Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 930: Thoát đi Ngô huyện

Tôn Du mang kiếm vào Ngô Vương cung. Chiều hôm đó, hắn nhận được lời nhắn của Tôn Thiệu, muốn cùng hắn thương nghị đối phó nguy cơ ngoài thành. Tôn Thiệu đã sắp đặt tiệc rượu, mời hắn đến dự. Tôn Du làm sao lại không biết mưu đồ, tiểu thiếp được yêu chiều nhất của Tôn Thiệu đã sớm bị hắn mua chu��c, lại thêm trong hàng thị vệ Ngô Vương cung, hắn đã cài cắm nội ứng. Mọi cử chỉ, hành động của Tôn Thiệu, hắn đều rõ như lòng bàn tay.

Giờ đây, khi Tôn Thiệu mời mình đi uống rượu, Tôn Du lập tức hiểu thấu ý đồ của y. Trong lòng hắn nhất thời giận tím mặt. Thấy tình thế nguy cấp, Tôn Thiệu liền muốn giết mình để thỉnh tội với Tôn Quyền.

Tôn Du không chút biểu lộ, bên ngoài Ngô Vương cung, hắn bố trí hơn ngàn binh sĩ. Bản thân hắn mặc giáp mỏng bên trong, khoác trường bào bên ngoài, eo đeo lưỡi đao sắc bén, vờ như vui vẻ vào cung dự tiệc. Ngay khi Tôn Du vừa bước vào nội cung, phía sau màn che hai bên điện bỗng nhiên bùng lên tiếng la hét giết chóc. Mười mấy thị vệ mai phục phía sau tay cầm rìu sắc vọt ra.

Tôn Du sớm đã phòng bị. Hắn xoay người vội vàng bỏ chạy, ngay khoảnh khắc cửa cung chưa kịp đóng lại, liền lao ra khỏi cung, chạy về phía quảng trường, hô lớn: "Các huynh đệ ở đâu?"

Hơn ngàn binh sĩ mai phục bên ngoài cung điện nghe tiếng liền từ bốn phía xông tới, giết vào trong cung. Mười mấy tên đao phủ chạy trốn không kịp, bị binh sĩ loạn tiễn bắn chết. Hầu gái trong cung sợ hãi trốn đông trốn tây. Tôn Du dẫn quân xông vào hậu cung, nhưng không tìm thấy Tôn Thiệu. Lúc này, binh sĩ dẫn lão bộc đã hầu hạ Tôn Thiệu đến. Tôn Du một tay túm tóc hắn, quát hỏi: "Tôn Thiệu ở đâu?"

Lão bộc liếc nhìn ngọn tháp sáng rực đằng xa, lợi dụng lúc Tôn Du chưa kịp phòng bị, liền đâm đầu vào tường tự sát. Tôn Du quay đầu nhìn về phía ngọn tháp sáng rực, trong lòng đã rõ ràng, lập tức ra lệnh: "Phạm nhân đang ở trong tháp, lên tháp bắt người!"

Mấy trăm binh sĩ lao ra cửa sau, chạy về phía sườn núi. Chốc lát sau, họ đã hoàn toàn bao vây ngọn tháp sáng rực. Đúng lúc này, trên tháp bốc lên khói đặc cuồn cuộn, đại hỏa nhanh chóng bùng cháy. Các binh sĩ sợ hãi lùi lại, nhìn ngọn tháp Phật đang cháy.

Trận đại hỏa này cháy ròng rã một canh giờ mới tắt hẳn. Tôn Du dẫn binh sĩ tìm thấy một bộ thi thể cháy đen trong đống đổ nát của tháp. Một binh sĩ tìm thấy một khối ngọc bội trên thi thể. Ngọc bội đã bị thiêu nứt, nhưng mờ ảo vẫn có thể nhận ra. Tôn Du nhìn kh��i ngọc bội này, hắn nhận ra đây là ngọc bội mà chú mình là Tôn Kiên đã truyền lại cho Tôn Sách, Tôn Sách lại truyền cho con trai mình là Tôn Thiệu, truyền qua ba đời. Xem ra, thi thể cháy đen này chính là Tôn Thiệu.

Tôn Du giả bộ bi thương thở dài một tiếng: "Đồ ngốc, ta vốn định thương xót ngươi, nhưng ngươi lại muốn tự tìm cái chết, vậy thì không thể trách ta."

Hắn lại quay đầu nói với các binh sĩ: "Đem hắn mai táng tử tế."

Tại một tiểu viện phía đông trấn Ngô, một thanh niên trẻ đang chắp tay dạo bước trong sân, ánh mắt ngắm nhìn bầu trời, vẻ mặt thanh thản và bình tĩnh. Hắn chính là Tôn Thiệu, người được cho là đã chết trong ngọn tháp sáng rực.

