(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 125: Ngươi nghĩ ta cũng tại
Có lẽ bởi vì những trải nghiệm khi còn nhỏ, Hà Tứ Hải là một người vô cùng cẩn trọng. Dù đã có được ngón tay vàng, hắn cũng chưa bao giờ kiêu ngạo tự mãn, vẫn giữ nguyên bản chất con người mình. Hắn cũng chưa từng cho rằng mình phi phàm đến mức nào, cũng không hề nghĩ đến việc lợi dụng ngón tay vàng để thu được bao nhiêu lợi ích. Mọi việc hắn đều cầu ổn định, dù sao thì có mạnh đến đâu, chỉ một hạt lạc cũng đủ khiến mọi thứ tan tành. Mặc dù hiện tại hắn quả thực có chút mạnh mẽ, nhưng hắn vẫn không hề phách lối. Hắn không cho rằng sức hút nhân cách của mình lớn đến mức bất kể là người hay quỷ, hễ thấy hắn là phải cúi đầu bái lạy. Cho nên lòng đề phòng người không thể thiếu, lòng đề phòng quỷ càng không thể không có, mọi việc đều phải chú ý cẩn thận.
"Cụ ơi, ngài đưa đò ở đây bao nhiêu năm rồi?" Hà Tứ Hải cất tiếng hỏi.
Hắn cũng không vội vã để lão quỷ đưa mình sang bờ bên kia.
"Lâu lắm rồi, cụ thể ta cũng không nhớ rõ nữa, lâu đến mức ta ngay cả tên mình cũng đã quên rồi." Lão quỷ thở dài một tiếng u hoài.
"Trên con sông này chỉ có mình cụ đưa đò thôi sao?" Hà Tứ Hải tiếp tục hỏi.
"Chỉ có một chiếc thuyền thôi, còn có thể cần thêm mấy người nữa sao?"
"Vậy bình thường cụ có bận rộn không?" Hà Tứ Hải lơ đãng hỏi.
"Bận ư? Ta rảnh rỗi đến phát điên đây. Đã mấy trăm năm rồi, ta mới gặp được hai người các ngươi, bằng không thì đến một người để nói chuyện cũng không có."
"Không phải cụ nói Minh Thổ rất náo nhiệt sao?"
"Đó là chuyện của quá khứ rồi. Vả lại dù có là quá khứ, sông Vong Xuyên cũng không phải muốn vượt là có thể vượt được. Lần cuối ta đưa một vị tên là gì ấy nhỉ? Thời gian lâu quá, ta quên mất rồi." Lão quỷ nhíu mày, xem ra là thực sự không nghĩ ra.
"Vậy bình thường cụ không thấy cô đơn lắm sao?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Ai bảo không phải đâu. Cũng may ta có thể ở trong sông Vong Xuyên này, quan sát ký ức của người khác, cũng thật là có ý tứ đấy." Lão quỷ cười quái dị nói.
Hóa ra hắn coi sông Vong Xuyên như một chiếc TV.
Chẳng qua là không ngừng chuyển kênh, có thú vị không?
Bất quá nghĩ lại, lão quỷ hẳn là có biện pháp nào khác.
Đây vốn là Hà Tứ Hải thuận miệng hỏi một câu, nhưng câu trả lời của lão quỷ lại khiến hắn phát hiện ra một vấn đề.
Hắn có thể đến Minh Thổ mà, Minh Thổ đâu chỉ có mình hắn là quỷ.
Thế nhưng trong lời nói vừa rồi của lão, dường như cũng không hề nhắc đến điều đó.
"Ta nghe cụ nói trước kia Minh Thổ rất náo nhiệt, vậy sao, hiện tại không náo nhiệt sao?" Hà Tứ Hải giả vờ như lơ đãng hỏi.
Lão quỷ lắc đầu nói: "Ta cũng không biết."
Hà Tứ Hải nghe vậy thì vô cùng nghi hoặc.
Sau đó lão quỷ lại mở miệng nói: "Bởi vì ta không thể vượt qua con sông Vong Xuyên này."
Hà Tứ Hải: "..."
Lão không phải người đưa đò sao? Vì sao lại không thể vượt qua?
