(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1080: Sinh mệnh ý nghĩa
Ninh Đào Hoa mang hành lý về miếu. Bà nội nàng, vừa hay biết Hà Tứ Hải và mọi người đã đến, liền vội vàng từ trong miếu bước ra.
"Thần linh đại nhân." Vừa thấy Hà Tứ Hải và Uyển Uyển, bà liền định hành lễ.
Là người trông coi miếu cả đời, bà càng thêm cung kính đối với thần linh.
"Không c��n đa lễ." Hà Tứ Hải lên tiếng ngăn bà lại.
"Thần linh đại nhân, mời vào miếu ngồi." Bà nội Ninh Đào Hoa lại mời mọi người vào trong miếu.
"Bà ơi, bà đã dùng bữa trưa chưa?" Lúc này, Ninh Đào Hoa từ trong miếu bước ra hỏi.
"Ăn rồi." Ở thôn quê, mọi người dùng bữa sớm hơn lệ thường.
"Chúng con vẫn chưa dùng bữa. Con sẽ dẫn họ đi thị trấn kiếm chút gì ăn."
"À, vậy à. Thế thì mọi người mau đi đi, bà không làm phiền nữa. Ăn xong nhớ quay lại chơi nhé."
Ba người cùng Uyển Uyển men theo sườn núi xuống dốc, phát hiện những bậc thang đã được tu sửa. Toàn bộ nền bậc thang vốn gập ghềnh giờ đã được lát lại, tuy nhiên vẫn giữ nguyên vẻ vốn có. Vài khóm cỏ dại cùng những đóa hoa nhỏ từ khe gạch vươn ra, tạo nên một vẻ đẹp đặc biệt và đầy thi vị.
"Những bông hoa dại, đám cỏ nhỏ này có sức sống thật mãnh liệt, chúng cố gắng sinh tồn ngay trong khe hở này." Chu Ngọc Quyên khẽ xúc động nói.
"Đúng vậy, mỗi năm đến mùa thu, chúng sẽ héo úa, rồi mùa xuân lại nảy mầm, cố gắng sinh trưởng. Một năm một vòng tuần hoàn, tất cả sinh mệnh rốt cuộc cũng chỉ như vậy mà thôi." Ninh Đào Hoa tiếp lời cô.
Điều nàng thích nhất chính là ngồi dưới gốc đào trước miếu, bên bình trà nghi ngút khói, tĩnh lặng ngắm nhìn năm tháng trôi qua.
Uyển Uyển đang nắm tay mẹ, cúi đầu liếc nhìn bó hoa dại buộc trên tay kia của mình.
Sau đó, bé ngẩng đầu nhìn mẹ.
Kế đến, bé liền tránh khỏi tay mẹ.
"Ôi, cẩn thận kẻo ngã con!" Chu Ngọc Quyên lo lắng nói.
Thế nhưng Uyển Uyển đã chạy đến bên cạnh, ngồi xổm xuống.
"Có chuyện gì vậy con?" Hà Tứ Hải bước tới hỏi.
Sau đó, hắn thấy Uyển Uyển đang nhét chùm hoa dại nhỏ trên tay bé vào trong khe hở, muốn trồng chúng lại.
"Không thể làm thế được con." Ninh Đào Hoa bước tới, vuốt vuốt lọn tóc rồi ngồi xổm xuống.
"Đưa cho cô đi." Nàng ôn tồn nói.
Uyển Uyển nghe vậy, vội vàng đưa bó hoa cho cô.
Vì cầm trong tay quá lâu, một số rễ cây đã bị dập nát.
Ninh Đào Hoa cầm lấy, tự tay chỉnh sửa cho ngay ngắn, rồi nhẹ nhàng đặt vào khe hở giữa phiến đá xanh.
Đồng thời, một luồng khí tức màu hồng lưu chuyển, những bông hoa này nhanh chóng mọc rễ, cắm sâu vào lòng đất. Vốn những đóa hoa ủ rũ giờ đây đều khôi phục vẻ tươi tắn kiều diễm.
"Oa, cô Ninh giỏi quá!" Đôi mắt to tròn của Uyển Uyển sáng lấp lánh.
Ninh Đào Hoa đưa tay xoa nhẹ đầu bé.
"Con cũng rất tuyệt."
