(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1148: Ngũ vị tạp trần
Hạ Xảo Vân nghe xong lời mẫu thân nói, cuối cùng cũng hiểu vì sao mẫu thân lại khắc nghiệt với nàng đến vậy, trong lòng thật sự ngũ vị tạp trần, nàng không biết nên cảm kích bà, hay là oán hận bà.
Nàng ngược lại càng thêm mơ hồ, hơn nửa ngày mới thì thào nói: "Vậy mẹ vì sao đối xử với em gái lại không giống chứ?"
"Em gái con còn có... nàng... nàng còn có phụ thân nàng, dù sao con..."
Mẫu thân Hạ Xảo Vân chưa nói hết, nhưng Hạ Xảo Vân đã hiểu rõ ý bà.
Những chuyện trước đây nghĩ mãi không ra, trong khoảnh khắc này đều bừng tỉnh.
Dù dưỡng phụ đối xử với nàng không tệ, nhưng dù sao cũng không phải cốt nhục ruột thịt, mẫu thân Hạ Xảo Vân phải lo liệu cho tương lai của nàng.
Muốn để nàng trở nên mạnh mẽ hơn, ưu tú hơn.
Điều này vốn dĩ không sai, thế nhưng bà đã dùng sai phương pháp.
Cứ như lời nàng nói, khi còn bé nàng không ai quản, căn bản không ai dạy nàng phải làm thế nào, mọi chuyện đều dựa vào phán đoán của chính bà để giáo dục, căn bản không hiểu phương pháp.
Phương thức đơn giản thô bạo cuối cùng đã dẫn đến bi kịch.
Nhưng ngay cả khi Hạ Xảo Vân tự sát, mẫu thân Hạ Xảo Vân vẫn không hiểu vì sao nàng lại làm như vậy.
Bà cung cấp đồ ăn, đồ mặc cho nàng, dành những điều tốt nhất cho nàng, nàng còn có gì mà phải nghĩ quẩn?
Khi còn nhỏ, căn bản không ai quản bà, thậm chí còn thường xuyên bị đánh mắng, bà không những không oán hận, cũng không hề có ý nghĩ tìm đến cái chết.
Cho nên bà nghĩ mãi không ra.
Hà Tứ Hải đứng một bên cũng rất cảm khái, bà có một câu nói rất đúng, làm người không thể không có văn hóa.
"Đại nhân Tiếp Dẫn." Lúc này Hạ Xảo Vân đột nhiên quay sang hắn.
"Có chuyện gì sao?"
"Cảm ơn ngài." Hạ Xảo Vân nói.
Một cô bé rất lễ phép, mới mười sáu tuổi, thật đáng tiếc.
"Không có gì phải khách sáo."
"Đây là thù lao của ngài." Hạ Xảo Vân móc ra sợi dây chuyền đưa cho Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải cũng không khách khí, đưa tay đón lấy.
Mẫu thân Hạ Xảo Vân đứng bên cạnh há hốc miệng, cuối cùng lại chẳng nói được lời nào.
Đúng lúc này, Hạ Xảo Vân lại móc ra một xấp tiền.
Có tiền lẻ, có cả tiền chẵn, được gấp rất gọn gàng, nàng cũng đưa chúng cho Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải hơi nghi hoặc, thù lao không bao gồm những thứ này.
"Số tiền này, dù sao bây giờ ta cũng không dùng được, xin ngài cứ giữ lấy, nếu ngài không cần, xin hãy giúp ta quyên tặng." Hạ Xảo Vân nói.
Hà Tứ Hải nhẹ gật đầu, đưa tay nhận lấy.
Số tiền này, là nàng tích cóp từng chút một, không nhiều lắm, nàng tích cóp để làm lộ phí khi rời khỏi nhà này, thế nhưng tích cóp rất lâu, nàng cũng không được bao nhiêu.
Giao phó xong mọi thứ, Hạ Xảo Vân xoay người lần nữa hướng về phía mẫu thân nói: "Mẹ, con muốn đi."
"Đi, con muốn đi đâu?" Bà kích động đứng dậy, lúc này mới phát hiện đã có thể cử động.
Bước đi loạng choạng, muốn giữ Hạ Xảo Vân lại.
Hạ Xảo Vân lách mình tránh đi.
"Con đừng như vậy."
Lúc này bên cạnh xuất hiện một chùm sáng.
"Con không thể về nhà cùng mẹ sao?" Mẫu thân Hạ Xảo Vân gần như cầu khẩn nói.
Hạ Xảo Vân lắc đầu.
"Con đã nói với mẹ rồi, con đã chết, con bây giờ là quỷ, người quỷ khác đường, con muốn đi nơi con nên đi."
"Mẹ... Mẹ, tạm biệt..."
Hạ Xảo Vân giơ tay vẫy vẫy về phía bà, nước mắt đã giàn giụa.
Không phải vì không nỡ rời xa bà, cũng không phải vì oán hận bà.
Nàng chỉ đơn thuần muốn khóc một trận, chỉ vì chính mình.
Nước mắt làm mờ kính mắt của nàng, nàng không lau, cũng không tháo kính mắt, cứ thế mông lung bước vào trong luồng sáng, biến mất không còn tăm hơi.
"Xảo Vân..." Mẫu thân Hạ Xảo Vân đuổi theo, nhưng lại vồ hụt.
Bà quay đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải, trực tiếp quỳ trước mặt hắn, cầu khẩn nói: "Xảo Vân đi đâu rồi? Con gái tôi đi đâu rồi?"