"Bởi vì không có Dẫn Hồn đèn. Ngươi thấy sương mù trên mặt sông kia không? Đó là Minh Vụ, là nước sông Vong Xuyên bốc hơi mà thành, cho nên nó cũng có thể ăn mòn ký ức của người ta."
"Nếu lỡ không cẩn thận bị nhiễm phải, ký ức có khả năng sẽ bị nó ăn mòn sạch sẽ, có khả năng biến thành quỷ ngốc không suy nghĩ gì. Đối với quỷ mà nói, nó tựa như kịch độc."
"Mà Dẫn Hồn đèn chẳng những có thể xua tan những làn sương mù kia, còn có thể chỉ dẫn phương hướng. Bằng không dù ta không bị Minh Vụ ăn mòn, cũng sẽ lạc mất phương hướng trong Minh Vụ."
"Cho nên thuyền của ta vẫn luôn là xuôi theo bờ s��ng mà đi, ta cũng đã rất nhiều năm không đi qua Minh Thổ, cũng không biết Minh Thổ hiện tại rốt cuộc là dáng vẻ gì."
Nguy hiểm như vậy sao? Nhìn lão quỷ nói nghiêm túc, hẳn là không phải nói dối.
Vả lại vừa rồi lão ấy hình như thật sự là xuôi theo bờ sông mà đến.
Bởi vì Minh Vụ đều tập trung ở giữa sông Vong Xuyên, những nơi gần bờ sông quả thật rất ít, hầu như không nhìn thấy, cũng không biết là do nguyên nhân gì.
Hà Tứ Hải nghĩ đến lai lịch của Minh Vụ, trong lòng không khỏi giật mình kinh hãi, thực sự là quá liều lĩnh, may mà có Huyên Huyên.
"Cụ ơi, cụ có tâm nguyện gì không?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Ta muốn đi nhân gian xem thử một lần, cũng không biết hiện tại nhân gian là dáng vẻ gì." Lão quỷ cảm khái nói.
Hà Tứ Hải còn tưởng lão ấy muốn về Minh Thổ, không ngờ lại muốn đi dương thế.
Thế là hắn mở miệng nói: "Đã như vậy, chờ ta đi Minh Thổ một chuyến, lúc trở về sẽ dẫn cụ đi nhân gian một lần."
"A, như vậy có được không?" Lão quỷ kinh hỉ hỏi.
"Đương nhiên rồi, cụ không muốn sao?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Muốn chứ, đương nhiên là muốn rồi." Lão quỷ liên tục nói, trên mặt tất cả đều là vẻ sợ hãi xen lẫn vui mừng.
Lão ấy đưa đò trên sông Vong Xuyên không biết bao nhiêu năm, có thể tùy ý ra vào Minh Thổ, nhưng lại không thể tiến vào nhân gian, bởi vì con đường tiến vào nhân gian toàn bộ đều là Minh Vụ, tựa như một tấm bình phong thiên nhiên.
Vốn dĩ chỉ là một chút tưởng niệm, nhưng càng không có được, lại càng muốn có được, dần dà, hầu như đã trở thành chấp niệm của lão.
Thỏa thuận xong.
Hà Tứ Hải từ trong ngực lấy ra sổ sách, quả nhiên trên đó lại xuất hiện thêm một tâm nguyện chưa hoàn thành.
Họ và tên: Lưu Tuấn Ngày sinh: Canh Ngọ năm, Đinh Mùi tháng, Bính Thìn ngày, Tuất giờ sáu khắc. Tâm nguyện: Đến nhân gian một lần Thù lao: Vong Xuyên Thạch ngàn năm.
Hóa ra lão quỷ tên thật là Lưu Tuấn, bất quá Vong Xuyên Thạch ngàn năm này là thứ gì?
Hà Tứ Hải rất hiếu kỳ, thế là trực tiếp hỏi đối phương.
"Vong Xuyên Thạch là tảng đá ở thượng nguồn sông Vong Xuyên, trải qua nước sông Vong Xuyên gột rửa nhiều năm, nó có t��c dụng Ngưng Hồn Định Thần. Đối với quỷ mà nói, đây lại là một bảo bối khó có được."
"Vả lại Vong Xuyên Thạch này cũng không phổ biến, ta đưa đò bên bờ sông Vong Xuyên nhiều năm như vậy, cũng chỉ nhặt được một khối như thế."
