(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 104: Hồ Tiểu Anh
"Đặng thúc, ngài đừng vội, ta thử lại lần nữa." Trương Hải Đào thấy Đặng Đại Trung lộ vẻ thất vọng, bèn cầm điện thoại gọi đi.
Vẫn là tiếng tút tút quen thuộc, nhưng vẫn không ai bắt máy.
"Đặng đại gia, điện thoại có thể gọi thông, chứng tỏ số này vẫn còn đang dùng, đây là chuyện tốt. Chỉ cần chưa bị hủy số, sớm muộn gì cũng sẽ có người nghe máy." Hà Tứ Hải cũng ở bên cạnh an ủi.
"Cường Tử cái thằng nhóc thối kia, chết rồi còn không để người ta yên ổn." Đặng Đại Trung bỗng nhiên nói.
Trong giọng nói ấy không hề có oán giận, mà chỉ có sự thất vọng và bi thương nồng đậm.
Ngay lúc Trương Hải Đào chuẩn bị cúp điện thoại, điện thoại bỗng nhiên được kết nối.
"Ai đó?" Người bên kia đầu dây hỏi.
"Là Hoa Quả Sơn đấy ư?" Trương Hải Đào hỏi.
"Đúng vậy, là ta. Xin hỏi ngài là ai?"
"Ta là Trương Hải Đào, ngươi còn nhớ ta không?"
"Trương ca ư? Làm sao ta lại không nhớ Trương ca được chứ? Trương ca, sao ngài lại nhớ đến gọi điện cho ta vậy, chúng ta đã bao nhiêu năm không gặp rồi! Trương ca à, hay là tối nay chúng ta ra ngoài hàn huyên thật tốt một bữa đi..."
"Được rồi, ta tìm ngươi có chút chuyện." Trương Hải Đào vội vàng ngắt lời hắn.
Hoa Quả Sơn lúc còn trẻ lời nói đã đặc biệt nhiều rồi, bấy nhiêu năm qua vẫn không hề thay đổi chút nào.
"Trương ca, ngài có chuyện gì cứ việc nói ra. Chỉ cần ta có thể giúp được, ta nhất định sẽ giúp." Hoa Quả Sơn nói.
"Ta muốn hỏi ngươi một chuyện. Ngươi còn nhớ cô gái từng làm việc ở công ty tổng hợp trước đây không? Chính là bạn của chị gái ngươi ấy." Trương Hải Đào hỏi.
"Ngươi nói là Hồ Tiểu Anh ư? Trương ca, đã nhiều năm như vậy rồi, Trương ca vẫn còn vương vấn nàng ta ư? Nhưng mà chuyện này chị dâu có biết không vậy? Hắc hắc..." Hoa Quả Sơn trong điện thoại cười một cách vô cùng hèn mọn.
"Nói bậy bạ gì đó! Ta tìm nàng là muốn xác minh một vài chuyện. Ngươi có biết tình hình của nàng không?" Trương Hải Đào hỏi.
"Cái này ta thật sự không biết. Chỉ là sau này nghe nói nàng vì chuyện gì đó mà trở mặt với gia đình, lại xin từ chức ở công ty tổng hợp, một mình dọn ra ngoài ở. Từ đó về sau thì không còn thấy nàng nữa, cũng chưa từng nghe được tin tức gì về nàng."
"Là vậy sao." Trương Hải Đào hơi thất vọng.
"Nếu ngươi thật sự muốn biết, ta có thể gọi điện hỏi chị gái ta một chút. Hai người họ có mối quan hệ không tệ, chắc hẳn sẽ biết ít nhiều tình hình." Hoa Quả Sơn đại khái nghe ra vẻ thất vọng của hắn, vội vàng nói.
"Tốt quá, tốt quá, nếu thật sự được như vậy thì tốt nhất." Trương Hải Đào nói.
"Nhưng mà, ngươi với chị dâu không có vấn đề gì chứ?" Hoa Quả Sơn hơi lo lắng hỏi.
