"Được rồi, được rồi, sao nàng lại khóc nữa vậy?" Thấy Hồ Tiểu Anh lần nữa rơi nước mắt, Đặng Cường lộ rõ vẻ luống cuống tay chân.

"Ta không sao, ta rất tốt." Hồ Tiểu Anh cố nén sự khó chịu, nghẹn ngào nói.

"Để ta nấu mì cho nàng ăn nhé." Hồ Tiểu Anh đứng lên nói.

Sau đó nàng xoay người đi vào phòng bếp. Đến ngưỡng cửa bếp, nàng bất chợt quay đầu nhìn lại.

Thấy Đặng Cường ngồi trên ghế sô pha, gương mặt vẫn giữ nụ cười nhìn mình, nàng khẽ thở phào một hơi, rồi mới bước vào bếp.

Thật ra cho đến giờ, nàng vẫn không thể phân biệt thực hư, cứ ngỡ như đang nằm mơ.

Nhìn Hồ Tiểu Anh vào bếp, Đặng Cường lúc này mới thu lại ánh mắt, rồi nhìn về phía Đặng Đại Trung.

"Cha, con xin lỗi. Nhiều năm qua, người đã vất vả quá rồi."

Đặng Đại Trung nghe vậy, không nói gì, chỉ ngây người nhìn hắn.

"Cha?"

Đặng Cường đưa tay muốn nắm chặt tay ông, nhưng đến giữa chừng lại rụt về. Mặc dù đã nhiều năm như vậy, hắn vẫn không giỏi biểu đạt tình cảm với phụ thân.

Cha con bọn họ thật ra rất giống, đều là khẩu xà tâm phật, tuy thường xuyên cãi vã mỗi khi gặp mặt, nhưng thực chất vẫn luôn lo lắng cho đối phương.

"Ai ~" Đặng Đại Trung thở dài thật sâu.

Có nhẹ nhõm, có buông bỏ, và cả nỗi bất đắc dĩ không thể nói thành lời.

"Đã nhiều năm như vậy rồi, còn nói gì đúng hay không đúng nữa ch��. Cha con ta một trận này, là ta không dạy dỗ con nên người, là ta có lỗi với con mới phải." Đặng Đại Trung nói.

"Cha, con sai rồi, con xin lỗi, con xin lỗi..." Đặng Cường cũng không nhịn được nữa, ôm đầu òa khóc nức nở.

Trương Hải Đào muốn an ủi hắn, nhưng lời đến khóe miệng lại nghẹn lại, không biết nên nói gì.

Đặng Cường chết, thật ra hắn cũng có một phần trách nhiệm rất lớn.

Ngô Hương Liên ngồi bên cạnh khẽ nắm lấy tay hắn, ngầm an ủi.

Đặng Đại Trung vốn ngồi cách một quãng, giờ đứng dậy ngồi sát bên hắn.

Đưa tay muốn đặt lên đầu Đặng Cường, nhưng cuối cùng lại đặt xuống vai hắn.

"Thôi nào, đã lớn từng này rồi, đâu còn là con nít nữa, khóc lóc gì chứ?"

Đặng Cường vội vàng nắm lấy bàn tay ông, vùi đầu vào lòng bàn tay ấy.

"Thôi nào, thôi nào, đừng khóc nữa." Đặng Đại Trung cuối cùng cũng đặt bàn tay lên đầu hắn.

Nhẹ nhàng vuốt ve nói: "Trên đời này không có hố nào không thể vượt qua, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, rồi sẽ ổn thôi."

Năm đó khi mẹ Đặng Cường bỏ đi theo người khác, ông cũng đã an ủi Đặng Cường như thế.

Nhưng nay người đã không còn, còn làm sao mà tốt được nữa?

Đặng Đại Trung không khỏi buồn từ trong lòng dâng lên, người vốn dĩ chưa khóc, cuối cùng nước mắt cũng không kìm được mà trào ra.

. . .

"Ăn... ăn mì đi."

Hồ Tiểu Anh bưng bát mì ra, nhìn hai cha con đang ôm đầu khóc nức nở, giọng nói run rẩy.