Mặc dù lão quỷ nói nghe có vẻ tốt như vậy, nhưng Hà Tứ Hải lại cảm thấy món đồ này đối với hắn mà nói không có tác dụng lớn.
Nhưng mục đích của bản thân hắn không phải vì thù lao, mà là thông qua sổ sách để ước thúc hai bên.
Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, hai bên đều không thể làm tổn hại đối phương, trừ khi Hà Tứ Hải cưỡng ép kết thúc nhiệm vụ.
Đúng lúc này, lão quỷ có chút hiếu kỳ nhìn sổ sách trong tay Hà Tứ Hải nói: "Đại nhân, đây là bảo bối gì vậy, mà có thể mang đến Âm Thế sao?"
"A? Cụ không biết sao?"
Hà Tứ Hải có chút kỳ lạ, lão ấy nếu biết mình là Người Tiếp Dẫn, theo lý mà nói, không thể nào không biết sổ sách.
Bất quá nghĩ lại lại cảm thấy không đúng, biết hắn là Người Tiếp Dẫn thì liên quan gì đến sổ sách?
Nói cách khác, sổ sách cũng không phải là vật phẩm đặc thù của Người Tiếp Dẫn, ít nhất cũng không phải là vật phẩm cần thiết cho mỗi người.
"Trí nhớ của ta không tốt lắm, đây là một quyển sổ ghi chép, dùng để ghi lại sự việc." Hà Tứ Hải cũng không lập tức cất nó đi, cứ thế tùy ý cầm trong tay, rất bình thản nói.
Lão quỷ lộ ra vẻ bỗng nhiên hiểu ra, cũng không biết lão có tin hay không.
Hà Tứ Hải hỏi tiếp: "Cụ ơi, ta vừa mới trở thành Người Tiếp Dẫn chưa lâu, còn rất nhiều điều không hiểu, cụ có thể nói cho ta nghe một chút về Minh Thổ và Người Tiếp Dẫn không?"
"Bởi vì rất nhiều năm rồi ta không đi qua bờ bên kia, ta cũng không biết Minh Thổ hiện tại là dáng vẻ gì. Ta tiếp xúc nhiều nhất chính là Quỷ Sai đại nhân và Người Tiếp Dẫn đại nhân."
Theo lời lão quỷ, Hà Tứ Hải dần dần có cái nhìn rõ ràng hơn về Âm Thế.
Từ lời miêu tả của lão quỷ, có chút tương đồng với một số truyền thuyết quỷ thần thời cổ đại của Đại Hạ, đồng thời cũng có một chút khác biệt.
Ví như người phân biệt thiện ác, quỷ cũng tương tự phân biệt thiện ác.
Có một số ác quỷ ở lại nhân gian không muốn trở về Âm Thế, Quỷ Sai liền sẽ phụ trách bắt chúng về.
Có một số thiện quỷ vì tâm nguyện chưa thành mà không muốn trở về Âm Thế, Người Tiếp Dẫn liền sẽ phụ trách giúp chúng hoàn thành tâm nguyện và dẫn dắt về Âm Thế.
Một bên văn một bên võ, mỗi người quản lý chức vụ của mình.
Vả lại quỷ cũng không thể ở lại nhân gian trong thời gian dài.
Con người có hai lần chết: lần đầu tiên là cái chết về thể xác, lần thứ hai là bị người đời lãng quên.
Cái chết về thể xác vẫn còn linh hồn tồn tại, nhưng khi bị người đời lãng quên, linh hồn sẽ tiêu tán, triệt để tiêu tán khỏi thế giới này.
Từ xưa đến nay, người sống một đời, đều là vì hai chữ danh lợi.
Đặc biệt là người xưa, ai ai cũng hy vọng có thể lưu danh sử sách, vô cùng coi trọng danh tiếng, không phải là không có nguyên do.
Ta nghĩ ta ngày xưa tồn tại, vậy thì ngược lại, người khác nghĩ đến ngươi, ngươi cũng sẽ tồn tại.
Quỷ thần vì sao cần hương hỏa tế bái? Bởi vì các Thần cũng tương tự sợ bị lãng quên.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.