(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1237: Đáng yêu bọn nhỏ
Ha ha ha...
Uyển Uyển co rụt vai ngồi bệt xuống đất, cười phá lên.
Sở dĩ như vậy là vì Đào Tử và Huyên Huyên đang vây quanh nàng mà xoay vòng.
Xoay vòng thì thôi, đằng này còn thỉnh thoảng cào nàng một cái.
Uyển Uyển đỡ trái tránh phải, nhưng dù sao song quyền khó địch tứ thủ.
Không phải các nàng đang bắt nạt Uyển Uyển, mà chỉ là một trò chơi "ngu ngốc" mà thôi, ba người thay phiên nhau chơi, vừa hay đến lượt Uyển Uyển.
"Tứ Hải."
Hà Tứ Hải vừa định bước vào nhà, liền nghe có người gọi mình ở ngoài cổng. Quay đầu nhìn lại, hóa ra là Chu Ngọc Quyên đến.
"Dì Chu, đến đón Uyển Uyển sao?"
Hà Tứ Hải tiến lên mở cổng cho nàng, lúc này mới phát hiện trên tay nàng còn bưng một cái bát to có nắp đậy.
"Tôi tự làm tôm bọc thịt viên chiên, mang cho Vãn Chiếu ăn." Chu Ngọc Quyên nói.
"Phiền dì quá." Hà Tứ Hải không từ chối, vội đưa tay đón lấy, đồng thời khách sáo một câu.
"Không phiền phức đâu, nhà tôi ăn, làm nhiều thêm một chút thôi." Chu Ngọc Quyên cười nói rồi bước vào sân.
Sau đó lập tức nghe thấy tiếng cười giòn giã của con gái.
"Các cháu ăn tối chưa?" Chu Ngọc Quyên lại hỏi.
"Vừa mới ăn xong, Uyển Uyển cũng ăn ở chỗ chúng cháu, bé ăn hết cả một bát lớn cơm." Hà Tứ Hải vừa nói vừa dẫn nàng đi vào nhà.
"Lại làm phiền các cháu rồi." Chu Ngọc Quyên có chút ngại ngùng nói.
"Ôi dào, nói mấy lời này làm gì chứ, con bé tí tẹo thế này thì ăn được bao nhiêu đâu? Bất quá món tôm bọc thịt viên chiên này của dì, e là tối nay chúng cháu không có lộc ăn rồi."
Hà Tứ Hải mở nắp, một làn hương thơm xộc thẳng vào mũi.
Hà Tứ Hải vừa bước vào nhà, Huyên Huyên đã ngửi thấy mùi thơm mà chạy tới.
"Ông chủ cầm trên tay là cái gì thế?" Tiểu cô nương đôi mắt to tròn long lanh, tò mò hỏi.
Thực tế nàng biết rõ nhưng vẫn cố hỏi.
"Không liên quan đến cháu đâu."
"Sao lại không liên quan chứ? Cô giáo nói, không hiểu thì phải hỏi, như vậy mới học được nhiều kiến thức hơn."
Nghe cũng có lý.
"Là tôm bọc thịt viên chiên."
"Tôm bọc thịt viên chiên là cái gì ạ?" Huyên Huyên tò mò hỏi, nàng chưa từng ăn món này.
"Chính là lấy tôm đã bóc vỏ bọc bên trong thịt viên, sau đó chiên trên chảo dầu, chiên xong rồi rưới nước sốt kho tàu. Ăn như vậy, không chỉ có thịt viên thơm ngon, còn có tôm tươi giòn sần sật." Chu Ngọc Quyên bước tới giải thích.
Uyển Uyển nghe xong mà thèm đến chảy nước miếng.
"Dì Chu, dì kể nghe ngon thật."
Nàng đã không thể dùng từ "êm tai" để hình dung lời Chu Ngọc Quyên vừa nói.
Hà Tứ Hải bưng bát tiếp tục đi vào nhà, Huyên Huyên vội vã đuổi theo sau.
"Ông chủ, ông chủ..."
"Gì thế?"
"Cái này... thật sự ăn ngon không ạ?" Huyên Huyên chỉ vào cái bát trên tay Hà Tứ Hải hỏi.
