Sau khi Hà Tứ Hải hoàn thành chín tâm nguyện, chàng chính thức trở thành Người Tiếp Dẫn. Cùng lúc đó, chàng cũng nhận được một bộ "y phục công vụ", chính là Âm Dương Y.

Âm Dương Y có hai sắc, trắng tượng trưng cho dương, đen tượng trưng cho âm; trắng dùng khi là người, đen dùng khi là quỷ. Âm Dương Y có thể giúp Huyên Huyên mang nhân thân đi lại ở dương thế, đồng thời cũng giúp Hà Tứ Hải mang quỷ thân hành tẩu ở âm thế. Điều này được gọi là "đi âm". Con người vốn dĩ có nỗi sợ hãi cái chết, Hà Tứ Hải cũng không ngoại lệ. Lần đầu tiên đi âm, chàng vừa sợ hãi cõi âm, lại vừa mang theo sự hiếu kỳ đối với nó.

Thế nhưng khi thật sự bước vào cõi âm, chàng mới phát hiện bốn phía tối tăm mờ mịt, khắp nơi đều là sương mù, căn bản không thể nhìn rõ đường đi. Nếu không có Huyên Huyên cầm Dẫn Hồn Đăng dẫn đường phía trước, chàng đã sớm lạc mất phương hướng. Dưới chân là một con đường màu vàng đất, không biết kéo dài bao xa. Đi được bao lâu cũng không rõ, Hà Tứ Hải không kìm được hỏi: "Huyên Huyên, nàng chắc chắn không nhầm phương hướng chứ?" "Chắc chắn không sai, ta cảm thấy chính là phương hướng này." Huyên Huyên nghe vậy, lời lẽ đanh thép đáp.

Hà Tứ Hải rất muốn nói: ta không muốn nàng "cảm thấy", ta muốn ta "cảm thấy". Thế nhưng không được, bởi vì đây không phải chuyện để chàng "cảm thấy", ai biết cõi âm c�� những nguy hiểm gì. Hơn nữa, với tư cách người dẫn đường, chỉ cần có mục tiêu, thì đúng là dựa vào "cảm giác" để tìm thấy mục tiêu. "Thôi được, đã vậy thì chúng ta cứ tiếp tục đi thẳng về phía trước xem sao." Hà Tứ Hải cũng chẳng có cách nào hay hơn. May mà chàng đang mặc Âm Dương Y, sẽ không bị sương mù xung quanh xâm nhập.

Hai người cứ thế đi thẳng về phía trước một lúc, bỗng nhiên bên tai họ nghe thấy tiếng nước sông chảy. Sau đó, trước mắt cả hai đột nhiên quang đãng, sương mù như thể tan biến, chỉ thấy họ đang đứng bên một con sông lớn. Dòng sông vô tận uốn lượn chảy xuôi, nước sông lẳng lặng trôi dưới ánh trăng, mang theo một vẻ đẹp khó tả. Hà Tứ Hải ngẩng đầu nhìn lên trời. Trên trời, mặt trăng vô cùng lớn và sáng, chiếu rọi bốn phía sáng tỏ như ban ngày. Trên mặt sông thỉnh thoảng bốc lên từng luồng khói bụi, phiêu tán vào không trung, sau đó lại tụ tập thành từng đoàn sương xám, theo làn gió không biết từ đâu thổi tới mà phiêu tán khắp nơi.

"Giờ chúng ta nên đi thế nào đây?" Hà Tứ Hải hỏi Huyên Huyên đang cầm đèn. Huyên Huyên lặng lẽ chỉ về phía bờ đối diện, hơi e dè không dám nhìn Hà Tứ Hải. "Vậy nên giờ chúng ta phải vượt qua thế nào? Đi bộ qua sao?" Hà Tứ Hải có chút cạn lời hỏi. Sau đó, chàng tiến đến gần bờ sông, nhìn lướt vào trong nước. Chỉ thấy trong dòng nước có hình ảnh một cô nương trẻ tuổi đang đạp xe, thư thái tự tại vào một buổi chiều. Thế nhưng rất nhanh, hình ảnh đó lại bị tách ra bởi một hình ảnh khác. Nó biến thành một người đàn ông trung niên, mang hình ảnh cày ruộng với xe bò đất. Thế nhưng rất nhanh lại bị hình ảnh khác tách ra... Cứ như thể không ngừng chuyển kênh TV vậy. Hà Tứ Hải lúc này lại lộ ra thần sắc trầm tư.

