(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1151: Bữa tối
Đào Tử và Huyên Huyên vừa mới ra ngoài, lập tức nhìn thấy Uyển Uyển đang ôm chân Hà Tứ Hải.
"Uyển Uyển, con cũng ở đây à?" Huyên Huyên bước tới hỏi.
Điều này thật lạ, trước kia nàng chưa bao giờ hỏi câu này.
Uyển Uyển đương nhiên sẽ không nghĩ nhiều như vậy, cười "Hi hi" nói: "Con đến chơi cùng các chị."
"À, vậy trước đó con với chú đi đâu?"
"Trấn hồ Kim Hoa." Uyển Uyển thành thật đáp.
"Vậy hai người có ăn đồ ngon không?"
Huyên Huyên nói xong, liền ghé cái đầu nhỏ sát miệng Uyển Uyển mà ngửi.
"Quả nhiên là con đã ăn đồ ngon, chị ngửi thấy rồi!" Huyên Huyên vẻ mặt như vừa phá một vụ án.
"Hi hi hi... Rất nhiều người cho chú ăn đồ ngon đó." Uyển Uyển nói.
Huyên Huyên nghe vậy thì bĩu môi, liếc nhìn Hà Tứ Hải, sau đó quay đầu nói với Đào Tử: "Đào Tử, cậu cũng không được ăn đồ ngon nhỉ."
Hừm, còn học được cách thêm dầu vào lửa nữa chứ.
Quả nhiên, Đào Tử nghe vậy, lập tức ngẩng cổ, đôi mắt to tròn ngập nước mắt tủi thân nhìn nàng.
"Có gì đâu, chẳng phải trước đó các con đều ở nhà trẻ sao? Đi, đợi đến cổng công viên, chú sẽ mua đồ ngon cho các con ăn."
Hà Tứ Hải vừa dứt lời, đôi mắt to tròn đang ngập tràn tủi thân của Đào Tử lập tức cong lại, chan chứa ý cười, hệt như diễn xiếc đổi mặt của kịch Tứ Xuyên.
Huyên Huyên nghe vậy có đồ ăn ngon, lập tức reo lên một ti���ng rồi chạy vọt lên trước.
Đào Tử và Uyển Uyển không chạy cùng, mà lững thững đi phía sau cùng Hà Tứ Hải.
Huyên Huyên chạy được một đoạn, thấy có gì đó không ổn, vừa quay đầu lại thì thấy mọi người chưa theo kịp, thế là lại vội vã chạy ngược lại.
"Đào Tử, cậu nhanh lên một chút đi!" Huyên Huyên giục.
"Sợ gì mà nhanh thế, có ích gì đâu, cậu lại không có tiền." Đào Tử khoanh tay nói.
Huyên Huyên: ...
Đúng rồi, mình làm gì có tiền, chạy nhanh như vậy cũng vô dụng. Thế là nàng ngẩng đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải, ý tứ rất rõ ràng, muốn chú nhanh lên một chút.
"Không cần vội vàng như vậy, hàng ăn cũng sẽ không chạy mất đâu."
"Con không vội, nhưng mà bụng con đang nóng ruột đây này."
Huyên Huyên vỗ vỗ bụng nhỏ của mình, vẻ mặt nghiêm túc, khiến Hà Tứ Hải không nhịn được cười.
"Được rồi, vậy chúng ta đi nhanh một chút vậy."
Kỳ thật cũng không xa lắm, chỉ vài bước đã tới, bất quá đã có không ít phụ huynh dẫn theo con cái vây quanh trước cổng công viên.
Huyên Huyên như chú chó con, ngửi thấy mùi thơm liền tìm kiếm món ngon.
Có các món chiên xiên que, có đậu phụ thối chiên, có bán thịt xiên nướng, còn có trà sữa, nước ép trái cây vân vân.
Những người này bình thường chẳng thấy bóng dáng đâu, cứ đến giờ tan học, không biết từ đâu lại xuất hiện.
Bởi vì đi con đường này không chỉ có các bé nhà trẻ của Đào Tử, mà còn có học sinh của một trường tiểu học gần đó, cho nên dòng người đặc biệt đông đúc.
Hà Tứ Hải đã hứa mua đồ ăn cho các cô bé, không nuốt lời, mua cho mấy người các món xiên chiên, một ly nước mía ép tươi, và một xâu kẹo hồ lô.
Bất quá Uyển Uyển chỉ cần một xâu kẹo hồ lô, những thứ khác không muốn, thật sự không thể ăn thêm được.