Nhưng Uyển Uyển không như mọi ngày, không chỉ hí hửng cười ngây ngô khi nhận được lời khen, mà bé quay đầu nhìn sang mẹ mình.
Chu Ngọc Quyên tự nhiên hiểu rõ con gái, biết bé đang nghĩ gì.
"Ai cũng sẽ mắc lỗi, nhưng nếu biết sửa lỗi ngay sau đó, thì điều đó thật tuyệt vời." Chu Ngọc Quyên nói.
"Hí hí hí..."
Chu Ngọc Quyên đưa bàn tay ra, Uyển Uyển đặt bàn tay nhỏ của mình vào lòng bàn tay mẹ, hai mẹ con nắm chặt tay nhau, tiếp tục men theo bậc thang đi xuống.
Đi xuống hai bậc, Uyển Uyển quay đầu nhìn lại, thấy những bông hoa dại trong khe đá khẽ lay động theo gió, nào đỏ, nào vàng, nào tím... Dưới ánh mặt trời, chúng đẹp một cách lạ lùng.
"Mỗi sinh mệnh đều có ý nghĩa riêng của nó. Hoa dại cỏ dại tuy nhỏ bé, nhưng lại điểm tô cho thế giới này. Con thích chúng không sai, nhưng không cần thiết phải hái xuống. Hái xuống chỉ làm một mình con vui, hãy để chúng bình an sinh trưởng, để nhiều người hơn nữa có thể nhìn thấy vẻ đẹp của chúng, để nhiều người hơn nữa được vui vẻ..."
Chu Ngọc Quyên nắm tay con gái, từng bước từng bước cẩn thận đi xuống.
Miệng cô chậm rãi kể lể, Uyển Uyển với đôi mắt to sáng lấp lánh nhìn mẹ, ngoan ngoãn lắng nghe.
"Thật tốt đẹp biết bao." Ninh Đào Hoa theo sau, quay sang Hà Tứ Hải nói.
"Đúng vậy, có lẽ đây chính là ý nghĩa của sinh mệnh." Hà Tứ Hải cũng cảm khái nói.
"Nhưng mà, ta cảm giác thị trấn đã được tu sửa gần xong rồi phải không? Tốc độ quả thực rất nhanh."
Hà Tứ Hải có thị lực cực tốt, thêm vào việc đứng ở vị trí cao, toàn bộ Đào Hoa trấn đều thu vào đáy mắt. So sánh với ký ức, hắn nhận ra cả Đào Hoa trấn đã thay đổi đáng kể.
"Để giữ gìn nguyên trạng của Đào Hoa trấn, trong thôn có quy định không cho phép tự ý phá bỏ xây lại. Mọi công trình đều lấy việc tu sửa làm chính, thậm chí việc xây mới cũng rất hạn chế. Bởi vậy tốc độ rất nhanh. Chỉ có con đường dẫn vào thôn là còn vướng mắc..."
Thực tế, sau khi Ninh Đào Hoa dẫn dắt tập đoàn Thiên Hợp đầu tư vào thị trấn, nàng không can thiệp nhiều nữa, mà thường xuyên chú ý đến tiến độ công trình.
Vài bước xuống sườn núi, họ đã đến quảng trường của tiểu trấn, nơi lần trước đã tổ chức lễ tế.
Trước đây, quảng trường được lát bằng phiến đá xanh gồ ghề, trẻ con đi lại dễ ngã, trời mưa thì dễ đọng nước. Giờ đây, toàn bộ đã được lát phẳng phiu.
Trên không quảng trường, đèn lồng treo giăng khắp nơi, trông thật có không khí.
"Những chiếc đèn này, khi thắp sáng vào ban đêm, sẽ tạo nên một không khí rất đặc biệt." Ninh Đào Hoa giải thích.
Đợi đến ban đêm, cả thị trấn sẽ đèn đuốc sáng choang, mang một vẻ đẹp đặc sắc riêng.
Lúc này, ở một góc quảng trường, có một nhóm nam thanh nữ tú đang nhảy múa.
Đây là tiết mục họ đang luyện tập để biểu diễn cho du khách trong tương lai.
Họ mặc những bộ trang phục truyền thống đẹp mắt, nhảy vũ điệu tương tự với Tế Thần Vũ mà Ninh Đào Hoa đã trình diễn trong Lễ hội Hoa Đào ngày trước.