"Thôi nào, đừng khó chịu nữa, đừng khó chịu nữa. ��ã bao nhiêu năm rồi, còn có gì mà phải khó chịu mãi?"

Đặng Đại Trung phảng phất là nói cho Đặng Cường nghe, cũng giống như nói cho chính mình nghe.

Đặng Cường lau nước mắt, đứng dậy đón lấy bát mì từ tay Hồ Tiểu Anh.

Đặng Đại Trung cũng đứng dậy nhường chỗ, mời Hồ Tiểu Anh ngồi.

"Ngồi đi, ngồi đi, cứ thoải mái trò chuyện." Đặng Đại Trung nói.

Đặng Cường đặt bát lên bàn trà, gắp một đũa lớn cho vào miệng.

"Cẩn thận kẻo bỏng." Hồ Tiểu Anh khẽ nói bên cạnh.

"Da ta dày, không sợ bỏng đâu." Đặng Cường quay đầu, cười ngây ngô với nàng.

"Dấm có đủ không? Nếu không đủ, ta lại thêm cho chàng một ít." Hồ Tiểu Anh nói.

"Đủ rồi, vừa vặn lắm. Vẫn là hương vị ấy, ta rất thích..."

Những giọt nước mắt vừa ngừng lại lại lạch cạch rơi vào bát, hòa lẫn vào mì, rồi bị hắn ăn vào miệng...

"Muội tử Hồ gia, những năm qua đã làm muội chịu nhiều uất ức rồi." Đặng Đại Trung liếc nhìn Đặng Cường đang gần như vùi đầu vào bát, rồi quay sang nói với Hồ Tiểu Anh.

Hồ Tiểu Anh lắc đầu, không nói gì.

Nhiều năm uất ức như vậy,

Làm sao chỉ một câu "uất ức cho muội" có thể diễn tả hết được.

"Tiểu Anh." Đặng Cường ngẩng đầu lên.

"Những năm qua ta vẫn luôn ở bên cạnh nàng đó, nàng không biết sao?" Hắn đắc ý cười nói.

Nhưng nụ cười đó còn khó coi hơn cả lúc khóc.

Khi Hồ Tiểu Anh gặp khó khăn, chịu uất ức, hắn chỉ có thể đứng một bên nhìn mà không làm gì được. Điều này còn khiến hắn khó chịu hơn cả cái chết.

"Thì ra chàng vẫn luôn ở bên cạnh ta."

Hồ Tiểu Anh vốn đang mang vẻ mặt khó chịu, bỗng nở nụ cười, một nụ cười rạng rỡ đặc biệt vui vẻ.

"Đúng vậy, ta vẫn luôn ở đó, nhìn nàng vừa phải chăm sóc Chí Học, vừa phải ra ngoài bán hàng rong, nhìn nàng một mình trốn trong phòng lén lút khóc, nhìn một mình nàng..."

Hồ Tiểu Anh nắm chặt tay hắn, ngăn lời hắn lại: "Thôi được rồi, mọi chuyện đã qua cả rồi."

. . .

"Tâm nguyện của ta, chính là muốn nói với nàng một tiếng, rằng ta không phải kẻ bạc tình, ta không hề bỏ trốn. Và được ăn thêm một bát mì trứng gà nàng nấu."

Đặng C��ờng ăn hết một tô mì sạch bách, ngay cả nước mì cũng uống cạn.

Mọi người nghe vậy đều im lặng.

"Mọi người làm sao vậy? Có thể gặp lại ta, không, có thể để mọi người nhìn thấy ta lần nữa, chẳng phải nên vui vẻ một chút sao?"

Sau khi nguyện vọng được thỏa mãn, Đặng Cường cảm thấy tâm hồn mình nhẹ nhõm lạ thường, không còn cảm giác bị trói buộc như trước, ngay cả khi làm quỷ cũng không có.

"Tâm nguyện đã thành, chẳng lẽ huynh sẽ... sẽ...?" Trương Hải Đào nói.

Đặng Cường mỉm cười khẽ gật đầu: "Tâm nguyện đã thành, tự nhiên là ta phải đi đến nơi mình cần đến."