Có đồ ăn, ba cô bé cũng không còn nóng vội nữa, cứ thế lững thững đi về phía bãi cát, các nàng định chơi một lát rồi mới về nhà.
Đợi đến trên bờ cát, Huyên Huyên nảy ra một ý tưởng kỳ lạ, muốn chôn kẹo trái cây còn thừa xuống, như vậy đến mùa xuân năm sau, nàng có thể thu hoạch một cây kẹo trái cây.
Ý nghĩ này rất tốt, nhưng lại bị Hà Tứ Hải ngăn lại, bởi vì muốn chôn cũng không thể chôn trong cát, sẽ có quá nhiều rác, sau này bãi cát làm sao mà chơi được?
Thế là Huyên Huyên tìm người mượn cái xẻng con, đem một miếng kẹo trái cây chôn ở bên bờ trong đất bùn, lòng tràn đầy mong đợi đến năm sau thu hoạch.
Trên bờ cát chơi đến khi đèn đường vừa lên, ba cô bé mới lê bước chân mệt mỏi về nhà.
Đèn đường kéo bóng dáng các nàng dài lê thê, bất quá ba cô bé vẫn cao hứng phấn chấn.
Các nàng ồn ào ca hát, vừa nhảy nhót vừa đi về phía trước.
"Tứ Hải." Trên đường gặp phải Lưu Vãn Chiếu vừa tan tầm trở về.
Đi lên phía trước, lại gặp phải Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao kết thúc công việc trở về.
Mà lúc này Chu Ngọc Quyên và Lâm Kiến Xuân biết con gái đang chơi đùa ở bãi cát, đã tìm đến tận nơi.
"Hi hi..., mọi người đều ở đây nè." Uyển Uyển nhìn thấy nhiều người như vậy, rất kinh ngạc thán phục.
Nàng hình như quên mất rồi, vẫn còn thiếu một người.
"Oa, thơm quá!"
Đi ngang qua một quán đồ nướng, Huyên Huyên nhìn lò nướng đỏ rực, từng dãy xiên nướng, nước bọt cũng sắp chảy xuống rồi.
"Mẹ ơi..." Nàng đầu tiên chạy đến trước mặt Tôn Nhạc Dao, ngẩng cổ, mặt đầy vẻ mong đợi.
Tôn Nhạc Dao lắc đầu, trẻ con làm sao có thể ăn đồ nướng được, quá không có lợi cho sức khỏe.
Huyên Huyên thấy mẹ không thay đổi ý, lại chạy đến trước mặt bố.
Lưu Trung Mưu nhìn ánh mắt đầy vẻ cầu xin của nàng, có chút mềm lòng, nhìn về phía Tôn Nhạc Dao bên cạnh.
Tôn Nhạc Dao đang chuẩn bị nói chuyện, Lưu Vãn Chiếu ở bên cạnh xen vào nói: "Hay là tối nay chúng ta ăn ở ngoài luôn đi, hôm nay người đông đủ thế này, chúng ta cũng đã lâu không cùng nhau ăn cơm rồi."
"Được lắm, được lắm!" Huyên Huyên vội vàng đáp lời ngay lập tức.
Đào Tử cũng rất vui vẻ, Uyển Uyển cười ngây ngô "Hi hi", chỉ cần được ở cùng mọi người là được rồi.
"Đồ nướng không có lợi cho sức khỏe, chúng ta đổi quán khác." Tôn Nhạc Dao nói.
"Mẹ ơi, không sao cả, chỉ ăn một bữa thôi, đâu phải ngày nào cũng ăn." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Đúng đó, đúng đó." Huyên Huyên cái đầu nhỏ liên tục gật như g�� con mổ thóc.
"Vậy được rồi." Tôn Nhạc Dao cũng không muốn làm mất hứng mọi người, suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.
Thấy mẹ đồng ý, Huyên Huyên là người đầu tiên xông đến một cái bàn trống bên cửa tiệm ngồi xuống, bàn tay nhỏ vỗ lên bàn một cái, rất khí phách nói: "Ông chủ, lên xiên!"
Tất cả mọi người đều bị nàng làm cho bật cười, ngay cả ông chủ đang xiên thịt cũng bật cười.
"Tiểu Vũ, lấy mấy chai nước ép trái cây cho mấy đứa nhỏ, ta biếu các con."
