(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 170: Tập đoàn Thiên Hợp
Tập đoàn Thiên Hợp
Một trong những tập đoàn công ty lớn nhất Hợp Châu.
Bao gồm các ngành sản xuất trang phục, phát triển bất động sản, đồ điện gia dụng, sản phẩm điện tử, bán lẻ và nhiều lĩnh vực khác. Có thể nói, bất cứ lĩnh vực nào ảnh hưởng đến đời sống người dân, họ đều có mặt.
La Thiên Chí đã xây dựng tập đoàn đạt quy mô như vậy trong vòng 30 năm. Chỉ có điều mấy năm gần đây, La Thiên Chí dần giao việc kinh doanh cho con gái và con trai quản lý.
Điều khiến La Thiên Chí vui mừng nhất là con gái La Vũ Dương, rất giống ông khi còn trẻ, dám nghĩ dám làm, quyết đoán trong công việc, định hướng rõ ràng, thực hiện nhanh gọn và triệt để.
Điều này khiến La Thiên Chí rất đỗi vui mừng, nhưng điều duy nhất khiến ông canh cánh trong lòng là trạng thái tinh thần của La Vũ Dương không mấy ổn định. Chuyện năm xưa đã để lại căn bệnh, mặc dù trải qua nhiều năm điều trị, về cơ bản đã có thể sinh hoạt như người bình thường, nhưng vẫn còn tiềm ẩn nguy cơ, cần phải duy trì bằng thuốc, không biết khi nào sẽ tái phát.
Khi bệnh tình của nàng tái phát, không giống những bệnh nhân tâm thần khác là sẽ trở nên điên loạn, nói năng lảm nhảm. Khi bệnh tình của nàng tái phát, nàng sẽ rơi vào trạng thái tự trách, tự dằn vặt, đồng thời còn có tính công kích rất mạnh.
Đây cũng là lý do vì sao La Vũ Dương đã ngoài ba mươi tuổi mà vẫn chưa kết hôn. La Thiên Chí cũng đã từng sắp xếp hôn sự cho nàng, thế nhưng những đối tượng môn đăng hộ đối, khi biết nàng có vấn đề về tinh thần, hầu như đều khéo léo từ chối. Những người có điều kiện kém hơn thì lại không được nàng để mắt tới, cộng thêm chính La Vũ Dương cũng có sự kháng cự đối với chuyện này, nên nhiều năm như vậy cứ thế trì hoãn đến tận bây giờ.
Cuối cùng, vợ chồng La Thiên Chí đành từ bỏ, chuyên tâm bồi dưỡng con trai, hy vọng cậu ấy có thể trở thành một người kế nghiệp xứng đáng.
Còn La Vũ Dương, nhiều năm nay nàng chỉ có hai mục tiêu: đưa tập đoàn Thiên Hợp phát triển lớn mạnh, sau đó lợi dụng sức ảnh hưởng của tập đoàn để tìm kiếm thêm manh mối về chị gái.
Nàng quả thực cũng rất có thủ đoạn, mấy năm nay, dưới sự dẫn dắt của La Vũ Dương, tập đoàn Thiên Hợp không ngừng phát triển, tỷ suất lợi nhuận hàng năm hầu như đều tăng gấp bội mỗi năm. Đây cũng là lý do vì sao hội đồng quản trị biết rõ nàng có bệnh về tinh thần mà vẫn để nàng chủ trì đại cục.
Thực tế không giống như trên TV, mặc dù La Thiên Chí của tập đoàn Thiên Hợp chiếm cổ phần nhiều nhất, có toàn quyền phát biểu và quyền quyết định cuối cùng, nhưng ý kiến của các cổ đông khác cũng không thể không lắng nghe. Bằng không, cổ đông ly tán, công ty sụp đổ cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Không giống như trên phim ảnh, cả hội đồng quản trị trừ chủ tịch là người, còn lại đều là chó; những người có thể ngồi vào vị trí này, không ai là kẻ ngốc cả.
Thậm chí có một vài cá nhân thành viên hội đồng quản trị, vốn có sản nghiệp quy mô cũng không hề nhỏ hơn tập đoàn Thiên Hợp là bao, tất cả đều là nắm giữ cổ phần chéo. Cái gọi là thành viên hội đồng quản trị, đơn giản chính là tập hợp của những lợi ích, chẳng ai cao quý hơn ai.
Trước kia, La Thiên Chí đưa con gái vào tập đoàn đã phải bỏ ra rất nhiều công sức, may mắn là La Vũ Dương cũng không chịu thua kém, khiến nhiều người phải câm miệng. Còn về phần con trai, thì lại đơn giản hơn nhiều, với tư cách là người thừa kế hợp pháp bình thường, cậu ấy vào công ty sẽ chẳng ai nói thêm lời nào.
Sở dĩ La Vũ Dương quen biết Đinh Mẫn là bởi vì cả hai đều là thành viên của một võ quán tổng hợp tại Hợp Châu. Võ quán này rất nổi tiếng ở Hợp Châu, yêu cầu gia nhập cũng vô cùng nghiêm ngặt, nên thành viên nữ không nhiều, thêm vào việc cả hai thường xuyên đối luyện cùng nhau, dần dà họ trở thành bạn bè rất thân thiết.
"Chị Dương Dương, đang bận đấy ư?"
Nghe Hà Tứ Hải đồng ý, Đinh Mẫn cũng không chần chừ, lập tức gọi điện thoại cho La Vũ Dương.
"Lúc nào rảnh? Có chuyện thì nói luôn." La Vũ Dương nói gọn lỏn.