"Ta làm sao biết được, ta đã ăn đâu. Bất quá hương vị chắc chắn là rất ngon." Hà Tứ Hải nói.
"Vậy ông chủ cho cháu nếm thử xem có ngon không được không ạ?"
"Sao ta phải cho cháu nếm thử, ta không tự nếm được à?" Hà Tứ Hải làm sao không biết được tâm tư nhỏ của nàng.
"Cô giáo nói trẻ con phải dũng cảm nếm thử, như vậy mới có thể tiến bộ tốt hơn." Huyên Huyên vẻ mặt thành thật nói.
"Vậy sao? Thế cô giáo có nói cho cháu biết không, trên thế giới này không phải chuyện gì cũng có thể nếm thử đâu."
"Không ạ, vì sao thế ạ?" Huyên Huyên tò mò hỏi.
"Bởi vì sinh mạng con người chỉ có một lần, nếu mất đi..." Hà Tứ Hải nói rồi ngắc ngứ.
Bởi vì sinh mạng của tiểu cô nương này hình như không chỉ có một lần.
"Sao ông chủ lại không nói tiếp ạ?" Huyên Huyên truy vấn.
"Không có gì." Hà Tứ Hải bưng bát tiếp tục đi tới.
"Ông chủ, ông chủ, cho cháu nếm một chút, chỉ một chút thôi mà." Huyên Huyên vội vàng đuổi kịp.
Lúc này Đào Tử cũng chạy tới.
Còn Uyển Uyển, đang trò chuyện với mẹ.
"Cháu chỉ dùng đầu lưỡi liếm một chút thôi."
Thấy Hà Tứ Hải không nói gì, tiểu cô nương có chút sốt ruột.
"Liếm một chút? Cháu liếm rồi thì còn ai ăn nữa?"
"Cho chính cháu ăn, cháu không chê chính cháu."
Hà Tứ Hải: ...
"Bố ơi, Huyên Huyên đang nói gì thế ạ, đây là dì Chu mang đến cho bố sao?" Lúc này Đào Tử ở bên cạnh hỏi.
"Ngon lắm, ngon lắm đó." Huyên Huyên ở bên cạnh vội nói.
"Cái gì ngon ạ?"
"Ông chủ ơi, mau cho Đào Tử xem đi, nó là bảo bối nhỏ của ông chủ, ông chủ không thương nó sao?" Huyên Huyên nghe vậy lập tức quay đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải.
Không sai, đã thông minh lên rồi, còn biết dùng đạo lý để uy hiếp người khác nữa chứ.
"Tứ Hải, cứ cho các con bé ăn một cái đi, nhìn dáng vẻ tham ăn như mèo con ấy kìa." Bên cạnh, Lưu Vãn Chiếu thật sự không nhịn được.
Nếu là ngày bình thường Lưu Vãn Chiếu nói Huyên Huyên tham ăn như mèo con, nàng tuyệt đối phải cãi lại một câu.
Thế mà lúc này Lưu Vãn Chiếu nói nàng, Huyên Huyên lập tức phối hợp kêu "meo meo" hai tiếng, biểu thị rằng mình thật sự là một con mèo con ham ăn.
"Các con bé vừa mới ăn cơm xong, cháu lo lắng buổi tối chúng nó sẽ ăn quá nhiều." Hà Tứ Hải có chút bất đắc dĩ nói.
"Bọn nhỏ vận động nhiều thế kia, ăn nhiều một chút cũng không sao đâu."
"Vậy được rồi."
Hà Tứ Hải đặt cái bát trên tay xuống bàn, xoay người đi vào bếp lấy bát đũa cho các con bé.
Hai tiểu cô nương reo hò một tiếng, tự giác leo lên ghế, mở nắp bát rồi nhìn vào bên trong.
"Oa, cháu thích nhất thịt viên." Huyên Huyên kinh ngạc mừng rỡ nói.
"Cháu cũng thích ăn." Đào Tử cũng vui vẻ phụ họa.