Ông chủ cũng là người biết cách cư xử, một bên chào hỏi mọi người, một bên phân phó nhân viên phục vụ trong tiệm.
"Ông chủ, đúng là biết làm ăn." Lâm Kiến Xuân ngồi xuống nói.
Ông chủ cũng là người có mắt nhìn người, liếc mắt liền nhận ra khí chất phi phàm của Lâm Kiến Xuân.
"Sinh ý nhỏ mọn, không dám nhận là ông chủ lớn, nếu thấy quán chúng tôi hương vị không tệ, cứ thường xuyên ghé ủng hộ nhé." Vừa nói vừa móc thuốc lá mời mọi người.
Tất cả mọi người từ chối, Lâm Kiến Xuân cười giải thích: "Chúng tôi đều không hút thuốc, hơn nữa còn có con nít ở đây."
"Ôi da, cái đầu heo của tôi đây, không cân nhắc đến điểm này rồi. Nếu không mọi người đổi sang bên kia đi, nếu không lát nữa khách đông, nhất định sẽ có người hút thuốc."
Ông chủ chỉ vào một cái bàn gần sát bên ngoài nhất.
Mấy người đàn ông còn đang nói chuyện, nhưng mấy người phụ nữ đã đứng dậy, thế là mọi người đổi chỗ ngồi.
Ba cô bé mơ mơ hồ hồ đi theo sau lưng, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, tại sao lại cứ đổi chỗ tới đổi chỗ lui.
Ông chủ đi theo tới, đưa thực đơn cho họ, hỏi họ muốn ăn gì.
Mọi người trực tiếp đưa thực đơn cho Hà Tứ Hải, ông chủ lúc này mới phát hiện ra, hóa ra cả bàn người này đều do người trẻ tuổi này quyết định.
Hà Tứ Hải nhìn lướt qua, đồ ăn thật sự không ít, ngoài đồ nướng, còn có món xào.
"Đông người, cho chúng tôi một cái đùi cừu nướng đi."
"Được thôi."
Hà Tứ Hải lại gọi thêm hai món chay, sau đó đưa thực đơn cho những người khác.
Một lượt gọi món, cũng có đến bảy tám món.
"Xiên nướng, xiên nướng..." Huyên Huyên nãy giờ vẫn chú ý lắng nghe, có chút sốt ruột, hình như không nghe thấy ai gọi món xiên nướng.
"Đã gọi một cái đùi cừu nướng rồi, vậy vẫn chưa được sao?" Lưu Vãn Chiếu nhẹ nhàng gõ gõ cái đầu nhỏ của nàng.
"Đùi cừu nướng?" Cô bé còn chưa ăn bao giờ, không biết đó là món gì.
"Chính là một cái chân dê."
Ba cô bé nghe vậy, lập tức nhìn xuống đôi chân ngắn mũm mĩm của mình, sau đó rụt lại phía sau một cách lén lút.
Mọi người bị động tác của các nàng làm cho bật cười.
Ông chủ thu thực đơn, nhưng rất nhanh lại quay lại, báo trọng lượng của mấy cái chân dê cho mọi người để họ chọn một cái, Hà Tứ Hải trực tiếp chọn cái lớn nhất.
Điều này khiến Huyên Huyên vui vẻ, lòng tràn đầy mong đợi, nàng cảm thấy cái chân này hôm nay là của nàng, nàng một mình có thể xử lý hết.
Như vậy mọi người chẳng phải không có ăn sao?
Như vậy hình như không hay lắm, thế là nàng nói với Lưu Vãn Chiếu bên cạnh: "Chị ơi, chúng ta mua thêm một cái đùi dê đi."
"À, vì sao vậy?"
"Chỉ có một cái chân dê thôi, con ăn hết rồi, mọi người sẽ không có gì để ăn."
"Ha ha, được rồi, hôm nay chị sẽ xem con có thật sự một mình ăn hết một cái chân dê không." Lưu Vãn Chiếu cười nói.
"Chắc chắn là được, chị nhìn xem, bụng con to lắm đó." Huyên Huyên vỗ vỗ bụng nhỏ của mình, biểu thị mình thật sự rất lợi hại.
"Thật sao? Vậy chị chờ xem."
Thấy chị không tin mình, nàng rất tức giận, cho nên nàng nhất định phải chứng minh bản thân.
Nhưng chờ đến khi cái đùi cừu nướng mà nàng mong ngóng đợi chờ được mang lên, nàng kinh ngạc há hốc mồm.
