(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 21: Tuyệt đối chinh phục
"Ưng, Amanda cô ấy..." Arjen khẽ hỏi. Amanda dường như đã ngủ, gương mặt an bình biết bao!
Trần Kiếm đưa tay phải lên làm động tác trấn an, hắn không muốn khiến mọi người mất đi hy vọng. Chỉ cần Amanda không chuyển biến xấu trong vòng một hai canh giờ tới, nàng xem như đã vượt qua giai đoạn nguy hiểm, tính mạng sẽ không còn vấn đề gì. Hiện tại thấy Amanda hô hấp đều đặn, Trần Kiếm cũng có được sự tự tin mạnh mẽ.
Amanda đã thể hiện tố chất thân thể cường tráng của người sơn dân, điều này khiến Trần Kiếm càng đánh giá cao những người sơn dân này thêm một bậc. Dù cuộc sống của họ thiếu muối, nhưng thân thể lại cường tráng đến khó tin.
Trần Kiếm vỗ vỗ Ellen đang ngồi cạnh mà không nói lời nào, chỉ ra bên ngoài, đưa ngón trỏ tay phải lên làm thủ thế cấm khẩu. Ellen gật đầu, nhanh chóng đứng dậy, xuyên qua đám đông đi về phía cổng đá của yếu tắc.
"Ellen, Amanda thế nào rồi?" Thợ săn Auge cất tiếng như chuông đồng! Hắn cũng được trang bị toàn bộ khôi giáp, điều này khiến các thôn dân trong yếu tắc vô cùng ngưỡng mộ. Bộ giáp này có giá trị không nhỏ, người bình thường mơ cũng không dám nghĩ tới.
"Đừng nói chuyện, giữ im lặng. Ưng Đông Phương đang trị thương cho Amanda." Ellen khẽ nói.
"Ưng là Tế Ti hay bác sĩ?" Auge rất đỗi ngạc nhiên, "Nhưng rõ ràng hắn là một chiến sĩ mà."
"Ưng là quý tộc Đông Phương, tinh thông y thuật, cũng có thể từng làm Tế Ti, bởi vì hắn biết những lời ngâm xướng của Tế Ti." Khi Ellen nói đến Trần Kiếm, gương mặt cậu tràn đầy sùng bái.
Auge kinh ngạc đến mức không ngậm được miệng!
"Ưng là quý tộc, vậy tất nhiên hắn cũng biết chữ." Auge vừa mừng vừa sợ.
"Ưng chắc chắn biết chữ." Ellen không hề nghi ngờ, cậu không cần bất kỳ lý do nào để chứng minh.
Ưng biết chữ, Ưng xuất thân quý tộc, Ưng có thể ngâm xướng mật ngữ Tế Ti, Ưng tinh thông y thuật, Ưng dũng mãnh vô địch.
Auge cùng những người bạn nhỏ bên cạnh hắn đều kinh ngạc trong lòng!
Ellen giống như Elle, một chút cũng không lo lắng đến sự an nguy của mẹ mình, bởi lẽ có Ưng Đông Phương ở đây, vô hình trung hắn đã trở thành cây Định Hải Thần Châm trong lòng bọn họ.
Auge khẽ nói: "Ưng là quý tộc, lại biết chữ, vậy tiền chúng ta giao cho trưởng lão Lean trước đây, có thể để Ưng Đông Phương đến chia chác không? Ưng chắc chắn có thể tính toán rõ ràng, chia một cách công bằng minh bạch. Chúng ta cũng sẽ không bị trưởng lão Lean lừa gạt nữa."
Sở dĩ Lean có thể được bầu làm trưởng lão, phần lớn là vì hắn hiểu số học, và có thể biết một vài chữ. Đa số thôn dân khác đều mù chữ, vào thời điểm này, các chữ số Ả Rập từ 0 đến 9 vẫn chưa được người Ả Rập phát minh ra. Trong nền văn minh La Mã, vẫn chưa có ký hiệu biểu thị số 0, cũng không có ký hiệu riêng biệt cho các số 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9. Số tiền của sơn dân lên tới hàng ngàn, nếu chia cho nhiều người, sẽ rất khó để dùng que củi và đá nhỏ tính toán rõ ràng. Nếu như đồng thời có Kim tệ, Ngân tệ và Thanh đồng tệ lẫn lộn cần đổi, vậy thì càng phiền phức hơn.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến trưởng lão Lean có thể được bầu làm trưởng lão lâu dài. Hắn biết chữ, lại giỏi tính toán!
