Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 8: Kinh tâm động phách một đêm

Lưu Cảnh nhẹ nhàng vỗ tay Triệu Vân, đứng dậy bước ra ngoài động, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Công tử mau xem!"

Ngũ Tu chỉ xuống dưới chân núi, mặt lộ vẻ sợ hãi tột độ. Lưu Cảnh theo ngón tay hắn nhìn xuống, lòng chùng xuống nặng nề. Hắn chỉ thấy trên con đường núi xuất hiện những hàng đuốc dài dằng dặc, kéo dài vài dặm, trông hệt như một con Hỏa Long. Có đến mấy vạn người, vô số ngọn đuốc đang di chuyển dần lên núi. Đây chắc chắn là chủ lực của quân Tào đã tới, muốn lục soát toàn bộ ngọn núi.

Thế trận hùng hậu của mấy vạn người khiến Ngũ Tu sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, hai chân run lẩy bẩy. Hắn không thể nhịn được nữa, quay người khẩn cầu: "Công tử, đây nhất định là Tào Tháo tới rồi! Ta không muốn quản hắn nữa. Hắn sẽ liên lụy chúng ta. Mang theo hắn, chúng ta khẳng định không thể trốn thoát được. Chúng ta..."

Không đợi hắn nói hết, Lưu Cảnh giáng một quyền mạnh mẽ, đánh hắn ngã lăn xuống đất. Hắn chỉ vào Ngũ Tu, giận dữ mắng: "Đồ vong ân bội nghĩa nhà ngươi! Không có hắn cứu ngươi, ngươi đã sớm chết trong loạn quân rồi! Ngươi còn dám nói bậy, ta một đao giết chết ngươi!"

Ngũ Tu chậm rãi cúi đầu, trong mắt lóe lên một tia thù hận. Nếu không phải sợ trở về không cách nào ăn nói, hắn đã sớm bỏ chạy rồi, sao còn có thể quay lại tìm tên tiểu tử thối này?

Lưu Cảnh quay người đi vào trong động, kéo tay Triệu Vân, cười nói: "Xem ra chúng ta phải chuyển sang nơi khác rồi."

Triệu Vân nghe thấy cuộc đối thoại của họ bên ngoài, trong lòng cảm động. Hắn cố nặn ra một nụ cười, nói: "Thật ra Tào Tháo cũng sẽ không giết ta, bị bắt cũng chẳng sao."

Lưu Cảnh không để ý đến lời hắn nói, trực tiếp cõng Triệu Vân lên người, nói: "Đi thôi! Ta chưa chết, ngươi cũng đừng hòng chết."

Hắn cõng Triệu Vân ra khỏi sơn động, Ngũ Tu dẫn đường phía trước. Ba người tiếp tục trèo lên đỉnh núi.

Trên đường núi, mười mấy viên đại tướng vây quanh một người đàn ông trung niên. Dưới cằm ông ta là bộ râu dài một thước, mũi cao thẳng, đôi mắt hẹp dài chứa đựng ánh nhìn vô cùng sắc bén. Ông ta đầu đội kim khôi, thân khoác Hoàng Kim tỏa tử giáp, lưng đeo Ỷ Thiên kiếm, dưới thân cưỡi ngựa Hoàng Phi Điện.

Người này chính là Tào Tháo. Lưu Bị đã chạy trốn xa, hắn truy sát không kịp, đành phải dẫn binh quay về Nhương Sơn. Hắn lại nghe nói đại tướng Triệu Vân bị thương ẩn mình trong núi, bên cạnh có một thiếu niên, hơn nữa còn là cháu của Lưu Biểu (Lưu Cảnh Thăng). Tào Tháo không khỏi cảm thấy rất hứng thú.

Nơi này cách Kinh Châu không xa. Nếu hắn có thể bắt được cháu trai của Lưu Biểu, cũng có thể lấy đó làm cớ, đến Hán Thủy gặp gỡ Lưu Biểu một lần, dùng cháu đổi Lưu Bị cũng không tồi.

Trước ngựa Tào Tháo, Vu Cấm quỳ một chân xuống. Lúc này, trong lòng hắn hối hận tột độ. Sớm biết chúa công coi trọng thiếu niên kia đến vậy, mình không nên để hắn chạy thoát. Mình quả thực là vô cùng ngu xuẩn!