"Không thể nào, không thể nán lại thêm một chút sao?" Hồ Tiểu Anh ở bên cạnh, giọng nói nghẹn ngào.

"Thôi nào, đừng khó chịu. Ta sẽ không đi ngay đâu, vị đại nhân tiếp dẫn đã cho ta một đêm. Trước mười hai giờ đêm, ta còn muốn nhìn con trai mình một chút. Nó đã lớn từng này rồi mà còn chưa từng gặp ta, đúng là một tiểu băng cục." Đặng Cường vui vẻ nói.

"Tốt, tốt." Đặng Đại Trung nghe vậy rất đỗi vui mừng.

"Nhất định phải cảm ơn Tứ Hải thật nhiều." Đặng Đại Trung thì thầm nói.

Trương Hải Đào ngồi bên cạnh nghe vậy, khẽ gật đầu.

. . .

Tối đến, Đặng Chí Học, con trai của Đặng Cường trở về. Thấy trong nhà có nhiều người như vậy, hắn vô cùng kinh ngạc.

Đặng Chí Học vẫn đang học đại học, hiện đang nghỉ hè. Vì điều kiện gia đình không khá giả, nên hắn ra ngoài làm thêm, muốn đỡ đần gánh nặng cho mẫu thân phần nào.

Con nhà nghèo sớm biết lo toan việc nhà, Đặng Chí Học rất hiểu chuyện.

Đặng Chí Học rất giống Đặng Cường, chỉ là hơi mập hơn một chút, ngoài ra đôi mắt lại giống Hồ Tiểu Anh. Còn lại, hắn quả thực như được đúc ra từ cùng một khuôn với Đặng Cường.

Sự xuất hiện của Đặng Đại Trung và Đặng Cường khiến hắn tỏ ra khá bình thản, không quá kích động. Song, thấy mẫu thân bận rộn trước sau với vẻ mặt vui vẻ, hắn cũng lấy đó làm vui.

Ngược lại, hắn lại càng cảm thấy hứng thú với sự tồn tại của quỷ thần trên thế giới này.

Bữa tối do Ngô Hương Liên nấu. Hồ Tiểu Anh thì ở bên cạnh Đặng Cường, bởi lẽ đây là chút thời gian ít ỏi nàng có thể ở bên trượng phu của mình.

Mọi người trò chuyện rất nhiều, kể lại vài chuyện thú vị đã qua, và cả những chuyện tai nạn đáng xấu hổ của Đặng Cường.

Ai nấy đều cười nói vô cùng sảng khoái và vui vẻ, cứ như thể đó chỉ là một cuộc đoàn tụ sau bao năm xa cách.

Nhưng cuối cùng, thời khắc ly biệt vẫn cứ phải đến.

Tất cả mọi người đều trở nên trầm mặc.

"Thôi nào, đừng như vậy chứ. Ai rồi cũng phải chết, biết đâu sau này chúng ta còn có thể âm thế đoàn tụ thì sao." Đặng Cường cười nói.

Nhưng nụ cười đó lại thật khô khốc.

"Tiểu Anh, nàng đã vất vả rồi. Nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ cưới nàng." Đặng Cường ôm lấy Hồ Tiểu Anh.

"Đồ kẻ hại người này, nếu có kiếp sau, đừng để ta gặp lại chàng nữa!" Hồ Tiểu Anh nghẹn ngào nói.

Đặng Cường nghe vậy, bật cười ha hả.

Sau đó hắn quay người nói với Đặng Chí Học đang đứng một bên: "Con trai, cùng lão ba ôm một cái nào."

Chưa đợi hắn kịp từ chối, Đặng Cường đã ôm chầm lấy, vỗ nhẹ hai cái vào lưng hắn, rồi ghé vào tai nói khẽ: "Con đúng là tiểu băng cục, hãy chăm sóc tốt mẹ con nhé."

Sau đó hắn buông Đặng Chí Học ra, nhìn về phía Trương Hải Đào bên cạnh, không nói lời nào.

Rồi hắn lại ôm chặt lấy Trương Hải Đào, mạnh mẽ đấm vài quyền vào lưng.