"Ừm, nhất định phải bảo trưởng lão Lean giao tiền của chúng ta ra đây, để Ưng chia, như vậy chúng ta cũng sẽ không phải chịu thiệt một phần." Ellen nói.
"Ta đồng ý, lần này Lean có muốn lừa gạt chúng ta cũng không được." Ánh mắt Auge sáng lên lấp lánh.
Đoàn người rón rén bước vào yếu tắc, bên trong yếu tắc ngoài tiếng hít thở của mọi người, không còn bất kỳ âm thanh nào khác. Ngay cả chiến mã bên cạnh Arjen cũng giữ im lặng!
Auge nhìn về phía trưởng lão Lean, trưởng lão Lean cũng đang chăm chú nhìn hắn. Auge khoác lên mình bộ giáp trụ, còn cái bộ trang bị cũ chuyên dùng để treo cốt đao ngắn và rìu bằng đai da hình chữ mễ trên người hắn thì đã không còn thấy nữa. Trên lưng hắn cắm một chiếc Chiến Phủ được chế tác tinh xảo, hiển nhiên là chiến lợi phẩm từ người Getae. Hơn nữa, trên eo Auge đeo hai thanh Loan Đao Getae, một thanh đoản kiếm Thrace, tay phải cầm một cây Kỵ Thương, tay trái giữ một chiếc khiên.
Vũ trang đầy đủ!
Mỗi loại vũ khí đều khiến người ta hoa mắt, tim đập thình thịch.
Cốt đao của Auge cũng không thấy đâu, có lẽ đã bị ném đi.
Thu hoạch của hắn quá đỗi phong phú, căn bản sẽ không dùng cốt đao nữa.
Toàn bộ đội bộ binh Getae đã bị bắt sống, tất cả tù binh đều là những nô lệ có thể đổi thành tiền tệ, đây lại là một khoản thu nhập không nhỏ. Trưởng lão Lean cảm thấy môi khô, miệng đắng. Hắn nhìn những tộc nhân ruột thịt bên cạnh, ánh mắt của những người đàn ông nhìn chằm chằm chiến lợi phẩm của Auge và những người khác không thể rời đi, Lean không thấy sự căm ghét trong ánh mắt của họ, chỉ có sự ngưỡng mộ. Các người phụ nữ nhìn người dị tộc Đông Phương — ánh mắt khiêm tốn mà kính trọng — hệt như đang nhìn vị Thần Tình Yêu Aphrodite mà họ tôn thờ! Còn những người đàn ông nhìn người dị tộc Đông Phương, trong ánh mắt lại tràn đầy sự tôn kính.
Rất hiển nhiên, đối với những người đàn ông phe mình, trong lòng họ chắc chắn cho rằng người dị tộc Đông Phương chính là con trai của Chiến Thần Mars, hắn là dũng sĩ chân chính được Chiến Thần Mars ban phước.
Lean thở dài trong lòng: Ngay cả những tộc nhân ruột thịt của mình cũng đã bị người dị tộc Đông Phương chinh phục cả thể xác lẫn tâm hồn.
Trưởng lão Lean cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra trên sống lưng.
Ưng Đông Phương dị tộc, khi hắn cứu Amanda, kỳ thực cũng đã chinh phục trái tim ông ấy!
Trưởng lão Lean thì thầm vài câu vào tai Beth và Beatrix, hai bà lão gật gật đầu, ba người lặng lẽ bước ra, bởi vì Trần Kiếm yêu cầu mọi người giữ im lặng, không được quấy rầy Amanda nghỉ ngơi.
Ba người bước ra, dưới ánh mắt phức tạp của mọi người, dưới ánh mắt rực lửa của Arjen và những người khác, họ đi đến trước mặt Trần Kiếm, quỳ xuống, hôn lên giày của Trần Kiếm, sau đó, họ lấy ra năm Kim tệ, một túi Ngân tệ, ba túi Thanh đồng tệ, nhẹ nhàng đặt bên chân Trần Kiếm.
Mọi người trong yếu tắc đều lặng lẽ nhìn cảnh tượng này.
Trần Kiếm chỉ hờ hững liếc nhìn trưởng lão Lean.
Trưởng lão Lean lần thứ hai tiến lên, quỳ xuống như một nô lệ, hôn lên mũi giày của Trần Kiếm. Trần Kiếm không chút biểu tình nhìn vẻ mặt khuất phục của trưởng lão Lean! Hắn yêu thích cảm giác được kiểm soát, hệt như tận hưởng niềm vui chiến thắng trên chiến trường.