Hắn không dám che giấu, liền kể lại đầu đuôi những lời Lưu Cảnh nói, u sầu tột độ: "Ti chức bị hắn hạ thuốc mê, khiến hắn và Triệu Vân chạy mất ngay trước mắt. Hối hận thì đã muộn. Ti chức ngu xuẩn, làm hỏng đại sự của chúa công, xin chúa công trách phạt."

Tào Tháo hơi kinh ngạc trong mắt. Thiếu niên này kiến thức uyên bác, lại còn gan dạ cẩn trọng, rất có trí mưu. Lưu Biểu (Cảnh Thăng) lại có một người cháu như vậy, cũng khiến người ta nhìn với con mắt khác xưa. Trong lòng Tào Tháo, hứng thú càng thêm đậm đặc. Hắn nhất định phải bắt được cháu trai của Lưu Biểu (Cảnh Thăng) này.

Hắn lập tức hạ lệnh: "Truyền lệnh của ta, không cho phép phóng hỏa đốt núi, nhất định phải bắt sống! Ai bắt được Triệu Vân, thưởng ba trăm cân vàng! Ai bắt được cháu trai của Lưu Biểu, thưởng năm trăm cân vàng!"

Tào Tháo lại sai đại tướng Lý Điển: "Ngươi hãy dẫn ba nghìn quân rẽ đường nhỏ, từ phía sau lên núi, cắt đứt đường lui về phía Nam của bọn chúng."

"Tuân lệnh!" Lý Điển dẫn ba nghìn binh sĩ, men theo đường núi về phía tây nam mà đi vòng.

Dưới trọng thưởng, ắt có kẻ dũng. Hàng vạn vạn binh sĩ quân Tào, tay cầm đuốc chen chúc nhau lên núi. Toàn bộ sườn núi giống như một biển đèn đuốc rực sáng, vô cùng hùng vĩ.

Ba người Lưu Cảnh đã vượt qua sườn núi, đến một khu vực an toàn khác của ngọn núi. Phía này mọc đầy rừng tùng. Lúc này, độc trong vết thương của Triệu Vân bắt đầu phát tác, hắn rơi vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh, miệng nổi đầy mụn nước, khi thì mê man, khi thì tỉnh táo.

Khi tỉnh táo thì không nói một lời, khi mê man thì khẽ gọi: "Nước! Nước!"

Toàn thân hắn nóng bỏng, sắp mất nước. Lưu Cảnh lòng như lửa đốt. Triệu Vân hiện giờ đang rất cần nước và thuốc. Thuốc thì đã hết, ít nhất phải có nước. Nếu không tìm được nước, Triệu Vân sẽ chết. Hắn ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Vốn dĩ hắn là một thiếu niên thợ săn, ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm. Hôm trước vừa mới mưa, trong rừng tùng sẽ không có nước, nhưng ở khu vực có hình dáng ao núi, có lẽ có thể tìm thấy những vũng nước đọng.

Hắn lấy ra bình nước, nói với Ngũ Tu: "Hãy chăm sóc thật tốt Triệu tướng quân. Ngài ấy có ân cứu mạng với chúng ta, chúng ta tuyệt đối không thể bỏ lại ngài ấy. Ta đi tìm nước, sẽ trở lại ngay."

Ngũ Tu gật đầu: "Công tử cứ yên tâm đi! Ta sẽ chăm sóc ngài ấy thật tốt."

Lưu Cảnh tuy vẫn không yên tâm, nhưng cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể nhanh chóng đi rồi nhanh chóng quay về. Hắn nhảy qua những bờ ruộng tiếp theo, phóng như bay về phía khu vực ao núi.

Nhìn bóng Lưu Cảnh đi xa, sắc mặt Ngũ Tu thay đổi, trở nên dị thường dữ tợn, trong mắt lóe lên hung quang: "Tiểu tử, ngươi muốn chết, ta cũng không muốn chết!"

Hắn từ trong lòng ngực rút ra một con dao găm. Đây là thứ hắn phát hiện trong túi da ngựa chiến, và vẫn luôn giấu trên người. Hắn giấu dao găm sau lưng, từng bước một đi về phía Triệu Vân.

Lưu Cảnh vận khí rất tốt, vừa chạy được hơn một trăm bước, liền phát hiện một vũng nước nhỏ, đọng lại một chút nước mưa nhợt nhạt. Hắn mừng rỡ quá đỗi trong lòng, vội vàng cẩn thận từng li từng tí đổ nước vào bình. Nhưng tiếc thay, nước quá ít, chỉ được chưa đầy nửa bình đã hết.

