(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1141: Yêu nhất người
“Uyển Uyển, ăn chút trái cây đi con.”
Tối đến, Chu Ngọc Quyên cắt một đĩa trái cây ra, thấy Uyển Uyển đang nằm sấp trên bàn, liền gọi nàng.
Thế nhưng tiểu cô nương dường như không nghe thấy.
Chu Ngọc Quyên có chút hiếu kỳ, khẽ khàng bước tới, phát hiện tiểu cô nương hóa ra đang vẽ tranh.
Nàng vẽ giống như một khu vườn hoa, toàn là các loại hoa, và tiểu cô nương đã tô màu cho tất cả.
Sau đó, nàng lại vẽ hai người, một lớn một nhỏ, đường nét đơn giản, trông có vẻ đang ngồi xổm.
Giữa hai người họ có một cây con.
Trên cây con treo đầy những vòng tròn, không biết là quả gì.
“Đây là cái gì thế con?” Chu Ngọc Quyên tò mò hỏi.
Tiểu cô nương giật mình, mới phát hiện mẹ đã ở sau lưng mình.
Nàng vội vàng dùng một tay che lại bức tranh.
“Khúc khích khúc khích…”
“Còn không cho mẹ xem sao? Con vẽ cái gì thế?”
“Không có gì hết, không có gì hết, mẹ đừng nhìn mà.”
“Sao lại không cho nhìn, mẹ thấy con vẽ rất đẹp mà.”
“Thật sao?” Uyển Uyển nghe vậy mặt mày hớn hở.
“Đương nhiên là thật rồi.” Chu Ngọc Quyên nghiêm túc gật đầu.
Cũng không biết có phải vì trước đây thế giới trong mắt tiểu cô nương đều là màu xám trắng, nên sau khi thị lực hồi phục, cảm nhận màu sắc đặc biệt tốt hay không.
Đỏ, vàng, lục, lam… cả bức tranh có lẽ không quá hoàn hảo, nhưng cách phối màu lại khiến người ta nhìn vào thấy rất dễ chịu.
Được mẹ khen ngợi, tiểu cô nương như có thêm tự tin vào bức vẽ của mình, chậm rãi dời tay nhỏ ra.
“Đẹp quá, mẹ thích hoa, cũng thích trồng hoa.”
“Khúc khích khúc khích… Con cũng thích.”
“Thật sao? Vậy thì một thời gian nữa, khi chúng ta chuyển đến Bích Hồ sơn trang, con và mẹ cùng nhau trồng hoa được không?”
“Dọn nhà?”
Uyển Uyển nghe vậy giật mình trừng to mắt.
“Đừng lo, không phải bây giờ đâu, đợi lão bản của con kết hôn,
anh ấy cũng sẽ chuyển đến đó.”
“Kết hôn?”
Uyển Uyển cảm thấy sao mình lại có nhiều chuyện không biết đến vậy.
“Đúng vậy, kết hôn với dì Lưu, chính là tháng sau đó, đến lúc đó họ có lẽ sẽ chuyển đến Bích Hồ sơn trang, chúng ta cũng chuyển qua luôn.” Chu Ngọc Quyên vừa cười vừa nói.
“Vậy còn Đào Tử?”
“Đương nhiên cũng sẽ chuyển đến đó.”
“Thế Huyên Huyên thì sao?”
“Mẹ đoán con bé cũng sẽ chuyển đến luôn.”
“Khúc khích khúc khích…”
Lão bản, Đào Tử và Huyên Huyên đều chuyển đến đó, vậy thì không có vấn đề gì.
“Thôi được, chúng ta không nói chuyện này nữa, vẫn là nói về bức tranh của con đi.”
“Dạ được ạ.”
“Con có thể nói cho mẹ biết, đây là cây gì không?”
“Cây táo?”
“Cây táo, vậy cái này trên cây là quả táo sao?”
“Đúng vậy, mẹ không nhớ sao?”
