(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1236: Thủ hộ hạnh phúc
Hà Tứ Hải vốn nghĩ rằng vị nam quỷ trung niên mình gặp ở con phố đậm chất Dân Quốc sẽ tìm đến hắn vào sáng hôm sau. Nào ngờ, mãi đến tối ngày thứ hai, khi đã dùng bữa xong, hắn mới xuất hiện ngoài sân.
"Sao lại không vào?" Hà Tứ Hải đi đến cửa hỏi.
Đối phương có chút e sợ nhìn cây đại thụ trong sân.
"Ấy..."
Hà Tứ Hải không ngờ cây đại thụ này lại có tác dụng như vậy.
Bởi vì cây được biến hóa từ Khiết Vô quyền trượng, Hà Tứ Hải đặt tên cho nó là Khiết Vô thụ.
Khiết Vô thụ có lai lịch bí ẩn, đến nay Hà Tứ Hải vẫn chưa nghiên cứu thấu đáo.
Hà Tứ Hải bước đến, khẽ vỗ vào thân cây, người đàn ông trung niên đứng bên ngoài cuối cùng cũng không còn cảm giác tim đập nhanh như trước.
Cất bước phiêu vào, cũng không có cảm giác bị ngăn cản.
Người đàn ông trung niên không vào nhà, mà ngồi xuống chiếc ghế trẻ con trơn bóng đặt cạnh bậc thềm trong sân.
"Hôm qua vị..."
Hà Tứ Hải nhất thời không biết nên diễn tả thế nào.
"Nàng là thê tử của tôi, Khương Huệ Trinh. Tôi tên là Hồ Quốc Trung." Người đàn ông trung niên tiếp lời.
Lúc sinh thời, Hồ Quốc Trung là biên tập viên của một tạp chí, còn Khương Huệ Trinh là diễn viên múa của một đoàn vũ đạo.
Cha của Khương Huệ Trinh thường thích viết vài thứ để đăng trên tạp chí của Hồ Quốc Trung, dần dà qua lại Hồ Quốc Trung quen biết cha của Khương Huệ Trinh.
Hồ Quốc Trung anh tuấn cao ráo, kiến thức uyên bác, rất được Khương phụ yêu mến, thế là ông giới thiệu con gái mình cho Hồ Quốc Trung.
Khương Huệ Trinh có thể trở thành diễn viên của đoàn vũ đạo, tự thân điều kiện tất nhiên không tệ.
Dần dà qua lại, tình cảm hai người nảy nở, tự nhiên thành vợ chồng.
Hai người trai tài gái sắc, có thể nói là trời sinh một cặp, là đôi uyên ương khiến ai nấy đều ao ước.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy, hai người sau khi cưới sống với nhau tương kính như tân, cử án tề mi, tình cảm vô cùng khăng khít.
"Về sau... về sau chúng tôi có con của mình..." Nói đến đây, giọng Hồ Quốc Trung run rẩy.
"Tôi rất yêu thương thằng bé, dành cho nó tất cả những gì tốt đẹp nhất."
"Thế nhưng theo thời gian thằng bé dần lớn lên, xung quanh lại vang lên những lời bàn tán, bởi vì... bởi vì... con trai tôi trông không hề giống tôi chút nào..."
"Nàng dịu dàng lương thiện như thế, tôi yêu nàng nhiều đến vậy, nhưng sao nàng lại làm chuyện có lỗi với tôi..."
Hồ Quốc Trung ôm đầu, vẻ mặt vô cùng thống khổ.
"Ngài biết không? Đến khi cầm được bản báo cáo ở bệnh viện, tôi vẫn không th��� tin được thê tử của mình lại là người như vậy, một chút mà thành ba phần..."
"Lúc ấy tôi thực sự lòng như tro tàn, không những cảm thấy bị người mình yêu nhất ruồng bỏ, mà thậm chí còn cảm thấy bị cả thế giới này vứt bỏ, ngẩn ngơ vô định..."
"Tôi cảm thấy cuộc đời mình quả thực là một trò đùa, tôi yêu nàng nhiều đến vậy, tại sao nàng lại đối xử với tôi như thế..."
Hồ Quốc Trung đứng trên sân thượng, nhìn dòng người qua lại, xe ngựa như nước dưới lầu, hắn làm sao cũng không thể hiểu nổi vì sao thê tử lại phản bội mình.
"Khi ấy tôi thực sự muốn giết nàng..."
Hồ Quốc Trung ôm đầu, mặt tràn đầy vẻ thống khổ.
Hà Tứ Hải nhất thời cũng không biết an ủi hắn thế nào.
Mãi một lúc lâu, hắn mới tiếp tục nói: "Thế nhưng tôi yêu nàng, tôi không nỡ giết nàng, tôi chỉ có thể tự sát..."
"Ngài làm vậy, thực không đáng." Hà Tứ Hải thở dài nói.
Hồ Quốc Trung xoa xoa mặt, ngồi thẳng dậy, cười khổ nói: "Trên đời này có rất nhiều chuyện, nào có gì đáng hay không đáng."
"Tôi chết rồi, nàng cũng hóa điên..." Hồ Quốc Trung nhẹ giọng nói.
Hắn cũng không rõ vì sao Khương Huệ Trinh lại hóa điên. Chẳng phải hắn chết rồi thì đó sẽ là chuyện tốt cho Khương Huệ Trinh sao?
Vốn dĩ chưa cam lòng, hắn lưu lại nhân gian, tận mắt chứng kiến cảnh tượng Khương Huệ Trinh sụp đổ hoàn toàn sau khi biết tin hắn tự sát.
