Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 171: Ký ức của quỷ

Đêm hôm đó ngươi gặp chuyện, Phạm Hồng Ba cũng gặp chuyện, chỉ là hắn nhanh chóng bình phục. Ngươi có thể kể cho ta nghe, rốt cuộc đêm đó đã xảy ra chuyện gì không? Sau khi lên xe, La Vũ Dương nhìn chằm chằm La Hoan gặng hỏi.

“Chị, không phải em đã nói rồi sao? Hôm đó chỉ là ở quán bar uống hơi nhiều m��t chút thôi.” La Hoan dời mắt, khẽ giọng giải thích. “Đêm hôm đó là em thanh toán hóa đơn.” La Vũ Dương bỗng nhiên nói. Nhưng La Hoan lập tức hiểu ý nàng, hắn trả hóa đơn, vậy nên có ghi chép thanh toán của hắn. Chỉ cần tra sổ sách quán bar một chút, những gì đã gọi vào đêm đó sẽ rõ ràng ngay. “Có một phần là Phạm Hồng Ba trả tiền.” La Hoan biện bạch. “Không thể nào, chúng ta đã tra rõ tất cả khoản chi buổi tối hôm đó rồi.” La Vũ Dương lập tức nói. Với địa vị của gia đình bọn họ tại Hợp Châu, việc tra sổ sách của một quán rượu là chuyện dễ như trở bàn tay.

“Chị, chị biết rõ em không muốn nói, chị đừng hỏi nữa. Nếu em muốn nói, nhất định sẽ nói cho chị biết.” La Hoan bất đắc dĩ nói. “Nhưng chị muốn nghe.” La Vũ Dương nghiêm mặt nói. “Chuyện khác thì được, nhưng chuyện này chị đừng hỏi.” La Hoan biết chị mình luôn cố chấp, nhưng chuyện này thì không thể nói.

Lão quỷ chiếm đoạt thân thể hắn, nhưng ý thức của hắn thật ra vẫn còn đó. Song ý thức như bị giam cầm trong một cái lồng, không thể khống chế thân thể mình, hắn vẫn có thể nghe thấy và trông thấy mọi thứ bên ngoài. Nhưng theo thời gian trôi qua, ý thức hắn bắt đầu trở nên trì trệ, linh hồn cũng dần ngưng lại. Thể xác là vật dẫn của linh hồn, nếu muốn dùng một vật để ví von, máy tính là phù hợp nhất, thể xác tương đương với phần cứng máy tính, linh hồn chính là phần mềm. Thể xác tiếp nhận các loại thông tin từ bên ngoài, lưu trữ trong đầu, sau đó đọc và ghi lên linh hồn. Thể xác tử vong, tương đương với chức năng lưu trữ và chức năng đọc ghi bị hư hại. Đây cũng là lý do vì sao quỷ chỉ nhớ những chuyện khi còn sống, còn chuyện sau khi chết thì nhớ rất ít và rất mơ hồ. Bởi vì bọn họ đã không còn chức năng đọc ghi, cũng không có không gian lưu trữ. Ví như Huyên Huyên, lúc chết là một đứa bé, hiện tại vẫn còn là trẻ con, cũng không trưởng thành về mặt tư tưởng theo thời gian trôi qua. Mà khi lão quỷ chiếm đoạt thân thể La Hoan, thể xác La Hoan chưa chết, nên hắn trực tiếp đọc được ký ức lưu trữ trong đầu La Hoan. Đây cũng là lý do vì sao hắn có thể nhanh chóng hòa nhập vào xã hội hiện đại, thay thế thân phận ban đầu. Nhưng đồng thời, hắn cũng để lại một chút dấu vết ký ức của mình trong đầu La Hoan. Khi lão quỷ rời khỏi thân thể hắn, linh hồn hắn dần dần khôi phục, sau khi một lần nữa tiếp quản thân thể mình, linh hồn hắn cũng đồng thời đọc được những ký ức này, giúp hắn hiểu rõ rất nhiều chuyện. Đồng thời cũng càng thêm kính sợ quỷ thần.

“Thôi được, xem ra em đã lớn rồi, có bí mật của riêng mình, đến cả chị cũng không thể nói.” La Vũ Dương với vẻ mặt cô đơn nói. Thấy nàng như vậy, La Hoan suýt chút nữa không nhịn được nói ra, cũng may kịp thời dừng lại, không mắc lừa. Thấy không thể lừa được La Hoan, La Vũ Dương lại khôi phục vẻ cao ngạo lạnh lùng, tựa vào ghế ngồi nhìn ra ngoài xe, không biết đang suy nghĩ gì.

“À phải rồi, Đinh Mẫn tìm chị có chuyện gì vậy?” La Hoan chủ động mở miệng hỏi, muốn làm dịu không khí. La Vũ Dương liếc nhìn hắn, không giấu giếm, nói thẳng: “Nói là giới thiệu cho chị một bác sĩ tâm lý rất lợi hại.” La Hoan nghe vậy liền nhíu mày, sau đó b��t mãn nói: “Thật là lắm chuyện.” Dù sao ai cũng không muốn bị nói là có bệnh tâm thần, vả lại theo suy nghĩ của La Hoan, chút vấn đề của chị mình căn bản không đáng kể. “Đinh Mẫn cũng là có lòng tốt, vả lại nàng ấy cũng không phải người tùy tiện. Cứ đi xem một chút đi, biết đâu lại có bất ngờ không tưởng.” La Vũ Dương nói. La Hoan nghe vậy không nói gì nữa, dù sao Đinh Mẫn còn có thân phận đó, thật sự có khả năng tiếp xúc được những người có năng lực đặc biệt mạnh mẽ.

