(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1049: Thỉnh cầu
"Có thể là tiếng kêu của động vật." Thấy Tống Giai Hân sợ đến tái mặt, Mã Vi Dân an ủi.
"Tiếng kêu của động vật ư?" Tống Giai Hân hiển nhiên không mấy đồng tình với lời giải thích này.
"Đúng vậy, ví như tiếng mèo động dục, hay cả kỳ nhông, tiếng kêu của chúng đều rất giống tiếng trẻ con. Có một năm, chúng tôi đến Thiểm Tây khai quật một ngôi cổ mộ..."
Mã Vi Dân cứ thế kể lể, nhắc lại những chuyện quái dị mà ông từng gặp năm đó.
Chớ nói chi Tống Giai Hân, ngay cả Trần Văn Bác cũng bị câu chuyện của ông thu hút, quên đi nỗi sợ hãi.
Đúng lúc này, lại có một tràng tiếng cười "Hia hia hia" vang lên.
Lần này càng rõ ràng hơn, nghe chừng tiếng động ngay ở phía trước, cách bọn họ không xa.
Tống Giai Hân, vừa lấy lại chút huyết sắc, mặt lại tái mét trong chớp mắt, vội kéo cánh tay Mã Vi Dân, nấp sau lưng ông, toàn thân run rẩy không ngừng.
Trần Văn Bác, người từng trải qua trăm trận, cũng có chút luống cuống, ngược lại Mã Vi Dân là người trấn tĩnh nhất.
"Đừng sợ, giữa ban ngày ban mặt, càn khôn sáng rõ, dù có yêu ma quỷ quái cũng chẳng dám hiện hình đâu." Mã Vi Dân an ủi.
"Thật sự có sao?"
Tống Giai Hân gần như sắp khóc, toàn thân run rẩy dữ dội hơn.
"Mã Giáo sư, hay là chúng ta quay về đi." Trần Văn Bác ngập ngừng hỏi.
"Đã đi đến đây rồi, phía trước chính là nơi đó." Mã Vi Dân nói.
"Hay là để tôi đi một mình, hai người các cô cậu cứ ở đây chờ tôi?"
"Sao lại vậy được." Trần Văn Bác nghe thế liền lập tức từ chối, nhiệm vụ lần này của anh là bảo vệ an nguy cho Mã Vi Dân, sao có thể để ông mạo hiểm một mình.
"Vậy Tiểu Tống cô..."
"Tôi sẽ đi cùng mọi người." Chưa đợi Mã Vi Dân nói hết, Tống Giai Hân đã đoạt lời.
Nàng thà đi cùng họ, còn hơn ở lại đây một mình.
"Hai người các cô cậu đi sát phía sau tôi, nếu có chuyện gì, cứ việc quay đầu chạy về." Trần Văn Bác bất đắc dĩ nói.
Hai người nghe vậy khẽ gật đầu.
Sau đó, họ băng qua những bãi cỏ dại cao đến đầu gối, những lùm cây xốc xếch, vòng qua một vũng lầy, rồi lại xuyên qua một khu rừng nhỏ, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng nước chảy róc rách.
Trong suốt quá trình đó, họ không chỉ một lần nữa nghe thấy tiếng cười "Hia hia", mà thoáng chốc còn nghe thấy tiếng trẻ con nói chuyện, thế nhưng khi lắng tai nghe kỹ thì âm thanh lại biến mất, không nghe rõ đang nói gì.
Tuy nhiên, suốt dọc đường đi không có chuyện gì xảy ra, khiến mọi người không kh���i thở phào nhẹ nhõm.
"Mã Giáo sư, ông còn nhớ rõ cuốn sổ tay mình làm rơi ở đâu không? Chúng ta mau chóng tìm thấy nó, rồi rời khỏi nơi này." Trần Văn Bác quay đầu hỏi Mã Vi Dân.
"Ngay đằng kia."
Mã Vi Dân chỉ tay về phía bên phải, nơi bị cây cối và bụi rậm che khuất, nhất thời không nhìn rõ.
Thế nhưng ba người bước thêm vài bước về phía trước, tầm nhìn trở nên quang đãng.
Sau đó —
Cả ba cùng hít một hơi khí lạnh.
Bởi vì họ thấy trên một tảng đá lớn bên bờ suối, có một tiểu cô nương đang nằm sấp, nhưng vì quay lưng lại với họ, nên không nhìn rõ hình dáng.
Nàng dường như đang liếc nhìn thứ gì đó, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười "Hia hia", trông có vẻ tâm tình rất tốt, cái mông nhỏ còn không ngừng uốn éo.
Ba người cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, da đầu tê dại, toàn thân lạnh toát.
Cần biết rằng, đây chính là khu rừng sâu núi thẳm không người, một đứa bé không thể nào lại ở đây được, làng xóm gần nhất cũng cách đến mười mấy cây số.
Thế nhưng lát sau, tiểu cô nương kia ngoài tiếng cười "Hia hia" và lẩm bẩm nhỏ hai câu ra, thì không có động tác nào khác.
Ba người cũng dần dần trấn tĩnh lại.
"Nàng có bóng, hẳn là người thật." Tống Giai Hân nhỏ giọng nói.
"Hai cô cậu cứ ở đây, tôi sẽ đi qua xem thử." Trần Văn Bác nắm chặt vũ khí trong tay, dặn dò hai người.
"Cẩn thận đấy." Mã Vi Dân dặn dò.
Trần Văn Bác nghiêm nghị khẽ gật đầu, sau đó cảnh giác lao thẳng về phía đối phương.
Thế nhưng dòng suối nhỏ vì mực nước hạ xuống, lộ ra đầy lòng sông toàn đá vụn, dù anh cẩn thận đến mấy, cuối cùng vẫn có một viên đá lạch cạch phát ra âm thanh.
