"Ai vậy?" Hồ Tiểu Anh lau khô nước mắt trên mặt, hỏi.

"Tiểu Anh, là ta đây." Người đứng ngoài cửa đáp.

Hồ Tiểu Anh thấy tiếng nói ấy quen tai đến lạ, song lại không sao nhớ ra đó là ai.

Dẫu vậy, vì đối phương đã gọi được tên nàng, hẳn là người quen biết, thế là nàng đứng dậy đi đến mở cửa.

"Chí Học... con sao lại..."

Nhìn thấy người trước mắt, Hồ Tiểu Anh vô thức gọi tên con trai mình, nhưng lời vừa thốt ra, nàng chợt nhận ra điều bất thường.

Bởi lẽ, con trai nàng vốn dĩ mũm mĩm hơn, da dẻ cũng trắng trẻo hơn.

Trong khi đó, người trước mặt lại có làn da hơi ngăm đen, và trông gầy gò hơn nhiều.

Điểm mấu chốt nhất là, người này có mái tóc dài hơn một chút, còn con trai nàng thì lại có kiểu tóc húi cua ngắn ngủn.

Hồ Tiểu Anh thần sắc thoáng hoảng hốt, vô vàn ký ức ùa về trong lòng nàng.

"Ngươi là... ngươi là..." Hồ Tiểu Anh lộ ra vẻ mặt khó tin.

Nàng bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía bức ảnh đặt cạnh chiếc tủ TV.

Vì kết cấu căn phòng có phần bất tiện, ngay vị trí cửa ra vào còn có một chiếc tủ giày, khiến Trương Hải Đào cùng mọi người đang ngồi trên ghế sofa không thể nhìn rõ cửa, nhưng lại nhìn thấy thần sắc Hồ Tiểu Anh đột ngột biến đổi.

Ngô Hương Liên vội vàng hỏi: "Muội Hồ, muội làm sao vậy?"

Nàng cũng đứng dậy đi theo tới, rồi cũng sững sờ.

"Các ngươi đây là..." Trương Hải ��ào theo sau, nghi hoặc hỏi.

Sau đó, hắn cũng nhìn thấy người đứng ngoài cửa.

Người đứng ngoài cửa mỉm cười nhìn họ, nhưng nụ cười ấy lại khó coi như thể đang khóc.

"Cường... Cường tử?" Trương Hải Đào run giọng hỏi.

Cường tử nhẹ gật đầu, sau đó thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Hồ Tiểu Anh đang đứng trước mặt, với vẻ mặt khó tin mà dò xét tỉ mỉ hắn.

Nàng đã chẳng còn nét đáng yêu, xinh xắn, hay vẻ thanh xuân tươi đẹp thuở còn trẻ.

Dáng người nàng trở nên cồng kềnh, ánh mắt đục ngầu, khóe mắt đã hằn đầy nếp nhăn, mái tóc cũng mất đi vẻ óng mượt...

"Tiểu Anh, còn gì ăn không? Ta đói rồi." Đặng Cường cất lời.

Đặng Đại Trung đang ngồi trên ghế sofa, một lần nữa nghe thấy giọng nói, lộ ra vẻ nghi hoặc, sau đó cũng đứng dậy đi theo.

"Là ai thế?"

Dẫu cho Trương Hải Đào đã kêu lên "Cường tử", Đặng Đại Trung vẫn không nghĩ đến con trai mình, dù sao năm đó chính mắt hắn đã nhìn thấy con mình bị đẩy vào lò hỏa táng.

Song trong lòng ông lại thầm nghĩ, giọng nói này sao mà quen thuộc đến vậy?

"Cường tử?"

Lời này không phải do Hồ Tiểu Anh nói, mà vẫn là Trương Hải Đào hỏi.

Bởi vì Hồ Tiểu Anh đã hoàn toàn không thốt nên lời, chỉ còn biết run rẩy, tỉ mỉ quan sát người trước mặt.

"Hải Đào." Cường tử ngẩng đầu chào hỏi hắn một tiếng.