Tôn Thiệu đương nhiên sẽ không dễ dàng chết như vậy. Đây là kế thoát thân do Lục Tốn sắp đặt. Người bị thiêu chết chỉ là một thị vệ thế thân. Tôn Thiệu lợi dụng lúc trong cung đại loạn, những người giám sát hắn không để ý, đã chạy thoát khỏi Ngô Vương cung và được Lục Tốn sắp xếp trú ẩn tại tiểu viện này.

Tôn Thiệu năm nay đã hai mươi ba tuổi. Mẹ ruột hắn là Vi��n thị, con gái của Viên Thuật năm xưa, còn em gái ruột của hắn thì gả cho Lục Tốn. Cũng chính vì lẽ đó, Lục gia mới liều mạng bảo vệ hắn. Mãi đến hôm nay, Lục Tốn mới dùng kế đưa hắn thoát hiểm.

Lúc này, lòng Tôn Thiệu vô cùng thanh thản. Hắn không hề cảm thấy bi thương vì Ngô huyện sắp rơi vào tay giặc, cũng không đau lòng sâu sắc vì nội chiến trong gia tộc Tôn thị.

Trên thực tế, Tôn Thiệu không hề có tâm tranh bá. Khi phụ thân qua đời, hắn mới năm tuổi, lớn lên bên cạnh tổ mẫu Ngô lão phu nhân, chịu ảnh hưởng lớn từ tổ mẫu và kế mẫu. Hắn chuyên tâm tín ngưỡng Phật pháp, trân trọng sự yên tĩnh nội tâm, không muốn tranh đấu với người. Hơn nữa, hắn chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, thực sự không có tư bản để tranh bá.

Tôn Thiệu được đưa lên vị trí này hoàn toàn là vì tư tâm của Tôn Du, lợi dụng sự yêu mến của người Ngô quận đối với Tôn Sách mà biến Tôn Thiệu thành con rối. Giờ đây hắn đã thoát khỏi tay Tôn Du, không còn là con rối nữa, khiến Tôn Thiệu trong lòng có một cảm giác thanh thản khôn tả.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân nhỏ nhẹ. Cửa mở, một thiếu phụ dung mạo thanh tú xách theo một cái rổ bước vào sân, đó chính là em gái của Tôn Thiệu, Tôn Giảo. "Ca ca!" Tôn Giảo đặt cái rổ xuống, chạy tới. Hai huynh muội mừng rỡ phát khóc, ôm chầm lấy nhau.

"Tiểu muội, Bá Ngôn đâu?" Tôn Thiệu vội vàng hỏi.

"Lục lang đang tìm cách ra khỏi thành, sẽ đến ngay thôi. Ca ca đói bụng rồi!" Tôn Giảo lấy bánh thịt và nước từ trong rổ ra. "Ta mang chút lương khô đến đây, ca ca mau ăn đi!"

Tôn Thiệu gật đầu, chậm rãi gặm bánh thịt từng chút một, rồi lại hỏi: "Tình hình bên ngoài thế nào?"

"Trong cung đã yên tĩnh. Nếu huynh hỏi tình hình trong huyện, thì ngược lại, mọi người đều biết thành sắp không giữ nổi nữa. Lục lang nói, bằng mọi giá phải đưa ca ca đi, không thể để huynh rơi vào tay Nhị thúc."

Nói đến đây, Tôn Giảo lại hỏi: "Ca ca sau này có tính toán gì?"

Tôn Thiệu cười khổ một tiếng: "Ta vốn đã phiền chán tranh đấu quyền lực, chỉ muốn sống một cuộc sống yên bình thực sự. Dù sao thì họ cũng đều cho rằng ta ��ã chết rồi, ta liền đổi tên đổi họ mà sống!"

Tôn Giảo do dự một chút nói: "Ta cũng có ý này, nhưng Lục lang nói rằng, ca ca giả chết không thể gạt được Tôn Quyền, ca ca nhất định phải rời khỏi Giang Đông."

Tôn Thiệu kinh hãi: "Chẳng lẽ Tôn Quyền sẽ không tin sao?"

Lúc này, ngoài sân truyền đến tiếng Lục Tốn: "Thực ra Tôn Du cũng không tin!"

Chỉ thấy Lục Tốn bước nhanh vào sân. Tôn Thiệu vội vàng đứng dậy chắp tay hành lễ. Lục Tốn vội vàng nói với vợ: "Nàng mau đi thu xếp đồ đạc cho huynh trưởng, Tôn Du đã bắt đầu khám xét thành rồi. Chúng ta sẽ rời đi ngay, trên đường ta sẽ nói rõ chi tiết cho nàng."