"Có thể có chuyện gì chứ, ta tìm Hồ Tiểu Anh là muốn hỏi nàng một vài chuyện liên quan đến Cường Tử." Trương Hải Đào cảm thấy vẫn nên giải thích một chút thì tốt hơn, nếu không chuyện này mà truyền ra, không biết sẽ bị biến thành như thế nào nữa.
"Cường Tử? Ngươi nói là Cường Tử ca ư?"
"Đúng vậy, còn có thể là Cường Tử nào nữa. À phải rồi, năm đó Hồ Tiểu Anh có quen biết Cường Tử không? Chuyện này ngươi có biết không?"
"Hồ Tiểu Anh và Cường Tử ca ư? Chắc không thể nào đâu? Nhưng mà, ta quả thực từng gặp Cường Tử ca và Hồ Tiểu Anh gặp mặt vài lần, chẳng phải lúc đó là Cường Tử giúp ngươi đưa cái gì thư tình ấy à?" Hoa Quả Sơn nói.
"Còn có cả thư tình ư?" Ngô Hương Liên ở bên cạnh lén lút lắng nghe, lúc này nhìn về phía Trương Hải Đào với vẻ mặt quái dị.
Trương Hải Đào mặt đỏ bừng giải thích: "Làm gì có chuyện đó, ngươi chỉ toàn nói bậy! Lần đầu tiên ta viết cho nàng, sau khi nàng từ chối, ta liền không bao giờ viết nữa."
"Ha ha, có thể là ta nhớ lầm rồi, nhưng mà cái thư tình thổ lộ của Trương ca trước kia thật sự là buồn nôn, ta đến bây giờ vẫn còn nhớ rõ đây, ha ha ~"
"Nói bậy bạ, làm gì có chuyện đó? Căn bản không h�� có chuyện này!" Trương Hải Đào hơi bối rối nói.
"Ta hiểu, ta hiểu mà..."
"Ngươi hiểu cái gì mà hiểu!" Trương Hải Đào thầm nghĩ trong lòng.
"Ngươi bây giờ giúp ta hỏi thăm tình hình của Hồ Tiểu Anh một chút, lát nữa chúng ta sẽ gọi lại cho ngươi." Trương Hải Đào nói xong, liền trực tiếp cúp điện thoại.
Sau đó hơi chột dạ quay sang Ngô Hương Liên bên cạnh nói: "Hầu Tử đó chỉ thích nói lung tung thôi, nàng cũng biết mà."
Bởi vì Ngô Hương Liên và Hoa Quả Sơn cũng quen biết nhau, khi đó vẫn còn qua lại, chỉ là sau này mới cắt đứt liên lạc.
...
Hoa Quả Sơn không đợi Trương Hải Đào gọi điện lại cho mình,
liền chủ động gọi điện đến trước.
"Đã hỏi thăm được rồi. Hồ Tiểu Anh đã chuyển đến khu đường Hòa Bình ở Đông Thành. Còn việc nàng ở đâu cụ thể thì không rõ, nhưng nàng có một quầy hàng ở chợ thức ăn trên đường Hòa Bình, chuyên bán đồ ăn ở đó." Hoa Quả Sơn nói.
"Cám ơn, thật là một đại ân. Hôm nào ra ngoài uống rượu, ta mời ngươi!" Trương Hải Đào nghe vậy vui vẻ nói.
Sau đó liền 'cạch' một tiếng, trực tiếp cúp điện thoại.
Bên kia đầu dây, Hoa Quả Sơn nhìn màn hình điện thoại đã tắt ngúm, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc. Đã lớn tuổi như vậy rồi, Trương Hải Đào sẽ không lại gây ra chuyện gì nữa chứ?
Nhưng hắn nghĩ lại, dù cho có gây ra chuyện gì đi chăng nữa, thì cũng không liên quan đến hắn. Hắn chỉ là bạn bè một thời, giúp một chút mà thôi.
"Đi thôi." Thấy Trương Hải Đào cúp điện thoại, Đặng Đại Trung liền có chút không kịp chờ đợi mà muốn đi ra ngoài.