"Lão bản..." Huyên Huyên cẩn thận từng li từng tí gọi một tiếng, ai bảo nàng lần đầu tiên dẫn đường đã đi sai cơ chứ. Cái trình độ dẫn đường này thực sự không ra làm sao cả. "Chúng ta cứ đi dọc theo con đường này về phía trước, xem có chỗ nào có thể qua sông không." Hà Tứ Hải đứng dậy, mặt mày đầy vẻ bất đắc dĩ nói. "Vâng ạ." Huyên Huyên thấy Hà Tứ Hải không trách cứ mình, lại vui mừng. Đang chuẩn bị đi tiếp, Hà Tứ Hải chợt nhớ ra một chuyện, dừng bước hỏi: "Nàng biết đường về không?" "Đương nhiên." Huyên Huyên chống nạnh, đầy tự tin nói. Thế nhưng Hà Tứ Hải làm sao cứ thấy không yên tâm đây. Hừm... Sớm biết thì nên chờ thêm một thời gian nữa, xem có thể "thăng chức" rồi hẵng xuống. Đây cũng là lý do chàng, sau khi "chuyển chính thức", biết rõ có thể đi âm nhưng vẫn luôn trì hoãn đến bây giờ, chính là sợ một đi không trở lại. "Nàng chắc chắn chứ?" Hà Tứ Hải hỏi lại. "Đương nhiên rồi." Huyên Huyên bất mãn nói. Lão bản sao có thể không tin nàng chứ, nàng chính là một đứa trẻ trung thực mà. "Thôi được, chúng ta cứ đi về phía trước xem sao, nếu thực sự không được thì quay về trước đã." "Không đi tìm bà nội sao?" Huyên Huyên hỏi. "Sông còn không qua được, thì làm sao mà tìm? Chẳng lẽ đi xuyên qua sao?" Hà Tứ Hải hỏi. Huyên Huyên lập tức lắc đầu, bởi vì nàng đã chết đuối trong sông, nên có một nỗi sợ hãi đối với dòng sông. "Vậy thì mau đi nhanh lên." Nói rồi nàng dẫn đầu đi thẳng về phía trước. Huyên Huyên vội vàng cầm đèn lồng đuổi theo, sau đó lặng lẽ đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn tay Hà Tứ Hải. Lén lút liếc nhìn Hà Tứ Hải, thấy chàng không phản đối, nàng lập tức vui vẻ hẳn lên.

Hai người cứ thế đi thẳng về phía trước một hồi lâu, dòng sông vô tận dường như không thấy điểm cuối. Hơn nữa, trên bờ sông, ngoài con đường đất vàng quanh co khúc khuỷu, chỉ có những tảng đá lởm chởm kỳ dị, không hề thấy bóng dáng động thực vật nào, cảnh vật đặc biệt hoang lạnh. Sự kiên nhẫn của Hà Tứ Hải dần cạn, chàng đang định cùng Huyên Huyên quay về thì bỗng nghe thấy tiếng mái chèo "kẽo kẹt kẽo kẹt". Hà Tứ Hải và Huyên Huyên nghe tiếng nhìn lại, liền thấy từ xa một chiếc thuyền gỗ đang hướng về phía này. "A, Người Tiếp Dẫn đại nhân và Người Dẫn Đường đại nhân?" Một lão tẩu trên thuyền nhìn thấy Hà Tứ Hải và Huyên Huyên, còn kinh ngạc hơn cả họ.

"Lão nhân gia, đây là sông gì? Làm sao mới có thể sang được bờ bên kia?" Hà Tứ Hải sờ sờ cuốn sổ trong ngực, trong lòng an tâm hơn một chút, rồi mới cất tiếng hỏi. "Người Tiếp Dẫn đại nhân, Người Dẫn Đường đại nhân." Chiếc thuyền của lão tẩu đến gần, lão không lập tức trả lời câu hỏi của Hà Tứ Hải, mà đứng trên thuyền cung kính thi lễ với hai người. "Không dám, không dám, xin hỏi lão nhân gia, đây là sông gì?" Hà Tứ Hải vụng về đáp lễ.

Sau một hồi hàn huyên, Hà Tứ Hải rốt cục cũng xác nhận được suy đo��n trong lòng, con sông này chính là Vong Xuyên Hà trong truyền thuyết. Về phần lão tẩu kia, lão không có tên, chỉ bảo Hà Tứ Hải cứ gọi lão là lão quỷ. Lão chính là người lái đò trên Vong Xuyên Hà này. Đã là Vong Xuyên Hà, vậy nhất định có Cầu Nại Hà. Hà Tứ Hải bèn hỏi ra nghi vấn trong lòng. Lão quỷ cười quỷ dị giải thích: "Cầu Nại Hà không nằm ở đây, Cầu Nại Hà ở trước Luân Hồi Đài."

Hóa ra, sau khi chết, người ta sẽ trực tiếp tiến vào Minh Thổ. Nếu muốn luân hồi chuyển thế, nhất định phải đi qua Cầu Nại Hà, mới có thể lên Luân Hồi Đài. Nhưng Cầu Nại Hà không phải nơi tùy tiện có thể đi qua, không phải vì trên cầu có Mạnh Bà, mà là khi đi qua Cầu Nại Hà, ký ức khi còn sống sẽ rơi xuống Vong Xuyên Hà phía dưới cầu. Dòng Vong Xuyên Hà này toàn bộ là ký ức khi còn sống của các hồn ma, vô số năm qua hội tụ thành một dòng sông cuồn cuộn không ngừng, bất kể là người hay quỷ, nếu rơi vào trong sông, dù không chết đuối cũng sẽ bị những ký ức này làm cho phát điên. Lão quỷ nói, trước kia Minh Thổ rất náo nhiệt, có Đế Quân, có quan lại, có Quỷ Sai... Nhưng không biết từ lúc nào, những "người" này đều biến mất không còn tăm hơi. Bởi vậy, lão mới kinh ngạc đến vậy khi nhìn thấy Hà Tứ Hải và Huyên Huyên.

Vong Xuyên Hà là đường ranh giới giữa âm thế và dương thế. Người hay quỷ đều không thể vượt qua, nhưng vạn vật không có gì hoàn hảo, đại đạo năm mươi, Thiên Diễn bốn mươi chín. Chiếc ô bồng thuyền này chính là con đường duy nhất qua lại Minh Thổ. Do đó, Hà Tứ Hải muốn tiến vào Minh Thổ, nhất định phải đi thuyền ô bồng của lão quỷ mới có thể qua được. Thế nhưng, Hà Tứ Hải có thực sự muốn lên thuyền chỉ vì vài lời của lão quỷ đó sao?

Cõi huyền ảo này, bao tinh hoa lời dịch, độc quyền chỉ tìm thấy tại truyen.free.