Sau đó, ánh mắt hắn rơi xuống thân Ngô Hương Liên, người đang đứng trước mặt hắn.

"Hương Liên, cuối cùng ngươi vẫn gả cho Hải Đào à."

Cha mẹ Ngô Hương Liên cũng giống như Đặng Đại Trung, đều là công nhân viên chức nhà máy cơ khí, năm đó Ngô Hương Liên vốn hoàn toàn chướng mắt Trương Hải Đào, dù sao Trương Hải Đào chỉ là một tên tiểu lưu manh, hễ gặp mặt là lại cãi vã ầm ĩ. Đặng Cường tự nhiên cũng rất quen thuộc với nàng.

Đúng lúc này, Đặng Đại Trung từ phía sau đi tới.

Sau đó, ông ngây người ra, đầu óc trống rỗng.

"Cha, con về rồi." Đặng Cường cất tiếng gọi.

Giọng nói quen thuộc, cách nói chuyện quen thuộc, tinh thần Đặng Đại Trung phút chốc hoảng hốt.

Sau đó ông hỏi: "Vẫn còn biết đường về sao? Phải chăng lại hết tiền ăn rồi?"

Nhưng đợi nói xong lời, ông chợt phản ứng lại, run rẩy hỏi: "Cường tử? Có phải là Cường tử không?"

"Cha, là con."

Đặng Đại Trung nghe vậy còn chưa kịp lên tiếng, Hồ Tiểu Anh đang đứng cạnh Đặng Cường bỗng nhiên bật khóc nức nở, khóc đến tê tâm liệt phế...

Nỗi bi thương cùng bao uất ức kìm nén trong lòng nàng phút chốc bùng phát, cả người đứng không vững, muốn ngã quỵ xuống đất, nhưng lại được Đặng Cường kịp thời đỡ lấy.

"Tiểu Anh, thật xin lỗi, nhiều năm qua đã để nàng chịu ủy khuất."

Cường tử đưa tay như trước kia, giúp nàng lau nước mắt.

Nhưng nàng lại né tránh, bởi nàng đã già, có đôi khi soi gương, chính mình còn thấy ghét bỏ chính mình.

Thế nhưng, Đặng Cường vẫn kiên quyết đưa tay giúp nàng lau đi.

Lòng bàn tay ấm áp khiến nàng cảm thấy vô cùng chân thực.

"Cường tử?" Hồ Tiểu Anh khóc hỏi, như muốn xác nhận đây có phải là sự thật hay không.

"Là ta." Đặng Cường nhẹ gật đầu.

"Ngươi làm sao... Ngươi sống lại thế nào rồi?" Đó là Trương Hải Đào hỏi từ phía sau.

Hắn đang đỡ Đặng Đại Trung, bởi vì quá đỗi kích động, Đặng Đại Trung có chút đầu váng mắt hoa.

"Bởi vì tâm nguyện ta chưa thành, Người Tiếp Dẫn đại nhân đã cho phép ta trở về một chuyến, để hoàn thành tâm nguyện." Đặng Cường nói, đoạn từ sau lưng lấy ra một chiếc đèn.

Đặng Đại Trung, Trương Hải Đào cùng Ngô Hương Liên đều kinh ngạc nhìn chằm chằm ngọn đèn trên tay hắn.

Bởi vì chiếc đèn này họ hết sức quen thuộc, đây là đèn của muội muội Lưu tiểu thư, chắc chắn không sai được.

Đặc biệt là lão gia tử, mấy giờ trước, ông còn hỏi Lưu tiểu thư liệu đứa bé mang theo một chiếc đèn lồng có nguy hiểm không, Lưu tiểu thư đã nói với ông rằng đó chỉ là một chiếc đèn lồng đồ chơi.

"Đây là... Đây là chuyện gì vậy?" Trương Hải Đào hỏi.

Bọn họ cảm thấy đầu óc mình có chút không đủ dùng, rối bời, không sao nghĩ ra được ngọn ngành.