Điện thoại của Trương Hải Đào là hàng nhái, âm lượng lại bật rất lớn. Hắn nói chuyện với Hoa Quả Sơn, mọi người đều nghe thấy hết.
"Lão gia tử, hay là sáng mai chúng ta đi? Giờ này đi, chưa chắc nàng đã có mặt." Trương Hải Đào nói.
"Sắp đến tối rồi, cũng có thể nàng sẽ ở đó. Đi xem một chút cũng không chậm trễ gì."
Rất hiển nhiên, ông ấy không muốn đợi thêm nữa.
"Vậy được, vậy chúng ta đi một chuyến vậy." Trương Hải Đào nói.
Chợ thức ăn thường bán đồ ăn có hai khung giờ chính: một là buổi sáng, hai là buổi tối.
Khi Hà Tứ Hải và những người khác đến được chợ thức ăn trên đường Hòa Bình, trời đã hơn bốn giờ chiều.
Dòng người trong chợ cũng dần trở nên đông đúc hơn. Ngoài ra, một vài tiểu thương vốn đã dọn hàng, cũng lại một lần nữa bày ra quầy hàng của mình.
"Trương thúc, đã nhiều năm như vậy rồi, ngài còn nhận ra Hồ Tiểu Anh này không?" Hà Tứ Hải ở bên cạnh hỏi.
Sau đó, thấy bên cạnh có người bán thịt xiên, Tàng Thư Viện mua cho Đào Tử và Huyên Huyên mỗi đứa một phần.
Món này nghe mùi đã đặc biệt thơm, đương nhiên khi bắt đầu ăn thì lại càng thơm hơn.
"Đương nhiên nhớ... không rõ."
Trương Hải Đào vốn dĩ muốn nói là nhớ rõ, nhưng đảo mắt nhìn thấy Ngô Hương Liên đang nhìn mình ở bên cạnh, liền vội vàng đổi lời.
"Ngươi còn không nhớ rõ nàng ta, thì làm sao mà tìm được đây?"
"Ngốc! Còn không biết hỏi người khác ư?" Đặng Đại Trung ở bên cạnh nói.
"À? Cũng đúng thật." Hà Tứ Hải nhất thời vậy mà không nghĩ ra được.
"Một cái chợ thức ăn lớn như vậy, chắc không phải ai cũng biết đâu nhỉ?" Hà Tứ Hải nói.
"Nếu là người buôn bán lâu năm ở đây, chắc hẳn mọi người đều biết. Để ta đi hỏi xem sao." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Thôi cứ để ta đi hỏi đi." Ngô Hương Liên nói.
"Ta thấy không cần đâu, cái người bán đậu hũ, đậu rang ở đằng kia, có phải là Hồ Tiểu Anh không?" Hà Tứ Hải chỉ vào một góc rẽ ở phía phải nhất của chợ thức ăn mà hỏi.
"Ngươi lại đâu có biết Hồ Tiểu Anh, làm sao mà..."
Trương Hải Đào vô thức phản bác, nhưng ngay sau đó thuận theo ngón tay hắn nhìn sang, liền không nói thêm lời nào nữa.
Bởi vì người phụ nữ này, chính là người phụ nữ trong ký ức của Trương Hải Đào. Chỉ có điều nàng đã già đi rất nhiều, thân hình cũng phát tướng, trở nên cồng kềnh hơn, nhưng nét thanh tú của tuổi trẻ vẫn còn hiện rõ mồn một.
"Nàng chính là Hồ Tiểu Anh đó ư?" Ngô Hương Liên đánh giá đối phương, trông có vẻ tuổi tác kém nàng một chút.
"Đúng vậy, nàng chính là." Trương Hải Đào khẳng định gật đầu.
"Sao Tứ Hải lại nhận ra được?" Ngô Hương Liên hơi hiếu kỳ hỏi.
"Ta đoán mò thôi." Hà Tứ Hải n��i.
Nhưng trên thực tế là bởi vì bên cạnh Hồ Tiểu Anh còn có một người đứng đó, không, chính xác hơn là một con quỷ đang đứng.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại trang truyen.free.