Lưu Cảnh biết, chỉ cần tìm được một chỗ, gần đó khẳng định sẽ có chỗ thứ hai. Nhưng hắn không yên lòng Triệu Vân, liền quay người chạy như bay trở lại.

Ngũ Tu ngồi xổm trước mặt Triệu Vân, nắm chặt chuỷ thủ giấu sau lưng, thấp giọng gọi: "Triệu tướng quân! Triệu tướng quân!"

Hắn tận mắt chứng kiến võ nghệ cao cường của Triệu Vân, trong lòng vẫn còn sợ hãi. Vạn nhất Triệu Vân còn có thể phản kháng, hắn chắc chắn sẽ chết.

Lúc này, Triệu Vân vừa vặn đang trong lúc tỉnh táo. Hắn chậm rãi mở mắt ra, hỏi với giọng yếu ớt: "Cảnh công tử đâu?"

"Hắn đi tìm nước, ta đến chăm sóc ngươi."

Nói xong, hắn nhẹ nhàng ấn vào vết thương của Triệu Vân. Triệu Vân đau đớn kịch liệt không chịu nổi, nhưng vẫn nghiến chặt răng, không hề kêu lên tiếng nào.

"Triệu tướng quân xem ra bị thương rất nặng. Hay là để ta dìu ngài đi vài bước nhé! Hoạt động một chút cho khí huyết lưu thông."

Triệu Vân kinh nghiệm vô cùng phong phú. Hắn thấy trong mắt Ngũ Tu lộ ra hung quang, các cơ bắp trên mặt đều biến dạng, tướng mạo dữ tợn. Trong lòng Triệu Vân lập tức hiểu rằng, người này đã nảy sinh ác ý.

Triệu Vân lòng chợt quẫn bách, lập tức thấp giọng hô: "Cảnh công tử sau lưng ngươi!"

Ngũ Tu giật nảy mình, chợt quay người lại. Phía sau trống rỗng, không một bóng người, làm gì có bóng dáng Lưu Cảnh. Trong mắt Ngũ Tu lộ ra nụ cười gằn: "Hóa ra Triệu tướng quân đùa ta đấy!"

Lúc này hắn đã rõ Triệu Vân nhìn thấu mình, nhưng hắn cũng nhìn ra Triệu Vân không còn sức phản kháng. Ngũ Tu cười khẩy một tiếng: "Triệu tướng quân, xin lỗi. Ta sẽ biết đốt cho ngài thật nhiều vàng mã."

Hắn giơ cao dao găm. Trong lòng Triệu Vân một trận gào thét, mình không chết trận sa trường, lại phải chết dưới tay kẻ tiểu nhân. Ngay lúc này, mắt Triệu Vân chợt sáng bừng, chăm chú nhìn phía sau Ngũ Tu.

Ngũ Tu cười lạnh một tiếng: "Ngươi không lừa được ta, đi chết đi!"

Hắn vừa định đâm dao găm, nhưng từ ngực truyền đến một trận đau đớn kịch liệt. Hắn chậm rãi cúi đầu, phát hiện một đoạn mũi kiếm đang lòi ra trước ngực.

Ngũ Tu quay đầu lại, lúc này mới phát hiện Lưu Cảnh đang đứng ngay sau lưng hắn, mặt đầy giận dữ nhìn chằm chằm hắn. Ngũ Tu giơ tay chỉ vào Lưu Cảnh, cuối cùng liều mạng hô lớn một tiếng: "Ngươi là đồ giả mạo!"

Hô xong câu đó, Ngũ Tu ngã xuống đất, chết.

Lưu Cảnh rút đoản kiếm từ ngực hắn ra, ghét bỏ đá hắn một cước. Thi thể lăn hai vòng, từ trong lòng ngực hắn rơi ra một gói giấy. Lưu Cảnh nhặt gói giấy lên ngửi một cái, mắt chợt sáng bừng. Đây lại là một gói kim sang dược tốt nhất, tên này vẫn luôn mang theo bên mình.

"Đáng chết!"

Lưu Cảnh mắng một tiếng. Hắn đang tìm khắp nơi không ra thuốc trị thương, khiến Triệu Vân thương thế thêm trầm trọng, mà tên khốn này rõ ràng giấu thuốc, lại không chịu lấy ra.

Có kim sang dược tốt nhất, trong lòng Lưu Cảnh nhất thời dấy lên hy vọng. Hắn vội vàng tiến lên đỡ lấy Triệu Vân, ân cần hỏi: "Triệu tướng quân, ngài không sao chứ!"