"Chúng ta cứ vào trong rồi nói chuyện." Đặng Cường đỡ lấy Hồ Tiểu Anh đang bi thương không ngớt mà nói.

Ngô Hương Liên vội vàng tiến lên giúp một tay, đồng thời không ngừng đánh giá Đặng Cường.

...

"Con người sau khi chết là có linh hồn, linh hồn sẽ tiến về âm thế, mà những linh hồn c�� tâm nguyện chưa thành sẽ lưu lại ở thế giới này, không muốn rời đi."

"Người Tiếp Dẫn chính là người dẫn dắt linh hồn, giúp những oan hồn có tâm nguyện chưa thành hoàn tất nguyện vọng, rồi đưa họ về âm thế."

...

Đặng Cường ngồi sát bên Hồ Tiểu Anh trên ghế sofa, nắm chặt tay nàng, rồi b���t đầu giải thích cho mọi người.

"Thì ra, muội muội của Lưu tiểu thư chính là Người Tiếp Dẫn sao?"

Trương Hải Đào lộ vẻ kinh ngạc, Người Tiếp Dẫn hóa ra lại là một cô bé sao?

Đặng Đại Trung và Ngô Hương Liên cũng không ngoại lệ, trước đó họ thấy cô bé ngây thơ đáng yêu, nhưng một chút cũng không nhìn ra dáng vẻ "Thần tiên".

Đặng Cường nghe vậy liền lắc đầu.

"Nàng không phải, nàng là người giữ đèn lồng, là người mang đèn lồng dẫn đường cho Người Tiếp Dẫn đại nhân. Còn chiếc đèn này, đèn sáng thì là người, đèn tắt thì là quỷ, cho nên dưới ánh đèn của nó, ta mới có thể hiện ra nhân thân." Đặng Cường giơ chiếc đèn trong tay lên giải thích.

"Thì ra Lưu tiểu thư mới là Người Tiếp Dẫn? Cần phải cảm ơn Lưu tiểu thư thật nhiều." Đặng Đại Trung thì thào nói.

"Không phải, Người Tiếp Dẫn đại nhân tên là Hà Tứ Hải, chính là chàng trai trẻ tuổi đã đi cùng các ngươi." Đặng Cường đáp.

Đặng Đại Trung nghe vậy liền cùng Trương Hải Đào liếc nhìn nhau, cả hai đều lộ ra vẻ mặt khó tin.

Xã hội ngày nay, ngay cả "Thần" cũng phải sống khó khăn như vậy sao?

Hà Tứ Hải đối với họ mà nói quá đỗi quen thuộc, tâm không ác, tướng mạo đẹp trai, người thông minh, trọng tình trọng nghĩa, hiểu cảm ân.

Tuy hơi thích chiếm chút lời nhỏ, nhưng cũng có nguyên tắc của riêng mình, nói tóm lại là một chàng trai không tồi.

Nhưng một ngày nào đó, có người nói với họ rằng hắn là "Thần", điều này thật sự quá khó để người ta chấp nhận.

"Có một số việc, không phải chúng ta có thể phỏng đoán."

Không nghĩ ra được thì cũng chẳng cần nghĩ làm gì.

Đặng Cường đưa mắt nhìn về phía Hồ Tiểu Anh vẫn luôn im lặng bên cạnh, chỉ chăm chú nhìn hắn, rồi hỏi: "Tiểu Anh, ta đói rồi, có gì ăn không?"

"Để ta nấu cho ngươi một bát mì trứng gà nhé."

"Được, ta thích ăn mì nàng nấu, nhớ cho nhiều giấm nhé."

Cuộc đối thoại thật đơn giản, nói xong hai người liền nhìn nhau cười.

Thuở còn trẻ, mỗi lần Đặng Cường chạy đến gặp nàng, họ thường có những cuộc đối thoại như thế này.

Thế nhưng, Hồ Tiểu Anh cười cười, nước mắt lại tí tách rơi xuống.

Tuyển dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.