"Trước đây tôi chẳng phải đã nói là quen một bác sĩ tâm lý rất giỏi sao? Tôi đã hẹn với đối phương rồi, hay là chị đến gặp thử xem?" Đinh Mẫn nói.
"Bác sĩ tâm lý giỏi ư? Cô không phải bị lừa đấy chứ? Hợp Châu làm gì có bác sĩ tâm lý nào tốt? Lần trước tôi đã nói với cô rồi, không đi đâu, tôi bây giờ rất ổn." La Vũ Dương nói.
"Tốt hay không thì gặp một lần rồi nói." Đinh Mẫn biết, La Vũ Dương những năm này đã gặp không ít bác sĩ tâm lý, cả trong và ngoài nước đều có. Với tài lực của gia đình cô ấy, tự nhiên mời đều là những thầy thuốc giỏi nhất. Thậm chí chính nàng còn tự học tâm lý học. Cho nên nàng nói như vậy, cũng không có gì sai.
"Không rảnh." La Vũ Dương trực tiếp cúp máy.
Đinh Mẫn nghe tiếng tút tút trong điện thoại, vẻ mặt im lặng. Nàng vất vả lắm mới thuyết phục được Hà Tứ Hải đồng ý, nếu lỡ làm Hà Tứ Hải tức giận, thì qua cái thôn này, sẽ chẳng còn tiệm nào như thế nữa.
Suy nghĩ một lát, nàng định gọi điện thoại thuyết phục lần nữa. Chưa kịp đợi nàng gọi lại, điện thoại của La Vũ Dương đã chủ động gọi đến.
"Lúc nào, ở đâu?" Điện thoại vừa kết nối, La Vũ Dương liền hỏi thẳng.
"Bây giờ, tại trấn Kim Hoa Hồ, tôi đợi chị ở đầu trấn." Đinh Mẫn cũng là người nhanh nhẹn.
"Đến ngay." La Vũ Dương nói.
Trước khi tắt điện thoại, nàng nói thêm một câu: "Tôi sợ cô bị người ta lừa gạt." Nói xong, nàng trực tiếp cúp máy.
Đinh Mẫn khẽ cười.
...
"Bây giờ tôi muốn ra ngoài một lát, giúp tôi sắp xếp một chiếc xe." La Vũ Dương đứng dậy nói với nữ thư ký.
"Tổng giám đốc La, lát nữa có một cuộc họp." Thư ký vội vàng đứng dậy nhắc nhở.
"Vậy thì để chiều." La Vũ Dương cầm túi xách của mình, sải bước đi ra ngoài.
"Thế nhưng..."
Thế nhưng La Vũ Dương nào còn nghe thư ký nói gì thế nhưng nữa, người đã đi ra ngoài rồi. Thư ký vội vàng đuổi theo, đồng thời rút điện thoại gọi cho tài xế, dặn tài xế chờ ở cửa.
La Vũ Dương vừa ra đến cửa, liền gặp em trai mình. Nhìn thấy La Hoan thất thần, nàng khẽ cau mày, "La Hoan."
"Chị." La Hoan ngẩng đầu liếc nhìn La Vũ Dương.
"Gọi tôi là Tổng giám đốc La."
"Được thôi, Tổng giám đốc La, chị định ra ngoài à?" La Hoan hỏi.
La Vũ Dương không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Dạo gần đây em sao vậy? Suốt ngày thất thần?"
"Không có gì. Chị... Tổng giám đốc La, chị định đi đâu vậy?" La Hoan tiếp tục truy hỏi.
"Đinh Mẫn tìm chị có chút việc!" La Vũ Dương nói.
"Đinh Mẫn? Vậy em đi cùng chị." La Hoan lập tức nói.
La Vũ Dương ban đầu định từ chối, nhưng suy nghĩ một chút vẫn khẽ gật đầu. Dù sao cũng là em trai ruột của mình, nào có chuyện không quan tâm, thế là nàng lại nói: "Kể từ khi em tỉnh lại sau lần xảy ra chuyện trước, chị đã cảm thấy em không ổn, nếu có chuyện gì thì nói với chị."
"Em biết, chị!"
Lần này La Vũ Dương không còn bảo cậu ấy gọi mình là Tổng giám đốc La nữa.
"Có bạn gái à? Không có tiền thì nói với chị, cha quản lý em nghiêm khắc là muốn em có thể kiểm soát tốt dục vọng của bản thân, tránh đi vào con đường sai trái." Hóa thân thành người chị, La Vũ Dương cũng trở nên có chút dông dài.
"Không có, em không thiếu tiền."
"Không thiếu tiền, vậy tại sao em lại tìm Phạm Hồng Ba để vay?"
"À... chị biết hết rồi à?" La Hoan có chút xấu hổ.
"Đêm hôm đó đã xảy ra chuyện gì?" La Vũ Dương chợt hỏi.
"Không có... không có gì, ha ha ha." nhìn thấy ánh mắt sáng quắc của chị gái, La Hoan có chút chột dạ cười nói.
Không cần nói đến sự hiểu rõ của La Vũ Dương về La Hoan, ngay cả những kiến thức tâm lý học mà nàng đã học cũng đủ để nàng nhận ra La Hoan đang giấu giếm chuyện gì đó. Mấy ngày trước đó, La Hoan đã bất tỉnh trong xe, hôn mê suốt bảy ngày mới tỉnh lại, nhưng lại nói năng thận trọng về nguyên nhân bất tỉnh. Cậu ấy không nói, nhưng La Thiên Chí và La Vũ Dương vẫn luôn điều tra chuyện này.
--- Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.