Khi biết Hồ Quốc Trung tự sát là vì sự phản bội của mình, nàng đã hóa điên triệt để.
Sau khi Khương Huệ Trinh hóa điên, gánh nặng của nàng và con trai đều đặt lên vai cha mẹ Khương Huệ Trinh.
Lúc đầu còn ổn, nhưng thời gian dài, hai vị lão nhân tuổi tác cũng đã cao, dần dần trở nên lực bất tòng tâm.
Mấy năm trước, cha Khương Huệ Trinh bị đột quỵ nằm liệt giường.
Chỉ còn lại mẹ Khương Huệ Trinh phải chăm sóc ba người, già yếu, trẻ nhỏ, bà lão vô cùng vất vả.
Một ngày nọ, chỉ vì một thoáng không để ý, Khương Huệ Trinh đã chạy thoát, từ đó nàng bắt đầu cuộc sống lang bạt khắp nơi.
Nói đến đây, Hồ Quốc Trung lộ ra vẻ mặt tràn đầy đau lòng.
"Bây giờ ngài còn hận nàng sao?"
"Tôi cũng không biết nữa." Hồ Quốc Trung khắp mặt đầy vẻ mơ màng.
"Vậy tâm nguyện của ngài là gì?"
"Tôi... có lẽ muốn nàng cho tôi một câu trả lời, tôi muốn biết vì sao nàng lại phản bội tôi." Hồ Quốc Trung lẩm bẩm nói.
Hà Tứ Hải nhẹ gật đầu.
"Ta dùng vật này làm thù lao được không?"
Hồ Quốc Trung móc ra một vật, Hà Tứ Hải đưa tay nhận lấy.
Đó là một cây bút máy rất đẹp, gần như không có dấu vết sử dụng, xem ra vì rất trân quý nên được bảo quản rất tốt.
"Đây là món quà đầu tiên thê tử tôi tặng, cũng là tín vật đính ước của chúng tôi." Hồ Quốc Trung lộ vẻ mặt thống khổ nói.
Cái gọi là yêu sâu bao nhiêu, tổn thương liền sâu bấy nhiêu, không hề khoa trương chút nào.
"Phu nhân ngươi hiện giờ hẳn đang ở trạm cứu trợ phải không?"
Hà Tứ Hải đưa cây bút trả lại cho đối phương trước.
"Phải, là ngài đã sắp xếp người sao? Ta thấy có người từ quỹ từ thiện mang tên Đào Tử đến liên hệ." Hồ Quốc Trung vội vàng hỏi.
Hà Tứ Hải không phủ nhận mà khẽ gật đầu.
"Thế nhưng nàng đã hóa điên, liệu còn có thể nhận ra tôi không?" Hồ Quốc Trung đầy lo lắng nói.
"Đó là vấn đề của tôi, ngài không c��n lo lắng."
"Vậy bây giờ chúng ta đi gặp nàng sao?" Hồ Quốc Trung đứng dậy hỏi, hắn đã có chút không thể chờ đợi.
Tuy nhiên, chưa đợi Hà Tứ Hải nói chuyện, hắn lộ ra vẻ mặt thẹn thùng.
"Quấy rầy ngài đoàn tụ cùng người thân rồi, vậy chọn lúc khác được không?"
Hắn nhìn thấy trong phòng những đứa trẻ chạy qua chạy lại cùng những bóng người tràn đầy tiếng cười vui vẻ.
"Không phải đi bây giờ, là vì... Được rồi, ngài cứ đi dạo gần đây trước đi, lát nữa quay lại tìm tôi. À đúng rồi, phu nhân ngài thường ngủ vào mấy giờ tối?"
"Ngủ sao? Cái này thực khó nói lắm, tinh thần nàng không bình thường, có lúc ban ngày tìm một chỗ ngã đầu liền ngủ, có lúc thức trắng đêm, thật khó mà nói."
"Vậy thì sau mười hai giờ hãy đến tìm tôi đi." Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút rồi nói.
Dù không hiểu vì sao Hà Tứ Hải lại bảo hắn tìm đến mình vào khoảng thời gian này, Hồ Quốc Trung vẫn gật đầu đồng ý.
Hà Tứ Hải đã là hy vọng duy nhất của hắn. Nếu không gặp được Hà Tứ Hải, hắn sợ rằng chỉ có thể chờ đến khi thê tử một ngày nào đó ngã gục trên đường lang thang, bọn họ mới có thể gặp lại lần nữa.
Nhìn bóng Hồ Quốc Trung quay người rời đi, Hà Tứ Hải cũng bùi ngùi không thôi.
Hắn vốn có một gia đình hạnh phúc mỹ mãn mà ai nấy đều ao ước, vì sao lại đột nhiên biến thành thế này chứ?
Một người chết, một người hóa điên, chỉ có thể nói nhân sinh vô thường.
Hà Tứ Hải quay đầu nhìn về phía những đứa trẻ đang vui đùa, cười nói cùng người vợ lặng lẽ lật xem sách dưới ánh đèn màu quýt trong phòng.
Đây là hạnh phúc thuộc về hắn.
Hắn không có bao nhiêu chí khí lớn lao.
Chỉ muốn bảo vệ cẩn thận cái hạnh phúc nhỏ bé này đã là đủ mãn nguyện.
Nội dung bản dịch này là tâm huyết của người dịch, chỉ được phép lan truyền duy nhất tại truyen.free.