Tôn Giảo vội vã thay huynh trưởng thu dọn hành lý. Hai người theo Lục Tốn vội vã rời khỏi tiểu viện. Trên bờ sông cách đó không xa có một chiếc thuyền ô bồng. Hai con trai của Lục Tốn và Tôn Giảo đã ở trong khoang thuyền chờ đợi. Mọi người lên thuyền, hai tên thuyền phu chèo thuyền đi.

Lục Tốn lúc này mới chậm rãi nói: "Tôn Du tuy rằng bị gạt được nhất thời, nhưng hắn chẳng mấy chốc sẽ kịp phản ứng. Dù sao không có ai thấy rõ người trong tháp chính là huynh, huống hồ ngọc bội kia còn là giả. Tìm thợ ngọc kiểm tra một chút là sẽ biết ngay thôi."

Tôn Thiệu nhẹ nhàng xoa xoa ngọc bội trong tay. Đây là di vật phụ thân để lại cho mình, hắn làm sao nỡ lòng hủy diệt nó, chỉ đành tìm một khối giả thay thế. Tôn Thiệu thở dài nói: "Ta biết rất khó giấu diếm được, nhưng cũng không có cách nào khác. Bá Ngôn, chúng ta sẽ rời khỏi thị trấn ngay bây giờ sao?"

Lục Tốn gật đầu, ôm hai con trai nhỏ vào lòng nói: "Không chỉ huynh phải rời đi, ta cũng phải đưa vợ con đi. Tôn Quyền cũng sẽ không bỏ qua ta. Ta đã sắp xếp xong con đường rồi, đêm nay là cơ hội cuối cùng để thoát đi."

"Ngoài thành đại quân vây hãm, chúng ta làm sao thoát đi?" Tôn Thiệu khó hiểu hỏi.

Lục Tốn khẽ mỉm cười: "Đến lúc đó huynh sẽ rõ."

Trầm mặc một lát, Tôn Thiệu lại không nhịn được hỏi: "Nếu chạy thoát khỏi thành, ta nên đi đâu đây?"

"Đến các hải đảo bên ngoài. Hán quân ở Ngô quận đã rút lui từ trước, bên đó có Hán quân xây dựng quân thành."

Tôn Thiệu vô cùng kinh ngạc: "Hán quân xây dựng quân thành ở hải đảo bên ngoài từ khi nào? Ta chưa từng nghe qua!"

"Huynh không nên hỏi. Ta cũng mới biết được hai ngày trước. Năm đó Ngô hầu đã đạt thành thỏa hiệp với Hán Vương Điện hạ, đem toàn bộ các hải đảo bên ngoài nhượng lại cho Kinh Châu khi đó. Chỉ có rất ít quan lớn biết được, Ngô hầu từ trước đến nay chưa từng công bố việc này."

Sáu vạn liên quân Tôn-Tào đã hoàn toàn vây quanh Ngô huyện, kể cả mấy con sông bên ngoài thành cũng được phái người giám sát nghiêm ngặt, không cho phép bất kỳ thuyền nào thoát đi. Trời đã tối dần, đã đến giờ Hợi. Trong đại trướng của liên quân, đèn đuốc sáng choang. Tôn Quyền đang cùng Trương Liêu và những người khác thương nghị sách lược phá thành vào ngày mai.

Theo ý Tôn Quyền, tốt nhất là Ngô huyện không đánh mà hàng. Nếu công thành quy mô lớn, Giang Đông sẽ tổn thất quá lớn, Tôn Quyền không muốn chịu đựng tổn thất như vậy nữa. Nhưng quân trấn thủ Ngô huyện dường như không hề có ý đầu hàng chút nào, đến nay không có bất cứ tướng lãnh nào phái người lén lút đến liên hệ. Điều này khiến Tôn Quyền trong lòng vô cùng phiền muộn. Thực ra hắn cũng biết nguyên nhân sâu xa: Ngô quận vẫn ủng hộ Tôn Thiệu kế thừa Giang Đông, chứ không ủng hộ hắn là Tôn Quyền.

Cũng may ba đại thế gia Ngô quận đã lần lượt phái người lén gửi tin ra khỏi thành vào chiều hôm đó, biểu thị đồng ý ủng hộ việc Ngô quận quy phục. Điều này khiến Tôn Quy���n trong lòng thoáng thoải mái một chút. Tuy nhiên, những thế gia này đều là cỏ đầu tường, thực sự không thể chỉ dựa vào họ mà mong họ thật sự cống hiến.

"Ngô hầu nghĩ mấy đại thế gia nói như vậy có đáng tin không?" Trương Liêu ở một bên hỏi.

Tôn Quyền gật đầu: "Bọn họ phải bảo vệ gia tộc. Hiện tại Ngô huyện thành sắp bị phá, ta cũng tin tưởng họ sẽ chọn cách tự bảo vệ mình."