“Chị...” “Thôi được, trong giờ làm việc, phải gọi tôi là La tổng.” La Vũ Dương trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói. “Đây không phải chưa có việc gì sao?” La Hoan lầm bầm. “Ở bất cứ đâu ngoài nhà, tôi đều đang làm việc.” La Vũ Dương nói. “Được rồi, được rồi, La tổng, chị vừa nói chuyện tiền, em chợt nhớ ra, gần đây em quả thật khá thiếu tiền.” “Tiền chị cho em không lấy, bây giờ lại tìm La tổng đây đòi, tính ra là sao?” ... La Hoan cảm thấy không phản bác được, lời nói quá có lý lẽ.

“Chị Dương Dương.” Đinh Mẫn nhận ra xe của La Vũ Dương, thấy xe nàng vừa đến liền trực tiếp nghênh đón. La Vũ Dương bảo tài xế dừng xe ngay, rồi bước xuống. La Hoan cũng cùng xuống theo. Nhìn thấy La Hoan, Đinh Mẫn khẽ cau mày, La Vũ Dương rất nhạy bén nhận ra. “Bác sĩ tâm lý cô nói đâu? Ở đâu vậy?” La Vũ Dương hỏi. “Ở trên trấn, tôi dẫn chị tới.” Đinh Mẫn nói. “Ở đây sao?” La Vũ Dương có chút kinh ngạc, bởi vì trấn hồ Kim Hoa thuộc khu danh lam thắng cảnh, bán đồ ăn, bán đồ lưu niệm ở đây thì không thành vấn đề, nhưng một bác sĩ tâm lý lại có thể mở phòng khám ở đây, đầu óc không có vấn đề gì chứ? Đinh Mẫn thật ra cũng cảm thấy rất kỳ lạ, Hà Tứ Hải vì sao lại mở Vấn Tâm Quán ở trấn hồ Kim Hoa, chẳng lẽ là vì gần nhà? Trên thực tế, Hà Tứ Hải cũng có suy tính riêng của mình, chỉ là chưa từng nói với ai mà thôi.

“Thật ra tôi cũng cảm thấy rất kỳ lạ, đi thôi, đừng để người ta đợi lâu.” Đinh Mẫn nói rồi quay người đi về phía trong trấn. La Vũ Dương lại trở nên nghiêm túc, bởi vì qua vài câu ngắn ngủi của Đinh Mẫn, La Vũ Dương đã đánh giá được Đinh Mẫn rất tôn kính vị bác sĩ tâm lý này. “La Hoan, em chờ ở đây, không cần đi cùng chị.” La Vũ Dương quay đầu nói với La Hoan. Sau đó trực tiếp đuổi theo Đinh Mẫn. “Tại sao vậy?” La Hoan có chút ngơ ngác. Nhưng La Vũ Dương không đáp lại hắn, đã cùng Đinh Mẫn đi vào trong trấn. Trên thực tế, sở dĩ La Vũ Dương để La Hoan ở lại, là vì trước đó khi Đinh Mẫn nhìn thấy La Hoan, nàng khẽ cau mày, cho thấy Đinh Mẫn không muốn có người khác cùng đi gặp vị bác sĩ tâm lý kia. Điều này cũng càng thể hiện mức độ coi trọng của Đinh Mẫn đối với vị bác sĩ tâm lý đó trong suy nghĩ của nàng. Điều này khiến La Vũ Dương nổi hứng tò mò.

“Thị trấn này đâu phải nhà mấy người, nói không cho đi thì không cho sao.” La Hoan lẩm bẩm một tiếng. Sau đó bảo tài xế đi đậu xe, còn mình cũng đi theo vào trấn hồ Kim Hoa. Nhưng hắn vẫn rất nghe lời, không đi theo sau lưng La Vũ Dương và Đinh Mẫn, mà chuẩn bị dạo chơi trên trấn. Trên đường, La Vũ Dương nhịn không được hỏi: “Vị bác sĩ tâm lý cô nói, là tốt nghiệp Đại học Sư phạm Bắc Kinh, hay là du học từ nước ngoài về?” Khoa tâm lý học của Đại học Sư phạm Bắc Kinh đã từ lâu xếp thứ nhất trong nước, hiệu trưởng của họ cũng là một đại nhân vật trong ngành tâm lý học. Đinh Mẫn biết nàng có ý gì: “Cũng không phải, chị Dương Dương, lợi hại hay không không phải nhìn vào những điều đó, mà là nhìn xem có giúp được chị hay không.” “Tôi là sợ cô bị lừa, à phải rồi, phí tư vấn của anh ta là bao nhiêu?” La Vũ Dương nói. “Tôi là cảnh sát, ai dám lừa tôi? Còn về phí tư vấn, tôi cũng không biết, lát nữa chị tự hỏi đi.” “Đến cảnh sát cũng không dám lừa gạt sao? Cô đấy...” La Vũ Dương nhìn nàng một cái đầy thâm ý. Đúng lúc này, Đinh Mẫn bỗng nhiên dừng lại, nói: “Chúng ta đến rồi.” La Vũ Dương ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy ba chữ “Vấn Tâm Quán” trên đầu cửa.

Bản dịch này là sáng tạo riêng của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free