xoa xoa mồ hôi trên trán, nhỏ giọng nói: "Những năm nay Triệu Đình đã mua chuộc không ít người, ta cảm thấy vẫn nên mau chóng xử trảm thì hơn, tránh đêm dài lắm mộng, phát sinh biến cố."

"Được thôi, nếu phía Dương sứ quân thuận lợi, đêm nay ta có thể xử quyết hắn."

Dương Thiêm vội vàng nói: "Phía ta đã sắp xếp ổn thỏa, tối qua chúng ta đã bàn bạc, chuẩn bị mở một tiệm ngựa mới làm vỏ bọc."

Nói đến đây, Dương Thiêm lấy ra một phần danh sách, đưa cho Quan Hỉ nói: "Đây là danh sách mà tối qua ta đã chỉnh lý, là các quan viên bị Triệu Đình mua chuộc những năm gần đây, xin tướng quân xem qua."

Quan Hỉ nhận danh sách xem qua, phần lớn là quan viên cấp trung và cấp dưới, cũng có vài nha tướng Hán quân. Nhưng bất luận thế nào, phần danh sách này đối với bọn họ rất quan trọng. Quan Hỉ gật đầu khen ngợi: "Dương sứ quân làm rất tốt, xin tiếp tục cố gắng. Chúng ta rất nhanh sẽ cung cấp cho Dương sứ quân một vài tin tức cơ mật hữu ích, làm chiến công của Dương sứ quân, hy vọng Dương sứ quân sớm ngày thăng chức."

Dương Thiêm mừng rỡ, đứng dậy cúi mình thi lễ sâu: "Cảm tạ Quan tướng quân ưu ái!"

Trong phòng của Lưu Cảnh, Quan Hỉ được thị vệ dẫn vào. Lúc này, Lưu Cảnh đang ngồi sau bàn phê duyệt một số tấu chương quan trọng. Hôm nay là ngày đầu tiên hắn chính thức làm việc, công vụ vô cùng bận rộn. Rất nhiều công văn quan trọng bị tồn đọng đều cần hắn phê chuẩn sau đó. Đây là một loại thủ tục cần thiết. Tuy hắn không ở Thành Đô, Bình Chương Đài có thể hiệp thương quyết định một số chính vụ quan trọng, nhưng sau đó nhất định phải bẩm báo Lưu Cảnh, để hắn nắm rõ tình hình cụ thể.

Cho nên, từ chiều hôm qua đến giờ, Lưu Cảnh vẫn luôn bận rộn phê duyệt những "tấu chương hậu duyệt" này. Lúc này, thị vệ ở cửa vào bẩm báo: "Quan hiệu úy đã đến."

Lưu Cảnh ngẩng đầu thấy Quan Hỉ bước vào, liền cười rồi đặt bút xuống: "Quan tướng quân mang theo tin tức tốt gì cho ta đây?"

Quan Hỉ trước tiên thi lễ, rồi chi tiết mọi chuyện xảy ra trong hai ngày nay bẩm báo lên Lưu Cảnh, sau cùng lấy ra danh sách, dâng lên cho Lưu Cảnh: "Đây là danh sách Dương Thiêm đưa cho ti chức, là một số quan viên và tướng lãnh bị Tào quân mua chuộc, tổng cộng có hai mươi lăm người. Xin điện hạ chỉ thị, có nên lập tức bắt giữ không?"

Lưu Cảnh nhận lấy danh sách xem xét kỹ một lượt. Những cái tên này hắn đều chưa quen thuộc, có lẽ chức vụ không cao. Hắn lại đem danh sách trả lại cho Quan Hỉ nói: "Ta đã từng nói rồi, thả dây dài câu cá lớn, không cần phải vội vàng bắt giữ bọn họ, chỉ cần giám sát bọn họ là được."

"Thế nhưng," Quan Hỉ chần chừ một lát nói: "Triệu Đình đã phản bội, vậy đáng lẽ phải có người bị bắt mới hợp tình hợp lý. Nếu không đụng đến bọn họ, ngược lại sẽ bị nghi ngờ."

Lưu Cảnh khẽ gật đầu: "Ngươi nói rất có lý. Đã như vậy, có thể bắt vài tên tướng lĩnh quân đội, bọn họ gây nguy hại lớn hơn. Còn những quan văn này, tạm thời không động đến, chỉ cần giám sát bọn họ."

"Ti chức tuân lệnh!"

Lưu Cảnh vẫy tay, gọi Thư ký lang Lâm Tiến tiến lên, rồi cười nói với Quan Hỉ: "Ta đã thông báo với Hiếu Chi, hắn có thể bị Dương Thiêm mua chuộc, cung cấp cho hắn một vài công văn quan trọng."

Lâm Tiến khẽ gật đầu với Quan Hỉ, biểu thị mình đã chuẩn bị sẵn sàng. Lúc này, Lưu Cảnh lại lấy ra một phần công văn, đưa cho Lâm Tiến cười nói: "Đối với ta mà nói, tầm quan trọng của Dương Thiêm là ở Nghiệp Đô, không phải ở Thành Đô. Đây là một phần ghi chép nghị sự của Bình Chương Đài, có kế hoạch dời đô về Trường An và phát động chiến dịch Hợp Phì. Ngươi có thể giao cho Dương Thiêm, để hắn vào thời điểm thích hợp nhanh chóng báo cáo về Nghiệp Đô."

"Vi thần tuân lệnh!" Lâm Tiến nhận lấy công văn.

Quan Hỉ ở bên cạnh kinh hãi lắp bắp, vội vàng nói: "Điện hạ, kế hoạch tác chiến Hợp Phì, tin tức tình báo quan trọng như vậy lại muốn cấp cho Tào quân sao?"

Lưu Cảnh cười nhạt một tiếng: "Tiến công Hợp Phì là một minh mưu, Tào Tháo trong lòng vô cùng rõ ràng. Nói cho hắn biết cũng không sao, đối với kế hoạch của chúng ta ảnh hưởng không lớn." Mọi chuyển tải ngôn từ trong tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free