(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 19: Làm việc
Ta đã nói chuyện với đốc công, cũng đã trao đổi với Thúy Hương rồi, nhưng để muội muội con ở trong lán mãi thế này cũng không phải chuyện lâu dài. Công trường ồn ào, bụi bặm nhiều, vả lại con cũng biết, thời tiết giờ đang nóng nực, trong lán chẳng khác nào cái lồng hấp. Lý Đại Lộ vừa dẫn Hà Tứ Hải về phía lán, vừa nói.
Hà Tứ Hải sao lại không biết điều đó, nhưng biết làm sao đây?
Con biết mà, sư phụ, con sẽ tìm cách.
Cách gì chứ? Trước kia ta từng bảo con đi nhà máy, nhưng giờ con mang theo muội muội thế này, chắc chắn không ổn đâu. À phải rồi, ở quê không có người thân nào sao? Nhờ họ trông nom giúp một chút không được à?
Lý Đại Lộ cũng thực lòng lo lắng thay cho Hà Tứ Hải.
Dù cho quan hệ sư đồ này không bền chặt, thậm chí có thể chỉ là một cách xưng hô mà thôi, nhưng là một người làm sư phụ, ông ấy vẫn tận tâm tận lực.
Hiện nay, những người trẻ tuổi thật thà đáng tin, chịu khó chịu khổ, tằn tiện lo cho gia đình như Hà Tứ Hải quá ít. Ông ấy cũng không có con gái, bằng không đã chiêu cậu ta làm con rể rồi.
Thúy Hương, đây là con gái của Hà Đào và Lưu Tiểu Quyên.
Đến trước lán, Lý Đại Lộ gọi lớn tiếng về phía một phụ nữ trung niên đang rửa rau.
Trên thực tế, những người làm việc ở cùng một công trường cơ bản đều quen biết nhau cả. Ví như Lý Đại Lộ, rồi Thang Thắng trước đây, và Diêu Thúy Hương đang rửa rau đây... Họ đều là người cùng quê.
Ở bên ngoài làm công, đặc biệt là ở những công trường này, mọi người thường hay tụ lại thành nhóm. Bằng không sẽ dễ dàng bị người ta ức hiếp, không có ai giúp đỡ. Ngoài ra, thường là người này dẫn người kia, cuối cùng kéo thành một đại đội. Ngày trước, rất nhiều chủ thầu đã xây dựng đội ngũ của mình theo cách như vậy.
Diêu Thúy Hương tuy không quen thân với vợ chồng Hà Đào, nhưng cũng đã gặp mặt vài lần. Huống hồ chuyện vợ chồng Hà Đào rơi xuống sông chết đuối khi ấy là tin tức lớn ngay tại công trường này.
Đứa bé đáng thương này, lại đây, để dì ôm một cái, dì cắt dưa hấu cho con ăn nhé. Diêu Thúy Hương bước tới, đưa tay định ôm Đào Tử.
Còn về Hà Tứ Hải, dĩ nhiên bà ấy nhận ra và cũng rất quen thuộc, dù sao bữa trưa mỗi ngày anh ta là người ăn nhiều nhất. Chỉ là không biết rằng anh ta là con trai của Hà Đào.
Đào Tử có chút sợ hãi, rụt vào lòng Hà Tứ Hải.
Diêu Thúy Hương tuy là phụ nữ, nhưng thân hình cao lớn thô kệch, trông có vẻ khỏe khoắn. Trên thực tế cũng là nhờ vậy, bằng không với ngần ấy người ăn cơm, chỉ mỗi mình bà ấy làm bếp, th��t sự không chắc đã làm xuể.
Nhưng bà ấy là người rất tốt.
Mỗi lần Hà Tứ Hải ăn cơm, bà ấy đều xới cho anh ta khẩu phần rất đầy đủ. Vậy nên Hà Tứ Hải vỗ về Đào Tử đang trong lòng mình, nói: Đừng sợ, gọi Diêu nãi nãi đi con.
Trên thực tế, sự thật là Diêu Thúy Hương biết món ăn mình nấu không ��ược ngon lắm, mọi người không mấy ai thích ăn. Chỉ có mỗi Hà Tứ Hải là không quá kén chọn, tự nhiên mỗi lần anh ta muốn bao nhiêu, bà ấy đều cho nhiều hơn một chút. Làm vậy bà ấy càng có cảm giác thành tựu, lại tránh lãng phí đồ ăn thừa, dù sao thời tiết giờ nóng nực, đồ ăn cũng dễ thiu.
Diêu nãi nãi ạ. Nghe ca ca nói vậy, Đào Tử tự nhiên khéo léo gọi một tiếng.
Ai! Diêu Thúy Hương vui vẻ đáp lời.
Diêu Thúy Hương cũng có một đứa cháu gái, nhỏ hơn Đào Tử một chút, đã lâu bà ấy không gặp. Thấy Đào Tử, bà ấy lộ ra vẻ đặc biệt thân thiết.
Đào Tử cứ giao cho ta, hai đứa đi làm việc đi. Diêu Thúy Hương ôm Đào Tử rồi định bước vào trong lán.