Nam giới toát lên vẻ cường tráng, nữ giới tràn đầy nét đẹp quyến rũ.
Một bên cương, một bên nhu, vô cùng thu hút ánh nhìn.
Thấy Ninh Đào Hoa từ trên cao đi xuống, họ nhao nhao dừng lại, chắp tay trước ngực, cúi người hành lễ với nàng.
Ninh Đào Hoa cũng chắp tay trước ngực đáp lễ họ.
Uyển Uyển bắt chước động tác của Ninh Đào Hoa, cũng đưa bàn tay nhỏ ra, trông bé thật hoạt bát đáng yêu.
"À đúng rồi, trước đó người của Cục Nội Vụ Tôn Giáo sau này lại đến tìm ta." Sau khi đi qua quảng trường, Ninh Đào Hoa bỗng nhiên nói.
"Ồ, họ tìm cô có việc gì sao?" Hà Tứ Hải hơi ngạc nhiên.
Cục Nội Vụ Tôn Giáo biết sự tồn tại của hắn, nhưng vẫn luôn thông qua Đinh Mẫn để liên lạc, chứ chưa hề trực tiếp gặp mặt hắn.
Ngược lại, Ninh Đào Hoa lại liên tiếp được họ tiếp xúc hai lần, điều này khiến người ta có chút khó hiểu.
"Họ nói với ta rằng, Đào Hoa Miếu thuộc về di tích văn vật cổ thì không có vấn đề gì. Lễ hội Hoa Đào thuộc về biểu diễn dân gian cũng không thành vấn đề. Việc người dân Đào Hoa trấn thờ phụng Đào Thần cũng không có vấn đề. Nhưng họ hy vọng tuân theo nguyên tắc 'không khuếch tán, không đồn thổi, không ra khỏi trấn'."
Hà Tứ Hải nghe vậy liền hiểu. Ý của phía chính quyền là công nhận sự tồn tại của Ninh Đào Hoa, nhưng Đào Thần miếu chỉ là một di tích cổ, Lễ hội Hoa Đào chỉ là một buổi biểu diễn.
Họ không mong muốn tín ngưỡng Đào Thần lan rộng ra bên ngoài.
"Không khuếch tán cũng tốt. Tín đồ quá đông, đối với cô mà nói, cũng là một gánh nặng." Hà Tứ Hải an ủi.
Ninh Đào Hoa nghe vậy khẽ gật đầu, đồng tình với lời của Hà Tứ Hải.
Sau khi trở thành thần linh, nàng mới thấu hiểu dục vọng đáng sợ đến nhường nào.
Tín đồ càng đông, dục vọng càng mạnh. Cuối cùng, bản thân sẽ không còn là chính mình nữa, mà biến thành con rối của tín đồ mà thôi.
Xuyên qua quảng trường, họ chính thức tiến vào tiểu trấn.
Xưa kia, tiểu trấn này vẫn cách vài ngày mới mở chợ một lần.
Nhưng từ khi nơi đây được xây dựng lại, đã trực tiếp chuyển sang mở cửa cả ngày.
Thêm vào ảnh hưởng từ Lễ hội Hoa Đào lần trước, đã khiến tiểu trấn càng thêm phồn hoa.
Nó đã thay đổi vẻ u buồn nặng nề ngày xưa, bắt đầu tỏa ra sức sống mới.
Nhưng điều đó cũng có nghĩa là sự huyên náo, chen chúc và ồn ào.
Nhìn đám đông rộn ràng, Uyển Uyển có chút e dè. Bé ngẩng đầu liếc nhìn mẹ bên cạnh, rồi quay sang Hà Tứ Hải, cảm giác hình như cũng chẳng còn sợ hãi nữa.
Chu Ngọc Quyên cảm nhận được con gái đang nắm chặt tay mình, nhận ra cảm xúc của bé. Thế là, cô cúi người, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên mu bàn tay nhỏ của bé.
"Mẹ sẽ luôn ở bên cạnh con." Chu Ngọc Quyên mỉm cười nói.
"Hí hí hí..."
Uyển Uyển nở một nụ cười tươi tắn, nắm lấy tay mẹ, chủ động bước vào trong trấn.
Toàn bộ tinh hoa bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.