Huyên Huyên vừa đưa tay định lấy, thì phía sau lại vang lên tiếng ho khan, dọa nàng vội vàng rụt tay về.
"Chị ơi, cháu không dùng tay cầm đâu." Nàng quay đầu giải thích.
"Ta có nói gì đâu?" Lưu Vãn Chiếu liếc nàng một cái.
"Hắc hắc..." Huyên Huyên có chút ngượng ngùng cười.
"Đúng là một đứa ngốc mà." Lưu Vãn Chiếu đầy cưng chiều nói.
Còn Đào Tử thì không chớp mắt nhìn chằm chằm vào bát, tìm xem viên thịt nào to nhất, lát nữa nàng sẽ ăn cái đó.
Lúc này Hà Tứ Hải mang bát đũa của các con bé ra.
Đào Tử đũa đầu tiên đã xiên ngay một miếng lớn, điều này khiến Huyên Huyên giật nảy cả mình. Suốt nãy giờ chỉ lo nói chuyện, đúng là bị thiệt lớn, phải rút ra bài học, về sau không thể như vậy nữa.
Cô giáo nói đúng, làm việc không thể lơ là.
"Uyển Uyển, con có muốn ăn không?" Hà Tứ Hải lại gọi Uyển Uyển đang nói chuyện với mẹ.
"Muốn ạ." Uyển Uyển nhảy nhót chạy tới.
"Có cần hâm nóng lại không?" Lưu Vãn Chiếu có chút lo lắng hỏi.
"Không sao đâu, vẫn còn nóng mà."
"Đúng vậy, tôi vừa làm xong mà." Chu Ngọc Quyên vừa cười vừa nói.
Sau đó nhìn Uyển Uyển đang ăn ngon lành mà cười nói: "Nếu buổi tối con về nhà ăn cơm, thì chẳng phải muốn ăn bao nhiêu cũng có sao?"
"A ~, dì Chu, cháu có thể đến nhà dì ăn cơm không, dì đừng khách khí nha." Huyên Huyên nghe vậy, lập tức nói.
"Ha ha, dì không khách khí đâu. Hay là tối mai cháu đến nhà dì ăn cơm nhé?" Chu Ngọc Quyên cười nói.
"Vâng ạ." Huyên Huyên nghe vậy lập tức gật đầu đồng ý, một chút cũng không khách sáo.
"Đào Tử cũng đến nhé, tối mai các cháu cứ đến, dì sẽ làm thêm món ngon cho các cháu ăn." Chu Ngọc Quyên vừa cười vừa nói.
"Vâng ạ."
Lần này, người đáp ứng lớn nhất lại là Uyển Uyển.
Đối với nàng mà nói, có đồ ăn ngon hay không kỳ thực không quan trọng, điều quan trọng là mọi người có thể ở bên nhau, thế là nàng vui vẻ nhất.
"Có thịt viên không ạ?" Huyên Huyên vội vàng hỏi thêm.
"Có chứ, có rất nhiều, cho các cháu ăn no nê luôn."
"Dì Chu, dì thật tốt, dì làm mẹ của cháu đi." Huyên Huyên vẻ mặt nhiệt tình nói.
"Vậy còn ta thì sao?" Lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên phía sau nàng.
Huyên Huyên giật mình một cái, sau đó lập tức bị viên thịt làm nghẹn ở cuống họng, lớn tiếng ho khan.
Khiến Tôn Nhạc Dao hoảng hốt, vội vàng tiến lên dùng sức vỗ lưng giúp nàng.
Cũng may không có gì nghiêm trọng, rất nhanh liền nuốt trôi xuống.
Sau đó vội vàng nói: "Mẹ ơi, cháu yêu mẹ nhất đó, mẹ phải tin cháu!"
"Biết rồi, mẹ tin cháu."
"Hắc hắc..."
Tiểu cô nương nhẹ nhõm thở phào, sau đó bắt đầu cười ngây ngô.
Mọi người nhịn không được, cũng vui vẻ theo.
Bọn nhỏ thật sự là ngây thơ đáng yêu.
Lời nhắn: Đang bí ý, còn một chương nữa cố gắng sẽ cập nhật vào ban ngày mai.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.