Số tiền đó để Ưng Đông Phương chia chác, tất cả mọi người đều cảm thấy không thể hợp lý hơn. Ngay cả khi Trần Kiếm không chia mà muốn độc chiếm một mình, họ cũng cảm thấy không có gì đáng trách. Tất cả những điều này vốn dĩ là nhờ có Ưng Đông Phương, căn cứ vào truyền thống cổ xưa của Chiến Thần Mars, đây vốn dĩ nên là tài sản riêng của Ưng Đông Phương, hắn có quyền lực phân phối tuyệt đối.
Trần Kiếm phất tay, trưởng lão Lean cùng hai bà lão đứng dậy, rút lui từng bước nhỏ mà rời đi.
Trần Kiếm vẫn đang truyền máu cho Amanda!
Thiếu niên Abel lặng lẽ đứng dậy, đi ra khỏi yếu tắc. Các tù binh Getae đều đã say mèm, bị trói thành từng bó như bánh chưng, đang được tộc nhân kéo về. Với thiên tính nghiện rượu như mạng của người Getae, họ ít nhất phải đến chiều tối mới có thể tỉnh lại. Abel không hy vọng những tộc nhân áp giải tù binh trở về sẽ hưng phấn la hét ầm ĩ khi tiến vào yếu tắc, bởi vì Trần Kiếm đang dùng y thuật thần kỳ để chữa trị cho Amanda, bên trong yếu tắc cần giữ yên tĩnh tuyệt đối.
Cậu không muốn bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra trong lúc cứu chữa Amanda!
"Đó là cái gì?" Giọng Auge khẽ như tiếng muỗi bay. Hắn cùng các đồng đội của mình đang nhìn chằm chằm thứ vật phẩm bí ẩn dùng để truyền máu.
Dòng máu đỏ tươi chậm rãi chảy vào cơ thể Amanda.
Không ai trả lời câu hỏi của Auge, các dũng sĩ trở về cùng Auge cũng đã bị cảnh tượng thần kỳ này làm cho kinh sợ, quên hết thảy, thậm chí cả việc hô hấp.
"Auge và mọi người có đói bụng không? Họ có thể đến Khu Sinh Hoạt làm cơm, ăn thịt uống rượu, nhưng đừng quá ồn ào. Amanda cần yên tĩnh nghỉ ngơi!" Trần Kiếm truyền đạt ý của mình cho Elle bên cạnh thông qua thủ ngữ bằng tay phải và vài câu tiếng Thrace đơn giản. Elle khẽ nói bằng tiếng bộ tộc cho mọi người nghe.
Không ai động đậy.
Mọi người đều đứng rất yên lặng, nhìn Trần Kiếm và Amanda. Không một ai nói một lời.
Trần Kiếm hơi khó hiểu.
"Chiến thắng, đây là lúc nên ăn mừng chứ." Trần Kiếm lại biểu thị, đồng thời nở một nụ cười ung dung. Sắc mặt Amanda không hề tệ đi, ngược lại hô hấp càng lúc càng vững vàng, Trần Kiếm an tâm. Mạng sống của Amanda, xem như đã được bảo toàn.
Y thuật của Trần Kiếm chỉ là một khía cạnh, chính tố chất thân thể cường tráng của Amanda và ý chí kiên cường đáng kinh ngạc đã cuối cùng cứu mạng nàng! Đương nhiên, nếu không có Trần Kiếm kịp thời truyền máu cứu trợ, không có hắn cho Amanda niềm tin, tại yếu tắc không có bác sĩ, không có Tế Ti này, Amanda chắc chắn sẽ chết!
"Elle, nói cho họ biết, nếu họ đồng ý rời đi, có thể trở về nhà."
Elle kể lại ý của Trần Kiếm cho cha mình là Arjen, Arjen tiến lại gần, truyền đạt ý của Trần Kiếm. Sau đó, Arjen quay trở l��i, nói: "Elle, con hãy nói với Ưng, những người thôn dân bên ngoài họ đã mất đi người thân, nhà cửa cũng bị người Getae cướp sạch. Nếu Ưng đồng ý, họ nguyện ý đi theo Ưng. Những người phụ nữ không thể chiến đấu thì nguyện ý làm nô lệ của Ưng, các nàng chỉ hy vọng Ưng đừng bán các nàng cho người khác, còn những người đàn ông thì đồng ý đi theo Ưng đi chiến đấu."
Bản dịch độc quyền này chỉ có tại Tàng Thư Viện.