Triệu Vân thấp giọng nói: "Ngươi lại cứu ta m��t mạng."

"Không có gì!"

Lưu Cảnh oán hận nói: "Biết người biết mặt không biết lòng. Là ta mắt bị mù, mang theo con rắn độc này bên mình, suýt nữa hại mất tính mạng tướng quân."

Lưu Cảnh lấy ra bình nước, cẩn thận cho Triệu Vân uống vài ngụm nước, cười nói: "Nước mưa đọng, có lẽ mùi vị không được ngon. Đợi đến Tương Dương thành, ta sẽ mua rượu ngon đãi tướng quân tạ tội."

Triệu Vân khẽ mỉm cười: "Đến lúc đó ta sẽ mời ngươi uống rượu!"

Lưu Cảnh lại dùng thuốc trị thương bôi cho Triệu Vân. Nước và kim sang dược rất nhanh phát huy hiệu quả. Nhiệt độ cơ thể Triệu Vân dần dần trở lại bình thường, không còn nóng bỏng nữa, khiến Lưu Cảnh trong lòng an tâm.

Lúc này, bầu trời dường như đã sáng hơn. Lưu Cảnh vừa quay đầu lại, chỉ thấy hai bên đỉnh núi đều rực sáng đuốc. Quân Tào đã rẽ đường nhỏ từ phía sau lên núi, cắt đứt đường lui của hắn.

Lưu Cảnh cười khổ một tiếng. Không hổ là Tào Tháo, lại thích làm cái loại chuyện cắt đứt đường lui của người khác như vậy.

"Cảnh công tử, ngươi đi đi! Đừng lo cho ta." Triệu Vân cũng ý thức được tình cảnh của họ vô cùng nguy hiểm, hắn không muốn liên lụy Lưu Cảnh nữa.

Lưu Cảnh lại cười lắc đầu: "Đừng nói những lời như vậy. Trên chiến trường ngươi không bỏ lại ta, lúc này ta làm sao có thể bỏ lại ngươi?"

Triệu Vân yên lặng nhìn thiếu niên này. Trong mũi hắn từng trận chua xót. Thiếu niên này trọng tình trọng nghĩa như vậy, hắn làm sao báo đáp phần ân đức này đây.

Lưu Cảnh trầm tư một lát, nói với Triệu Vân: "Chuyện đến nước này, ta chỉ có thể mạo hiểm thử một lần. Có tránh được tai nạn này hay không, phải xem vận khí của chúng ta."

Triệu Vân khẽ thở dài: "Có thể cùng công tử đồng thời chết trận sa trường, ta Triệu Vân chết cũng không hối tiếc!"

Lưu Cảnh đứng dậy cười nói: "Quân Tào muốn giết chết chúng ta, đâu có dễ dàng như vậy."

Hắn nhìn quanh bốn phía. Bọn họ đang ở giữa hai đỉnh núi. Quân Tào chủ yếu tập trung ở phía Bắc, phía Nam tuy cũng có binh sĩ cắt đứt đường chạy, nhưng binh lực không nhiều, đặc biệt là hướng đông nam, đuốc càng thưa thớt.

"Triệu huynh, có thể đi vài bước không?"

Triệu Vân cảm thấy chân đã có chút cảm giác, liền gật đầu: "Ta thử xem!"

Lưu Cảnh đỡ Triệu Vân đứng dậy, rồi kẹp thi thể Ngũ Tu dưới nách. Hắn đỡ Triệu Vân, tập tễnh chạy về phía đông nam.

Lưu Cảnh đỡ Triệu Vân men theo sườn núi đi một đoạn đường. Lúc này, hắn phát hiện một hang núi, hang động dường như sâu không lường được. Lưu Cảnh nhặt một tảng đá ném xuống, một lát sau mới có tiếng vang vọng lên.

Hang núi này không tồi, có thể giấu thi thể. Lưu Cảnh lại tìm thấy một chỗ trũng bên cạnh, cười nói với Triệu Vân: "Triệu huynh nằm tạm một lát, ta sẽ quay lại ngay."

Triệu Vân nằm xuống, nhắm mắt lại. Lúc này hắn đã đem vinh dự và sinh mệnh của mình giao phó cho Lưu Cảnh.

Lưu Cảnh dùng cành cây phủ kín chỗ Triệu Vân nằm và thi thể Ngũ Tu. Hắn xác định phương hướng, rồi chạy về phía đông nam.