Chu Ngọc Quyên nghe vậy ngẩn người một chút, sau đó nhanh chóng hồi tưởng lại những chuyện liên quan đến cây táo, quả táo. Rất nhanh nàng nhớ ra chuyện không lâu sau khi gặp Uyển Uyển.
Lúc đó là ở nhà tại Hồng Kông, hai mẹ con cùng nhau ăn táo, ăn xong hạt táo Uyển Uyển muốn giữ lại để trồng, thế là hai người định trồng trong sân.
Không ngờ Lâm Trạch Vũ về nhà, Uyển Uyển nhạy cảm liền chạy mất, dẫn đến hạt táo cũng không trồng thành công. Không ngờ tiểu cô nương vẫn còn nhớ chuyện này.
“Đợi chúng ta dọn nhà, chúng ta cùng nhau trồng một cây táo, ra thật nhiều thật nhiều quả táo được không?”
“Tốt ạ, có ngọt lắm không?”
“Đương nhiên sẽ rất ngọt rồi.”
“Vậy thì con muốn ăn táo cứ tự mình hái, thật tuyệt quá đi.” Uyển Uyển vỗ tay hưng phấn nói.
Đúng lúc này, Lâm Kiến Xuân tan làm trở về, thấy vậy tò mò hỏi: “Bảo bối, chuyện gì mà vui vẻ thế?”
“Khúc khích khúc khích… Ăn táo ngon.” Uyển Uyển vui vẻ nói.
Lâm Kiến Xuân hoàn toàn không hiểu nàng đang nói gì, vẫn là Chu Ngọc Quyên ở bên cạnh giải thích lại một lần, hắn mới hơi giật mình.
Sau đó, hắn cầm bức tranh của Uyển Uyển, quan sát tỉ mỉ một phen, rồi dưới ánh mắt đầy mong đợi của Uyển Uyển nói: “Thật là đẹp quá, ngày mai mua một cái khung ảnh lồng kính, đặt nó vào trong, treo ở trong nhà làm vật trang trí.”
Rõ ràng Lâm Kiến Xuân không phải người đầu tiên có ý nghĩ như vậy.
Ví như Hà Tứ Hải trên lầu, cũng đã quyết định tìm khung ảnh lồng kính, đặt bức tranh của Đào Tử vào rồi treo lên.
Hơn nữa còn không phải treo ở đây, mà là treo trong biệt thự ở Bích Hồ sơn trang, dùng làm vật trang trí.
Mà lúc này, trong nhà Huyên Huyên, Huyên Huyên cũng đang khoe tranh của mình với Lưu Vãn Chiếu.
Lưu Trung Mưu thì ở bên cạnh thở dài, còn Tôn Nhạc Dao thì dở khóc dở cười.
“Con đến mức này sao?”
“Sao lại không đến mức chứ, uổng công ta yêu thương nàng đến thế, vậy mà nàng lại yêu Vãn Chiếu nhất. Vãn Chiếu chẳng phải thường xuyên đánh vào mông nàng sao, đánh cho nàng kêu oai oái, ta thì đến một ngón tay còn chưa dám chạm vào nàng đây.”
“Thôi được, nhìn bộ dạng ghen tị của ông kìa.”
“Ghen tị? Ai ghen tị chứ? Bà đừng nói lung tung.”
“Cái này không gọi là ghen tị thì gọi là gì?”
“Ta đây là… Đây là cảm thấy lòng ta hướng về trăng sáng, trăng sáng lại chiếu vào rãnh nước.” Lưu Trung Mưu cảm thán nói.
Tôn Nhạc Dao bật cười ha hả.
“Cha, con nghe thấy đó nha, con cũng đâu phải rãnh nước gì đâu. Huyên Huyên thích con là đúng rồi, bởi vì con là chị gái tốt nhất của nàng mà.”
Lưu Vãn Chiếu nói, một tay ôm chầm lấy tiểu cô nương mặt mày đắc ý bên cạnh, hôn một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng.