Trong thung lũng yên tĩnh này, âm thanh đó càng trở nên chói tai khác thường.
Tiểu cô nương đang nằm trên tảng đá giật mình, lập tức quay đầu lại nhìn về phía họ.
Ba người sợ đến mức hơi thở như muốn ngừng lại.
Thế nhưng khi họ nhìn rõ tướng mạo của tiểu cô nương, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, hóa ra quả thật chỉ là một đứa bé gái, mà lại trông rất đáng yêu.
Tiểu cô nương dường như cũng bị họ làm giật mình, đôi mắt xanh nhạt mở to tròn xoe.
Trần Văn Bác đặt vũ khí trong tay xuống, đang chuẩn bị hỏi tiểu cô nương vì sao lại ở đây.
Liền thấy tiểu cô nương kia bỗng nhiên giơ tay nhỏ lên, Trần Văn Bác lập tức cảnh giác, đang chuẩn bị lần nữa giơ vũ khí, thì tiểu cô nương kia lại trong chớp mắt biến mất không còn tăm hơi trước mặt họ.
Chỉ còn lại cuốn sổ tay của Giáo sư Mã Vi Dân bị lật mở trên tảng đá lớn, phát ra tiếng sột soạt dưới làn gió nhẹ.
"A..." Tống Giai Hân khẽ kêu một tiếng, kéo Mã Vi Dân rồi bỏ chạy.
Mã Vi Dân không kịp đề phòng, sơ suất một chút, liền bị nàng kéo ngã ngồi xuống tại chỗ.
"Mã... Mã... Mã Giáo sư, chạy mau đi." Tống Giai Hân nói trong tiếng nức nở.
"Ta cũng muốn chứ, cô đừng kéo, đừng kéo..." Mã Vi Dân thở hổn hển nói.
Ông ấy cũng bị dọa đến mức suýt chút nữa tắc thở.
Lúc này Trần Văn Bác lại giơ vũ khí lên, cảnh giác nhìn quanh.
Thế nhưng ánh nắng vẫn chói chang, suối nước vẫn róc rách, chẳng có chút dị thường nào.
Thế là Trần Văn Bác lấy hết can đảm, thận trọng hơn trước, chuẩn bị lấy lại cuốn sổ tay của Giáo sư Mã.
Mã Vi Dân và Tống Giai Hân cũng nín thở.
Đúng lúc này, bên cạnh tảng đá lớn bỗng xuất hiện hai người.
Một lớn một nhỏ, tiểu cô nương thì họ vừa gặp, còn người kia là một nam tử trẻ tuổi.
Trần Văn Bác không chút nghĩ ngợi, lập tức giơ vũ khí lên, bắn thẳng về phía đối phương.
"Ối!" Tiểu cô nương phát ra một tiếng kêu kinh ngạc.
Nhưng đúng lúc này, nam tử trẻ tuổi vung tay lên, viên đạn lập tức dừng lại giữa không trung, sau đó rơi xuống giữa đống đá lộn xộn, phát ra tiếng "đinh".
"Niệm lực?" Tống Giai Hân giật mình nói.
Trần Văn Bác bắn một phát súng xong, cũng không tiếp tục nổ phát súng thứ hai.
Một mặt vì không rõ đối phương là địch hay là bạn.
Mặt khác, súng ống dường như cũng chẳng có tác dụng gì.
"Ngài là..." Trần Văn Bác hỏi.
Nhưng anh cũng không hề buông lỏng cảnh giác, mặc dù có vẻ như việc đó chẳng có tác dụng gì.
Đối phương không trả lời anh.
Mà chỉ liếc nhìn ba người họ rồi hỏi: "Các vị là đội khảo cổ?"
"Đúng vậy."
Mã Vi Dân, được Tống Giai Hân dìu đỡ, đáp lời, đồng thời hiếu kỳ đánh giá hai người trước mắt.
"Không phải đã yêu cầu các vị rút lui rồi sao?" Nam tử trẻ tuổi khẽ cau mày, tiếp tục hỏi.
Ba người nghe vậy trong lòng hơi kinh ngạc, Trần Văn Bác và Mã Vi Dân đều có chút giật mình.
"Chúng tôi đang chuẩn bị rút lui, nhưng tôi để quên cuốn sổ tay ở đây, định quay lại lấy rồi sẽ đi ngay." Mã Vi Dân nghe vậy vội vàng giải thích.
"Sổ tay ư?"
"Hia hia hia... Lão bản, sách này chơi vui lắm, có rắn con, chim nhỏ..." Tiểu cô nương dường như nói nhỏ, nhưng thực tế mọi người ở đó đều nghe rõ mồn một.
"Đó là một số đồ án bên trong di tích, tôi đã vẽ lại để mang về tra cứu tài liệu." Mã Vi Dân vội vàng giải thích.
Nam tử trẻ tuổi cũng chú ý tới cuốn sổ tay trên tảng đá cạnh đó, bèn đưa tay cầm lấy, ném cho Trần Văn Bác.
Trần Văn Bác vội vàng đưa tay đón lấy, sau đó thăm dò hỏi: "Xin hỏi ngài là người được cấp trên phái xuống để giải quyết vấn đề di tích phải không?"
Nam tử trẻ tuổi nghe vậy khẽ gật đầu.
Sau đó hỏi: "Di tích nằm ở hướng nào, cách đây còn bao xa?"
"Qua suối, đi thẳng về phía trước, đại khái còn năm cây số nữa." Mã Vi Dân chỉ vào một hướng nói.
Đối phương nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó nói với họ: "Các vị mau rời khỏi đây đi."
Sau đó, anh ta kéo tiểu cô nương, chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc này, Mã Vi Dân đột nhiên nói: "Khoan đã!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.