Quân Tào lục soát ở phía đông nam không nhiều, chỉ có hơn ba trăm người, đại đa số khá là phân tán. Điều này đã trao cho Lưu Cảnh một cơ hội.

Cách hang động khoảng hơn hai trăm bước, Lưu Cảnh tìm thấy một binh sĩ quân Tào đi lạc. Hắn tiện tay ném mũ giáp của Triệu Vân xuống đất, rút đoản kiếm, rồi leo lên cây.

Chẳng bao lâu, binh sĩ quân Tào tay cầm đuốc đi tới. Hắn phát hiện mũ giáp trên đất, cúi lưng nhặt lên. Ngay lúc hắn đang xem xét mũ giáp, Lưu Cảnh từ trên cây lao xuống, vật ngã tên binh sĩ xuống đất, ghì chặt mặt hắn vào bùn đất, rồi một kiếm đâm xuyên qua tim hắn.

Hắn nhanh chóng cởi giáp của tên binh sĩ quân Tào, mặc vào cho mình. Hắn nhìn quanh bốn phía một lúc, chỉ thấy cách đó không xa lại xuất hiện một ngọn đuốc lạc.

Lưu Cảnh phóng như bay, rất nhanh đã đến gần tên binh sĩ quân Tào. Hắn nấp sau một thân cây, đợi đối phương tới gần, chợt xông ra, dùng đao chỉ vào ngực tên binh sĩ quân Tào, quát lớn: "Khẩu lệnh!"

Tên binh sĩ quân Tào giật mình hoảng hốt. Thấy là người của mình, hắn vội vàng đáp: "Thu võng!"

Hóa ra khẩu lệnh là "Thu võng", không phải vô ích. Lưu Cảnh nở nụ cười, chợt chỉ vào phía sau hắn, hoảng sợ nói: "Đằng sau ngươi là cái gì?"

Tên binh sĩ quân Tào theo bản năng vừa quay đầu lại, Lưu Cảnh nắm lấy cơ hội trong chớp mắt, mạnh mẽ bổ một đao, khiến đầu đối phương bay xa hơn một trượng.

Lúc này, Lưu Cảnh trong lòng vô cùng khẩn trương. Quân Tào đang lục soát và dần áp sát, hắn không còn nhiều thời gian. Hắn nâng hai bộ thi thể lên, quay người chạy về phía hang động.

Một phút sau, Lưu Cảnh cõng Triệu Vân, người cũng mặc giáp phục quân Tào, tay cầm một ngọn đuốc, men theo sườn núi chạy về phía nam. Hắn đánh cược rằng những binh sĩ này nằm mơ cũng không ngờ con mồi lại tự chui đầu vào lưới.

Vài tên binh sĩ quân Tào phía trước phát hiện hắn, lớn tiếng quát hỏi: "Là ai, khẩu lệnh!"

"Thu võng!"

Lưu Cảnh như đọc mật khẩu, thấp thỏm bất an chờ đợi đối phương đáp lời. Hiển nhiên, mật khẩu chính xác.

Vài tên binh sĩ quân Tào tiến lên. Thập trưởng dẫn đầu nhìn Triệu Vân một lượt, quan tâm hỏi: "Hắn bị làm sao vậy? Dường như sắp không xong rồi."

Lưu Cảnh cười khổ một tiếng: "Hắn là huynh trưởng của ta. Khi lục soát núi thì bị rắn cắn một phát, nọc độc phát tác. Dù có lấy máu cho hắn cũng vô ích. Ta muốn lập tức đi gặp quân y."

Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng hỗn loạn, mơ hồ có người hô lớn: "Tìm thấy rồi!"

Các binh sĩ quân Tào nhất thời cuống quýt, không còn lo nổi hai người Lưu Cảnh. Bỏ mặc bọn họ, liền chạy như điên về phía nơi hỗn loạn. Đó là tám trăm cân vàng tiền thưởng đó! Khao khát phát tài khiến mắt các binh sĩ đều đỏ hoe.

Chốc lát sau, tất cả binh sĩ quân Tào gần đó đều đã chạy xa. Lưu Cảnh thấy phía trước không còn đuốc chặn đường, liền cõng Triệu Vân lên lưng, cười nói: "Triệu huynh, lần này chúng ta có thể thoát rồi!"

Triệu Vân cũng cười: "Xem ra, chúng ta không cần chết trận sa trường."

Hai người cười ha hả, Lưu Cảnh bước nhanh chân, đi vào giữa dãy núi rậm rạp phía nam.