Bàn tay nhỏ khua khua một chút, cái đùi dê này hình như không chênh lệch với nàng là bao về kích thước.
Bụng con có lẽ, khả năng là, thật sự không thể ăn hết.
"Chị ơi."
"Gì thế?"
"Cái đùi dê thật to quá đi."
"Rồi sao nữa?"
"Con dê này thật lớn."
"Đúng vậy."
"Cái chân còn lại của nó đâu?"
"Bị người khác ăn rồi."
"Một người ăn sao?"
"Có gì cứ nói thẳng, đừng vòng vo."
"Cái đùi dê này thật lớn, con một mình ăn hết thì không hay lắm, con chia sẻ cùng mọi người nha, con có phải rất tuyệt không?" Huyên Huyên nói với giọng có chút yếu ớt.
Lưu Vãn Chiếu biết nàng có ý gì, không vạch trần nàng, mà là khẽ gật đầu nói: "Đúng là rất tuyệt."
Huyên Huyên nghe vậy thì cười vui vẻ.
Bất quá, một cái đùi dê lớn như vậy, nên ăn như thế nào đây? Nàng hình như không cầm nổi, chẳng lẽ phải đứng lên ghế, rồi đưa đầu đến gặm trực tiếp?
Thế là nàng cũng làm như vậy, mọi người lần nữa cười ha hả, cũng may lúc này ông chủ đã mang dụng cụ đến.
Dụng cụ có vài bộ, bất quá mọi người cắt ăn như vậy cũng phiền phức, huống hồ trẻ nhỏ cũng không dùng được.
Hà Tứ Hải dứt khoát đứng ra cắt giúp mọi người.
"Để tôi làm cho."
Hắn đứng dậy cầm lấy dụng cụ, một con dao rất dày, cũng không phải rất sắc bén, và một cái xiên đặc chế.
"Vậy tôi trực tiếp cắt nhé."
"Được!" Ba cô bé nghe vậy lập tức đồng thanh đáp.
Ngay cả mấy người lớn cũng nuốt nước bọt, đùi dê hương thơm lan tỏa khắp nơi, bên ngoài khô vàng, nhìn đã thấy rất ngon rồi.
Dao dù không sắc bén, nhưng còn phải xem nó ở trong tay ai.
Hà Tứ Hải động tác thật nhanh, rất có kỹ thuật róc thịt trâu của thợ bếp giỏi, mấy nhát dao xuống, thịt và xương lập tức tách rời.
Tiếp đó hắn lại đem thịt cắt thành từng miếng nhỏ, chuẩn bị cho vào đĩa của lũ trẻ con.
Ba cô bé lập tức giơ cao đĩa lên, đều hy vọng Hà Tứ Hải sẽ cho vào đĩa của mình trước.
Theo lẽ thường mà nói, đáng lẽ ra Hà Tứ Hải nên cho vào đĩa của Đào Tử trước mới phải.
Thế nhưng hai cô bé còn lại dù sao cũng còn là trẻ con, thế nào cũng sẽ rất buồn.
Điều này quả là làm khó hắn.
Cũng may Lưu Vãn Chiếu rất bình tĩnh đưa đĩa của mình tới.
Hà Tứ Hải nhìn về phía nàng, Lưu Vãn Chiếu nhướng mày.
Hà Tứ Hải cười cười, đem thịt kẹp hết vào đĩa trên tay nàng.
"Hừ..." Huyên Huyên nhăn mũi nhỏ lại, mặt đầy vẻ không vui.
Nước mắt Đào Tử đảo quanh trong hốc mắt.
Uyển Uyển vẫn cười "Hi hi", nhưng tiếng cười ngắn hơn rất nhiều, cũng nhỏ hơn rất nhiều.
Nhưng vào lúc này, Lưu Vãn Chiếu đặt cái đĩa xuống trước mặt ba người các nàng.
"Tự các con gắp đi."
Hừm, ba cô bé đang khó chịu trong nháy mắt lại vui vẻ trở lại, tranh nhau chen chúc đũa vào trong đĩa.
Bữa tối đột xuất này, mặc dù không có gì là cao cấp, nhưng tất cả mọi người ăn rất vui vẻ, rất tận hứng.
Đặc biệt là ba cô bé, quả thực còn phấn khích hơn cả người ngồi bên cạnh uống rượu.
Trên đường về nhà, các nàng vẫn hưng phấn líu lo nói không ngừng.
