(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 118: Đào phạm
Huyên Huyên mở túi lưới ra, hai nhóc con khum khum cái mông nhỏ, nằm rạp trên mặt đất, cẩn thận nhặt từng viên đá hoa văn đẹp mắt trong túi ra đặt sang một bên, còn những viên không ưa nhìn thì đặt ở một bên khác, bận rộn ra mặt.
Trong khi đó, Hà Tứ Hải, Lưu Vãn Chiếu và Đinh Mẫn ngồi trên ghế nghỉ ven đư��ng trò chuyện.
"Vậy nên, cô không cần quá đỗi kinh ngạc, cứ coi ta là một đạo sĩ có chút đặc biệt, hoặc là một linh môi cũng được." Hà Tứ Hải đơn giản giải thích.
Đinh Mẫn nghe vậy, lòng không hề thả lỏng là bao, trái lại càng thêm hiếu kỳ về sự tồn tại như Hà Tứ Hải, nhưng lý trí đã kiềm chế nàng không thể truy vấn đến cùng.
Thế giới này có quỷ tồn tại, vậy thì chắc chắn cũng có thần.
"Cảnh sát Đinh hôm nay nghỉ sao?" Lưu Vãn Chiếu thấy Hà Tứ Hải nói xong, cuối cùng cũng chen vào lời.
Nàng sở dĩ nói vậy là vì Đinh Mẫn đang mặc thường phục.
Đinh Mẫn nghe vậy, nhìn hai người một chút, rồi nhỏ giọng nói: "Thật ra, tôi đến đây để tìm người."
"Tìm người?"
"Đúng vậy, một tên tội phạm đang bị truy nã. Chúng tôi nhận được manh mối rằng một tên tội phạm cướp bóc và giết người mười lăm năm trước đang lẩn trốn tại trấn Hồ Kim Hoa." Đinh Mẫn nhỏ giọng nói.
Lưu Vãn Chiếu nghe vậy có chút giật mình.
Lẽ ra những thông tin này Đinh Mẫn không nên nói cho Hà Tứ Hải và bọn họ.
Nhưng trong lòng Đinh Mẫn tràn đầy kính sợ đối với Hà Tứ Hải, không muốn nói dối trước mặt hắn.
Dù Hà Tứ Hải nhiều lần nhấn mạnh rằng hắn chỉ là người bình thường, nhưng nàng không hề tin tưởng.
Người bình thường có thể khiến một người đã chết gần mười năm sống lại trở về thế giới này sao?
Người bình thường có thể trong chớp mắt xóa đi một đoạn ký ức nào đó của người khác ư?
Lực lượng như vậy, nói là thần cũng không đủ ư?
Ngoài ra, nàng cũng hy vọng Hà Tứ Hải có thể cung cấp thêm chút manh mối, dù sao hắn có thể là "Thần" mà.
Hà Tứ Hải nghe vậy, bỗng nhiên nghĩ đến nữ quỷ ở cửa hàng đồ tre trúc.
"Người bị hại là nam hay nữ? Bao nhiêu tuổi?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Nữ, bốn mươi ba tuổi, người Dự Châu." Đinh Mẫn đáp lời.
"Cô hãy đi xem cửa hàng đồ tre trúc đằng trước, có lẽ có người cô muốn tìm ở đó." Hà Tứ Hải chỉ về hướng họ vừa đến.
Đinh Mẫn nghe vậy lập tức đứng dậy.
"Cảm ơn, tôi đi xem ngay bây giờ." Nàng hưng phấn nói.
"Cẩn thận, trong tay hắn có dao đấy." Hà Tứ Hải nhắc nhở.
Vừa rồi hắn chú ý thấy, bên cạnh người đàn ông đó đặt một con dao dùng để gọt tre, loại dao này thường rất sắc bén.
"Không sao đâu, tôi sẽ gọi người." Đinh Mẫn trực tiếp rút điện thoại ra.
Hôm nay nàng không đến một mình, rất nhiều đồng nghiệp cùng đến, chuẩn bị rà soát kỹ lưỡng.
Sau khi gọi điện xong, Đinh Mẫn một lần nữa cảm ơn Hà Tứ Hải, rồi vội vàng rời đi.
Nàng không hỏi ph��ơng thức liên lạc của Hà Tứ Hải, bởi vì có Lưu Vãn Chiếu ở đây, muốn tìm Hà Tứ Hải rất dễ dàng.
Đi được một đoạn, Đinh Mẫn quay đầu liếc nhìn lại lần nữa.
Thấy Hà Tứ Hải và Lưu Vãn Chiếu cũng đứng dậy, đang chào hai đứa bé đang ngồi xổm dưới đất để rời đi, nàng không khỏi thở phào một hơi, lúc này mới hoàn toàn thả lỏng.
Sau đó nàng mang theo đầy bụng nghi vấn, đi về phía cửa hàng đồ tre trúc.
Nhưng nàng không lập tức bước vào, mà chờ khi các đồng nghiệp đến, bọn họ mới cùng nhau trò chuyện, nhìn đông ngó tây, như những du khách bình thường, tự nhiên đi vào cửa hàng đồ tre trúc.
...
"Hai ngày nữa là sinh nhật Đào Tử, ngươi định tặng con bé quà gì?" Trên đường đi, Lưu Vãn Chiếu đột nhiên hỏi.
"Cái này thì ta thật sự không biết." Hà Tứ Hải gãi đầu, nhất thời không biết nên tặng gì cho phải.