"Nàng không phải đã nói rồi sao? Đi nơi nàng nên đi, trở về Minh Thổ." Hà Tứ Hải thu hồi Dẫn Hồn Đăng nói.
"Thế nhưng... thế nhưng..."
"Không có gì 'thế nhưng' cả, nàng đã chết rồi, đây là sự thật không thể chối cãi, trong lòng bà kỳ thật rõ ràng, chỉ là gặp lại nàng, lại ôm lấy tâm lý may mắn, không muốn thừa nhận đúng không?"
Mẫu thân Hạ Xảo Vân sững sờ,
Ngồi bệt xuống đất.
Hà Tứ Hải quay người liền chuẩn bị rời đi.
Lúc này nghe bà hô: "Ngươi là ai?"
Hà Tứ Hải nghe vậy quay đầu lại nói: "Vừa rồi con gái bà không phải đã nói rồi sao? Ta là người tiếp dẫn, dẫn độ những người đã khuất với tâm nguyện chưa trọn."
Nói xong không cần nói thêm nữa, quay người trực tiếp rời đi.
Mẫu thân Hạ Xảo Vân muốn gọi hắn lại, thế nhưng lại phát hiện, trong khoảnh khắc đối phương đã biến mất không còn thấy bóng dáng.
Mịt mờ tứ phương, cảm giác mọi thứ giống như nằm mơ, thế nhưng là khi ánh mắt nhìn về phía sợi dây chuyền trên chiếc ghế, bà mới biết được, hóa ra mọi thứ đều là thật.
Vị người tiếp dẫn kia cũng không lấy đi sợi dây chuyền, mà là để lại cho bà.
Bà cẩn thận từng li từng tí cầm lấy sợi dây chuyền, mở mặt dây chuyền ra, bên trong có ảnh một đứa bé mũm mĩm, chính là Hạ Xảo Vân lúc nhỏ.
Nhìn đứa bé mũm mĩm trước mắt.
Bà phát ra một tiếng thở dài, sau đó ôm đầu khóc rống.
... ...
Hà Tứ Hải trở lại trên xe, không lập tức rời đi.
Tình yêu của mẫu thân Hạ Xảo Vân dành cho Hạ Xảo Vân tuyệt đối không thua kém những người mẹ khác.
Thế nhưng tình yêu của bà quá nặng nề, Hạ Xảo Vân còn nhỏ căn bản không thể chịu đựng được.
Chỉ có thể trong cái tình yêu kìm kẹp và nặng nề này lựa chọn tự sát.
"Ai..."
Cuối cùng Hà Tứ Hải cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng, sau đó khởi động xe trực tiếp rời đi.
Khi trở lại vịnh Ngự Thủy, đã là giữa trưa.
Hai vợ chồng Lưu Trung Mưu đều không có ở nhà, ngược lại là Uyển Uyển đang ở trong nhà, phát giác Hà Tứ Hải trở về, lập tức chạy tới.
"Sao vậy?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Chú ăn cơm chưa?" Tiểu cô bé hỏi.
"Chưa, cháu muốn ăn cùng chú không? Chú sắp làm đây." Hà Tứ Hải nói.
Uyển Uyển nghe vậy quay đầu chạy xuống lầu.
Ngay khi Hà Tứ Hải còn đang bận rộn, nàng lại chạy trở về.
"Hì hì hì... Chú ơi, {TàngThưViện} cháu đã nói với mẹ rồi, trưa nay chú cùng chúng cháu ăn cơm đi."
"Ơ... Cháu còn chưa hỏi chú một tiếng, đã quyết định thay chú rồi sao?"
"Hì hì hì... Cơm nhà cháu ngon lắm, trưa nay lại có cá to..."
Tiểu cô bé vừa nói, vừa giang hai cánh tay khoa tay, dáng vẻ khoa trương đó, con cá quả thực còn to hơn cả nàng.
"Tứ Hải, ta nghe Uyển Uyển nói ngươi còn chưa ăn cơm, chưa thì cùng đi ăn."
Lúc này Chu Ngọc Quyên cũng đến mời.
Hà Tứ Hải nghe vậy cũng không khách khí, bèn cười nói: "Vậy trưa nay làm phiền vậy."
"Không có gì phiền phức cả, chỉ là thêm một bộ bát đũa thôi." Chu Ngọc Quyên vừa cười vừa nói.
Hà Tứ Hải đi theo các nàng xuống lầu, dì Chương đã dọn thức ăn lên.
"Dì Chương, dì lấy thêm một bộ bát đũa, hôm nay Tứ Hải ăn cơm ở nhà chúng ta."
"Dạ được." Dì Chương vội vàng đáp lời rồi vào bếp.
Nàng biết Hà Tứ Hải, mặc dù không nói gì, nhưng nàng cũng biết hai vợ chồng nhà họ Lâm rất coi trọng người thanh niên trước mắt này.
Uyển Uyển đã trèo lên ghế nhỏ của mình ngồi xuống, đang nhìn quanh trên bàn, quả nhiên hôm nay có rất nhiều cá.
Có canh chua cá, có cá kho, còn có cá liễu vân vân.
"Đây là cá biển quê dì Chương gửi tới, để lâu sợ hỏng, cho nên dì Chương đã làm hết rồi, trưa nay các cháu ăn nhiều một chút."
"Vâng, hì hì hì..."
Uyển Uyển vui vẻ đáp lời, sau đó không kịp chờ đợi vung đũa nhỏ lên.
Chân nguyên dịch thuật này, nay xin độc quyền phụng hiến tại truyen.free.