Dưới chân núi, đại tướng Nhạc Tiến và Lý Điển quỳ một chân xuống trước mặt Tào Tháo. Nhạc Tiến vô cùng xấu hổ nói: "Đã lục soát núi hai lần, mỗi một ngóc ngách đều lật tung cả rồi, không thấy bóng dáng bọn chúng. Chỉ tìm thấy hai cỗ tử thi. Một cỗ là người đàn ông trung niên, cỗ kia là huynh đệ của chúng ta, mặc giáp của Triệu Vân. Các binh sĩ cứ ngỡ ��ã bắt được, kết quả..."

Bên cạnh, Lý Điển cũng xấu hổ nói: "Ti chức phụng mệnh chặn đường từ phía nam. Có binh sĩ đã phát hiện Lưu Cảnh và Triệu Vân, nhưng bọn họ lại mặc giáp phục binh sĩ của chúng ta, hơn nữa còn biết khẩu lệnh, nên đã để bọn họ đi. Phỏng chừng Lưu Cảnh và Triệu Vân đã vượt núi trốn thoát rồi. Ti chức không dám che giấu, nguyện được Thừa tướng trách phạt!"

"Một lũ vô dụng!"

Tào Tháo cực kỳ căm tức, buông lời mắng chửi tàn nhẫn. Hơn vạn người lục soát núi mà không bắt được, vẫn để bọn chúng chạy thoát. Hắn nhìn hai bộ thi thể trên đất, rồi quay đầu hỏi Vu Cấm: "Người đàn ông trung niên này là ai?"

Vu Cấm vội vàng khom người nói: "Hẳn là người cùng bọn họ phá vòng vây. Ti chức suy đoán là thủ hạ của Lưu Biểu. Cũng không biết vì sao bọn họ lại xảy ra nội chiến."

"Nội chiến!"

Từ này khiến Tào Tháo nghĩ tới điều gì đó. Hắn trầm tư một lúc lâu, rồi hỏi mưu sĩ Trình Dục bên cạnh: "Trọng Đức nghĩ sao?"

Trình Dục rõ tâm tư Tào Tháo, liền khẽ vuốt chòm râu hoa râm, cười nói: "Như lời Vu tướng quân và Lý tướng quân đã nói, thiếu niên này quả thực gan lớn lại có kỳ mưu. Lại có thể hai lần thoát khỏi vòng vây. Không thể không thừa nhận, hắn là một dị tài."

"Nếu hắn là con trai Lưu Biểu (Cảnh Thăng), Thừa tướng tất sẽ phải bắt hắn, để trừ hậu họa. Nhưng nếu là cháu trai thì sao? Thật ra để hắn đến Kinh Châu cũng không phải chuyện xấu. Nếu thuộc hạ suy đoán không sai, tương lai thiếu niên này chắc chắn sẽ gây ra loạn Kinh Châu."

Tào Tháo vuốt râu gật đầu. Hắn cũng cho là như vậy. Con trai của Lưu Biểu (Cảnh Thăng) như lời đồn đại thì tầm thường, nhưng có thêm một người cháu trai lợi hại, thì chẳng khác nào thả cá lóc vào ao cá, sớm muộn gì cũng khuấy động Kinh Châu đại loạn.

"Trọng Đức cảm thấy ta có thể giúp hắn một tay nữa không?"

Trình Dục lắc đầu cười nói: "Thuộc hạ cho rằng hiện tại chưa phải lúc. Hiện tại nên tập trung tinh lực tiêu diệt Viên Thiệu, bình định phương Bắc. Kinh Châu có thể tạm yên lặng quan sát sự thay đổi. Nếu Thừa tướng đối với thiếu niên này cảm thấy hứng thú, không ngại phái người chú ý hắn. Khi thời cơ chín muồi, có thể thuận thế mà làm, lợi dụng hắn để gây rối Kinh Châu. Từ xưa đến nay, sự suy vong của một quốc gia đều bắt nguồn từ nội loạn. Thừa tướng hà tất phải nóng vội lúc này?"

Lời Trình Dục nói khiến Tào Tháo rất tán thành. Hắn trầm tư một lúc lâu, cuối cùng từ bỏ việc tiếp tục tìm kiếm hai người. Ngay lập tức, hắn hạ lệnh: "Thu binh, hồi Hứa Xương!"

Toàn bộ bản dịch này, với sự tận tâm của đội ngũ biên dịch, chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free