“Chị ơi, nhiều nước bọt quá à, bẩn quá đi.” Tiểu cô nương giãy giụa, vẻ mặt ghét bỏ.
Lưu Vãn Chiếu tâm tình đang tốt, một chút cũng không để ý nàng nói gì.
“Vẽ đẹp quá, chị mua đồ ăn ngon cho em nha, em nói chị nghe, em muốn ăn gì?”
“Thịt bò khô nhà Đào Tử, chị tìm cách giúp em lấy về đi.” Huyên Huyên nghe vậy lập tức nói.
Lưu Vãn Chiếu: …
Tiểu cô nương này, sẽ không phải là đang đợi mình ở đây chứ?
Lưu Vãn Chiếu nhìn bức tranh trên tay, rồi nhìn lại tiểu cô nương đứng bên cạnh nắm chặt nắm tay nhỏ, vẻ mặt quyết tâm không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc.
Nàng nghĩ thầm chắc là sẽ không đ��u, con bé không thông minh đến thế.
“Chị tìm lão bản của em lấy một ít về thì được, nhưng mà lấy tất cả thì sợ là không ổn, Đào Tử cũng muốn ăn mà, sao có thể cho em hết được.”
“Một chút cũng được, một chút cũng được ạ.” Huyên Huyên cuống quýt nói.
“Kỳ thật Ninh Đào Hoa còn gửi cho lão bản của em không ít thịt bò bít tết tươi ngon, nhưng mà vẫn để trong tủ lạnh chưa làm.”
“Bò bít tết?”
“Sao, em chưa ăn bao giờ sao?”
“Đương nhiên là ăn rồi ạ.” Huyên Huyên lập tức nói, mắt trợn tròn.
“Thật là miếng thịt to lớn, đặt lên chảo sắt, xèo xèo bốc dầu, chấm nước tương ngon tuyệt, oa…” Huyên Huyên véo véo má bánh bao của mình, tư tưởng cũng bắt đầu bay bổng.
Lưu Vãn Chiếu cùng mọi người bị nàng làm cho buồn cười.
“Đến mức khoa trương vậy sao? Nếu con thực sự muốn ăn, ngày mai mẹ sẽ đi mua một ít bò bít tết về, làm cho con ăn.” Tôn Nhạc Dao cười nói.
“Tốt ạ, tốt ạ.” Huyên Huyên nghe vậy vội vàng gật đầu đồng ý.
“Không cần mua đâu, chỗ Tứ Hải bên kia có rất nhiều, con lấy một ít về, vả lại là bò vàng Lucy, chắc chắn sẽ ngon hơn những loại mẹ mua ở ngoài đó.”
“Cái này không hay lắm đâu.”
“Có gì mà không hay, lại không phải người ngoài, con nói với Tứ Hải một tiếng, anh ấy đảm bảo sẽ không phản đối.”
“Chị gái nói đúng.” Huyên Huyên lập tức đồng ý với Lưu Vãn Chiếu.
“Chị lấy thêm một ít nữa đi.”
Nói đoạn, nàng liền đưa tay kéo Lưu Vãn Chiếu bắt đầu.
“Chị đi ngay bây giờ đi.”
“Nhớ còn có thịt bò khô nữa nha.”
“Ai, để chị đi cùng em.”
Huyên Huyên lắc đầu, vẻ mặt như thể ta rất bất đắc dĩ, rất không yên tâm về chị, liền kéo Lưu Vãn Chiếu về phía cửa.
“Thì ra là vì đồ ăn, nên mới yêu Vãn Chiếu nhất à.” Lúc này Lưu Trung Mưu bỗng nhiên cảm khái nói.
Tôn Nhạc Dao ở bên cạnh hé miệng mỉm cười không nói lời nào.
Tất cả tinh túy của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, một sản phẩm đặc biệt dành cho độc giả.