Sau đó buông hắn ra, nói: "Hải Đào, huynh đừng cảm thấy áy náy. Ta không trách huynh đâu, đây là mệnh của ta. Cảm ơn huynh nhiều năm qua đã chăm sóc cha ta."

Trương Hải Đào mắt đỏ hoe, nháy mắt vài cái rồi nói: "Cả đời này, người mà ta cảm thấy có lỗi nhất chính là huynh. Tất cả đều do ta hại huynh. Huynh yên tâm, cha huynh cũng chính là cha ta, ta sẽ phụng dưỡng Đặng thúc đến khi về già, lo liệu hậu sự chu toàn."

"Cảm ơn, huynh đệ." Đặng Cường vui vẻ đấm một quyền thật mạnh vào ngực Trương Hải Đào.

Trương Hải Đào bị đấm đau đến oằn cả người, lớn tiếng ho khan, nước mắt cũng trào ra theo.

Đặng Cường không để ý đến hắn, mà chuyển ánh mắt nhìn về phía Ngô Hương Liên đang đứng bên cạnh, vẻ mặt đầy lo lắng nhìn Trương Hải Đào.

"Đ��ng để ý đến hắn, cảm ơn nàng, Hương Liên." Đặng Cường nói.

Nhiều năm Trương Hải Đào chăm sóc Đặng Đại Trung, Ngô Hương Liên chỉ lặng lẽ ủng hộ, chưa từng nói nhiều lời. Một câu cảm ơn thế này cũng coi như nhẹ nhàng rồi.

"Nói những lời này làm gì chứ? Chàng là huynh đệ của Hải Đào, đó chẳng phải điều nên làm sao?" Ngô Hương Liên nói.

"Đúng vậy, huynh đệ, cảm ơn." Đặng Cường cười ha hả.

Sau đó quay người nhìn về phía Đặng Đại Trung đang đứng bên cạnh.

"Ba ba." Đặng Cường nói.

Chỉ khi còn bé hắn mới gọi như vậy. Đến khi lớn, hắn chỉ gọi "cha" hoặc "lão đầu tử".

"Ai." Đặng Đại Trung nhìn hắn với vẻ mặt bình tĩnh, rồi nặng nề lên tiếng đáp.

"Con lại thêm phiền phức cho người. Sau khi con đi rồi, Tiểu Anh và Chí Học xin người hãy chiếu cố một chút." Đặng Cường nói.

"Việc này còn cần con nói sao? Chí Học có tiền đồ hơn con nhiều, cũng tốt hơn con nhiều." Đặng Đại Trung nói.

"Hắc hắc." Đặng Cường gãi gáy, cười đến đặc biệt vui vẻ.

Sau đó đột nhiên quỳ xuống, dập đầu vài cái về phía Đặng Đại Trung.

Đồng thời lớn tiếng nói: "Lại thêm phiền phức cho người!"

Đặng Đại Trung nước mắt tuôn đầy mặt, đỡ hắn dậy.

"Nói những lời này làm gì? Nói những lời này làm gì chứ? Con là con của ta, con là con của ta..."

Đúng lúc này, một vệt sáng xuất hiện trong phòng.

Đặng Cường biết mình phải đi rồi.

"Mọi người, gặp lại." Hắn nói, rồi nhanh chân bước về phía vệt sáng.

"Cường tử."

Đặng Đại Trung chợt gọi hắn lại.

Cường tử quay đầu lại.

"Đi đi con. Cha cũng chẳng còn sống được bao lâu, rồi cũng sẽ đi cùng con thôi." Đặng Đại Trung nói.

Cường tử sững sờ một chút, sau đó cười lớn nói: "Lão đầu tử, đợi đến khi người lên làm thái gia gia rồi hãy nói!"

Nói xong, hắn biến mất trong vệt sáng.

Chiếc đèn lồng đặt trên bàn cũng theo đó biến mất, căn phòng không bật đèn lập tức chìm vào một vùng tăm tối.

Chỉ còn lại tiếng nức nở và tiếng nghẹn ngào khe khẽ.

Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép tùy tiện.