"Ngụy công cho thời gian ta có không nhiều, ta nhiều nhất chỉ có thể ở Giang Đông năm ngày. Bất kể thành có bị phá hay không, ngày mai cũng là ngày cuối cùng ta ở lại. Xin Ngô hầu thứ lỗi."

Dừng một chút, Trương Liêu lại nói: "Để đảm bảo việc công thành, Ngô hầu hãy cho một thời hạn rõ ràng!"

Tôn Quyền trầm tư chốc lát, chậm rãi nói: "Muộn nhất là trưa mai, nếu trong thành vẫn không chịu đầu hàng, tướng quân liền có thể tùy ý công thành."

Trương Liêu gật đầu cười nói: "Vậy chúng ta cứ một lời đã định!"

Vừa dứt lời, một tên binh lính phi ngựa chạy đến, ở cửa trướng cao giọng bẩm báo: "Khởi bẩm Ngô hầu, Đông Thành M��n đã mở, vô số bình dân trốn ra ngoài, binh sĩ không ngăn cản nổi. Chu tướng quân xin hỏi có thể xông vào thành không?"

Tôn Quyền và Trương Liêu liếc nhìn nhau, cơ hội này đã đến. Trương Liêu vội vàng hô lên: "Truyền lệnh của ta, đại quân tiến về đông thành!"

Tôn Quyền cũng chạy ra khỏi trướng, lớn tiếng nói: "Mau đi nói cho Chu tướng quân, lập tức xông vào thành ngay đi!"

Đông Thành Môn do Đại tướng Giang Đông Chu Thái phụ trách vây hãm, ngoài thành có ba ngàn quân Giang Đông trú đóng, là một điểm khá yếu. Còn Đại tướng trấn thủ Đông Thành Môn tên là Hà Chấn, nguyên là thuộc hạ của Lục Tốn, dẫn hai ngàn quân trấn thủ Đông Thành Môn.

Khoảng giờ Hợi, Đông Thành Môn bỗng nhiên mở ra. Mấy ngàn dân chúng Giang Đông từ trong thành ùa ra, dìu già dắt trẻ, mang theo chút ít gia sản. Lòng người hoang mang, tiếng khóc, tiếng la, bên ngoài thành loạn cả lên.

Quân Giang Đông bên ngoài thành cũng không đành lòng mạnh tay xua đuổi, chỉ có thể ngăn họ không cho chạy trốn. Lúc này, Chu Thái nhận thấy có thể thừa cơ hội xông vào thành, nhưng không có mệnh lệnh của Tôn Quyền, hắn không dám tự ý vào thành. Hắn một mặt ra lệnh binh sĩ giữ vững cửa thành, đồng thời sai người gấp rút đi xin chỉ thị của Tôn Quyền.

Ngay lúc Đông Thành Môn loạn lạc, trên sông Tùng Giang cách Đông Thành Môn vài trăm bước, một chiếc thuyền ô bồng lặng lẽ rời khỏi thành. Binh lính giám sát bờ sông cũng đã chạy đi chặn đám loạn dân thoát ra, nên chiếc thuyền ô bồng này lặng lẽ rời khỏi khu vực Đông Thành Môn, dần dần biến mất trong bóng tối.

Mặc dù vậy, chiếc thuyền ô bồng vẫn bị binh sĩ Giang Đông phát hiện, bẩm báo lên chủ tướng Chu Thái. Trên một điểm cao cách bờ sông không xa, Chu Thái ngồi trên lưng ngựa, yên lặng nhìn chiếc thuyền ô bồng đi xa. Trong lòng hắn rất rõ ràng người trên chiếc thuyền ô bồng kia là ai, cũng biết vì sao lại có lượng lớn dân chúng chạy ra thành.

Tuy nhiên, Chu Thái cũng không hạ lệnh chặn lại. Đó là đứa con trai duy nhất của cố chủ, Chu Thái rất rõ ràng nếu hắn rơi vào tay Tôn Quyền sẽ có kết cục ra sao.

Chu Thái thở dài trầm thấp, quay đầu ngựa, đi về phía cửa thành.

Mặc dù Lục Tốn đã gây ra đại loạn ở Đông Thành Môn để họ có cơ hội thoát thân bằng đường thủy, nhưng liên quân Tôn-Tào cũng bởi vậy có được cơ hội công thành. Chu Thái nhận được mệnh lệnh của Tôn Quyền, dẫn ba ngàn quân xông vào đông thành, Ngô huyện luân hãm trong đêm.

Theo liên quân Tôn-Tào ồ ạt tiến vào thành, Tôn Du trong tuyệt vọng đã tự sát.

Mỗi dòng chữ tinh tuyển này đều là công sức của truyen.free, độc quyền cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free