"Đồ chơi, sách tranh hoặc là quần áo." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Những thứ này bình thường cũng mua cho con bé rồi, sinh nhật cũng tặng những thứ này thì cứ cảm thấy hơi bình thường quá." Hà Tứ Hải nói.
"Chỉ cần Đào Tử vui là được."
Hà Tứ Hải nghe vậy, ngẫm lại thấy cũng đúng.
Lúc này, họ vừa đi ngang qua một cửa hàng thú cưng, bên trong có rất nhiều mèo con, chó con, vịt con, thỏ con và nhiều loài khác.
Chúng ồn ào không ngớt, thật là náo nhiệt.
Hai nhóc con ngồi xổm ở cổng, đang xem một chú thỏ trắng nhỏ.
Chú thỏ nhỏ co quắp trong lồng, không nhúc nhích.
"Này, thỏ con, ngươi đang ngủ sao?" Đào Tử gọi to về phía chiếc lồng.
Chú thỏ có lẽ bị tiếng cô bé đánh thức, ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đỏ hoe nhìn các cô bé một cái, rồi quay người đưa cái mông lông xù về phía các cô bé, chẳng buồn phản ứng.
"Oa, nó đáng yêu quá." Huyên Huyên vui vẻ nói.
"Con sóc con kia cũng đáng yêu nữa." Đào Tử chỉ sang bên cạnh nói.
"Đó là hamster, không phải sóc con." Hà Tứ Hải đính chính.
Đào Tử chỉ vào một con hamster béo mập đang nhảy nhót trong vòng chạy.
"Chuột à?" Huyên Huyên có chút nghi hoặc.
"Là hamster, không phải chuột, hai loài khác nhau." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Nó đáng yêu quá."
"Chị ơi."
"Gì vậy? ( ̄ - ̄) "
"Em..."
"Chị biết em yêu chị rồi, không cần nói đâu." Lưu Vãn Chiếu đã học được cách chặn lời.
"À..."
Huyên Huyên vẻ mặt ủ rũ nói: "Em muốn nuôi con chuột nhỏ kia."
"Là hamster, không phải chuột." Lưu Vãn Chiếu đính chính.
Sau đó, nàng hỏi ông chủ cửa hàng: "Ông chủ, hamster bao nhiêu tiền ạ?"
Nhìn thấy dáng vẻ thất vọng của Huyên Huyên, Lưu Vãn Chiếu làm sao nỡ từ chối.
"Đào Tử, con có thích con nào không? Ba cũng mua cho con một con, coi như quà sinh nhật của con." Hà Tứ Hải nói với Đào Tử ở bên cạnh.
"Dạ vâng ạ."
Đào Tử nghe vậy, mặt mày hưng phấn, sau đó đưa mắt nhìn về phía con thằn lằn trong chậu thủy tinh bên cạnh.
Hà Tứ Hải: (⊙? ⊙)
Hà Tứ Hải đầy thấp thỏm, nhưng tuyệt đối không được mua thằn lằn đâu nhé, hắn không hề thích những loài động vật máu lạnh này chút nào.
Cũng may Đào Tử chỉ liếc nhìn một cái rồi dời mắt đi ngay.
"Các cháu bé, trong tiệm còn có rất nhiều nữa, cứ vào xem đi." Lúc này, ông chủ đã thỏa thuận giá cả với Lưu Vãn Chiếu, quay đầu nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy, kéo cô bé đi vào.
Quả nhiên bên trong có càng nhiều động vật, đủ mọi chủng loại, ngay cả rắn cũng có để bán.
Nhiều nhất vẫn là chó, các loại chó con, thấy người đi vào, lập tức sủa "gâu gâu", hung dữ một cách non nớt.
Đào Tử có chút sợ hãi, rụt rè nép vào bên cạnh Hà Tứ Hải, con bé rất sợ chó, trước kia ở trong thôn từng bị chó đuổi nhiều lần.
Hà Tứ Hải đưa tay bế con bé lên, sau đó Đào Tử chợt phát hiện, trên kệ hàng cao nhất, có một con mèo đen đang ngồi xổm trong lồng, lạnh lùng nhìn nó.
"Mèo con!" Đào Tử vui vẻ nói.
Hà Tứ Hải thuận theo ánh mắt của con bé nhìn lại, phát hiện con mèo này toàn thân đen nhánh, chỉ có đôi mắt màu vàng, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.
Con mèo con này đại khái chỉ vài tháng tuổi, béo múp míp, vô cùng đáng yêu.
"Con có thích không?"
Đào Tử nghe vậy lập tức khẽ gật đầu.
"Được, vậy ba sẽ mua nó cho con, nhưng con nhất định phải chăm sóc nó thật tốt đấy." Hà Tứ Hải nói.
"Vâng ạ."
Đào Tử đáp ứng rất thẳng thắn, còn về việc có thật sự làm được hay không thì không ai biết.
Hà Tứ Hải đang định gọi ông chủ hỏi giá, thì thấy người phụ nữ trung niên mà hắn từng gặp trước đó đang đi từ bên ngoài vào.
Tất cả động vật trong cửa hàng thú cưng đều trở nên náo động, tiếng kêu liên tiếp vang lên.
"Ơ? Chuyện gì thế này?" Ông chủ cửa hàng thú cưng cũng cảm thấy kỳ lạ.
Hà Tứ Hải cũng rất kinh ngạc, hóa ra động vật có thể nhìn thấy quỷ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.