Cuối cùng, khi sắp về đến nhà, các nàng tổng kết một chút trải nghiệm hôm nay, nhất trí biểu thị sau này còn muốn đi nữa, đồng thời phái ra đại diện của các nàng là Đào Tử để nói chuyện với người lớn.
Đào Tử, một người mà không ai có thể từ chối được, đây là đạo lý Huyên Huyên đã ngộ ra, Uyển Uyển cũng biểu thị đồng ý.
Chờ khi vào đến khu dân cư, bà lão mà họ gặp ban ngày đã chờ hắn trong khu dân cư.
"Mọi người lên trước đi, tôi còn có chút việc." Hà Tứ Hải nói với mọi người.
Mọi người cũng không hỏi nhiều.
Hà Tứ Hải lại dặn dò Lưu Vãn Chiếu, bảo nàng giúp Đào Tử rửa mặt, rồi cho con bé đi ngủ sớm.
"Bà ơi, tạm biệt." Uyển Uyển vẫy tay về phía bà lão.
Mọi người lúc này mới chợt hiểu ra, hóa ra bà lão vẫn luôn ở bên cạnh họ.
Bất quá họ đã quen rồi, ngược lại cũng không có gì đáng sợ, dù sao hai gia đình họ, mỗi nhà đều có một tiểu quỷ, mỗi ngày ở cùng nhau, tự nhiên cũng quen thuộc rồi.
"Bây giờ trời còn sớm, rất nhiều người còn chưa ngủ, dù có nhập mộng cũng vô ích, chúng ta nói chuyện một chút đi." Hà Tứ Hải cười nói.
Sau đó ở bên cạnh tìm một cái ghế nghỉ để ngồi xuống.
Bà lão cũng ngồi xuống bên cạnh.
"Còn chưa hỏi tên bà là gì vậy?"
"Tên sao? Tên của ta là gì nhỉ?" Bà lão như chìm vào hồi ức.
Hà Tứ Hải hơi kinh ngạc, có người ngay cả tên của mình cũng không biết sao?
Một lát sau bà lão mới mở miệng nói: "Ta tên Mai Phương, đúng, Mai Phương, hẳn là tên này không sai."
"Vậy bà họ gì?" Hà Tứ Hải hỏi.
Vừa nói ra lời này, hắn chợt nghĩ đến cũng có khả năng là họ Mai, họ này tuy hiếm, nhưng cũng không phải không có.
Ví như đại sư kinh kịch nổi tiếng Mai Lan Phương tiên sinh.
Nhưng vào lúc này, bà lão lại nói: "Ta không có họ, nếu như nhất định phải có một họ, thì hẳn là họ Phạm, bởi vì ông nhà ta họ Phạm."
"Phạm Mai Phương? Vì sao lại không có họ vậy?" Hà Tứ Hải kỳ quái hỏi.
"Bởi vì ta là con dâu nuôi từ bé của ông nhà ta, từ nhỏ đã bị bán cho nhà họ. Hồi nhỏ người ta gọi Mai Phương, lớn lên người ta gọi ta Phạm phu nhân, già rồi người khác gọi ta Phạm lão thái, lâu dần, chính ta cũng quên mình tên là gì."
Phạm lão thái cười ha hả, rất đỗi lạc quan.
"Ra là vậy, xem ra lão nhân gia nhà bà chắc chắn rất tốt." Hà Tứ Hải nói.
Nói đến bạn già của mình, trên mặt Phạm lão thái như bừng sáng.
"Đương nhiên rồi, nếu không năm đó ông ấy làm sao có thể đi học, bất quá về sau cũng vì xuất thân của ông ấy mà phải chịu không ít khổ." Bà lão vui vẻ nói.
Hà Tứ Hải hơi kinh ngạc, chuyện này có gì đáng để vui vẻ chứ.
Bất quá không đợi hắn hỏi, bà lão tự mình nói luôn.
"Lúc còn trẻ, hắn còn không ưa ta, nói mãi coi ta như em gái mà đối xử, chẳng phải là chê ta không có học thức sao. Hắn thì có văn hóa thật, những bằng hữu của hắn cũng đều có văn hóa, nhưng chờ đến khi hắn gặp nạn, những người trí thức đó đều chẳng thấy bóng dáng đâu, cũng chỉ có ta là không rời không bỏ hắn, cuối cùng hắn cũng chỉ có thể rơi vào tay ta mà thôi..."
Phạm lão thái nói đến đầy vẻ đắc ý, đây có lẽ là một việc đắc ý nhất trong đời nàng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.