Hà Tứ Hải vẫn có chút không yên lòng, liền đi theo vào.
Lý Đại Lộ vốn định gọi anh ta lại, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào, ông ấy châm một điếu thuốc, ngồi xổm ở cổng hút.
Trong làn khói lượn lờ, không biết ông ấy đang suy nghĩ điều gì.
Diêu Thúy Hương ôm Đào Tử vào trong, quả nhiên tìm thấy một quả dưa hấu, liền định cắt cho Đào Tử ăn.
Hà Tứ Hải đặt gói đồ lớn đang cầm trong tay xuống, rồi nghĩ ngợi một lát, trực tiếp mở nó ra.
Đào Tử, nếu con muốn ăn gì thì cứ lấy ở đây, nhưng ăn xong phải nhớ uống thêm nước nhé. Hà Tứ Hải có chút không yên lòng dặn dò.
Vâng ạ. Đào Tử ngồi trên ghế, khéo léo gật đầu nhẹ.
Có ta ở đây, con cứ yên tâm đi, sẽ không để con bé đói khát đâu. Diêu Thúy Hương đang cắt dưa hấu, nói.
Cháu cảm ơn dì, Diêu dì ạ.
Cảm ơn làm gì, đều là người cùng hương, cùng lý cả mà. Diêu Thúy Hương nói.
Đào Tử, ba đang làm việc ở bên ngoài, nếu con nhớ ba, cứ đứng ở cổng là có thể nhìn thấy ba rồi, nhưng đừng chạy ra đó, cứ gọi lớn tiếng là được. Hà Tứ Hải lần nữa dặn dò.
Dạ.
Đào Tử đặt con búp bê thỏ nhỏ và đồ chơi gà béo trong tay lên bàn trước mặt, rồi chơi đùa.
Hà Tứ Hải còn muốn nói thêm gì đó, nhưng lại há miệng ra rồi cuối cùng bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Diêu dì, làm phiền dì rồi.
Nói gì vậy, đừng khách sáo.
Hà Tứ Hải cắn răng, xoay người bước ra ngoài.
Khi ra đến cổng, anh ta quay đầu liếc nhìn Đào Tử đang cúi đầu chơi đùa, rồi sải bước rời đi.
Lúc này Đào Tử lại ngẩng đầu lên, nhìn theo bóng lưng anh ta trân trân.
Sao thế, không nỡ ca ca à? Ca ca không đi xa đâu, đang làm việc ở ngay phía trước kìa, lại đây ăn dưa hấu đi con. Vừa lúc đó, Diêu Thúy Hương mang dưa hấu tới và nhìn thấy cảnh này.
Cháu cảm ơn nãi nãi ạ. Đào Tử cười nói.
Ngoan lắm, miệng ngọt thật. Diêu Thúy Hương véo véo má nhỏ của con bé.
Nhưng mà, vừa rồi Hà Tứ Hải hình như tự xưng là 'ba'? Chẳng lẽ bà ấy nghe nhầm rồi sao?
...
Oa, Tứ Hải, con làm sao vậy? Sao hôm nay làm việc khỏe thế?
Hôm nay Hà Tứ Hải khiến Lý Đại Lộ vô cùng kinh ngạc. Dù là chuyển gạch hay xách thùng vữa, không những tốc độ nhanh mà số lượng cũng nhiều, toàn thân anh ta dường như có sức lực dùng mãi không hết.
Hắc hắc. Hà Tứ Hải cười ngây ngô đáp lại.
Vì quả thực rất khó giải thích.
Chẳng lẽ anh ta nói rằng vì mình có sức lực quá lớn nên làm việc quá dễ dàng sao?
Thằng ngốc này, không cần phải làm thế chứ? Đừng tự mình làm cho mình mệt mỏi đến mức đ��, Đào Tử còn cần người chăm sóc đấy!
Lý Đại Lộ đầy cảm động, quả thực là một đứa trẻ thật thà. Sao ta lại không có con gái cơ chứ?
Ông ấy cho rằng Hà Tứ Hải muốn cảm tạ mình đã giúp đỡ giữ Đào Tử lại, nên mới dốc sức làm việc để bày tỏ lòng biết ơn.
Không sao đâu sư phụ, con có chừng mực mà. Hà Tứ Hải nói rồi tiếp tục làm việc.
Nhưng lại bị Lý Đại Lộ kéo lại.
Thằng nhóc ngốc này, con cứ làm thế này, không phải thiệt thòi sao? Làm công một ngày, lấy tiền công một ngày, con vội vàng làm xong rồi thì ai trả tiền cho con nữa? Vả lại đâu phải là muốn con đẩy nhanh tiến độ làm gì?
Hà Tứ Hải nghe nói không có tiền, lập tức chậm lại tốc độ.
Anh ta quay đầu liếc nhìn về phía lán, mơ hồ dường như thấy Đào Tử đang đứng ở cổng lán ngó nghiêng về phía này.
Hà Tứ Hải lập tức vẫy vẫy tay ra hiệu một chút. Cũng không biết Đào Tử có nhìn thấy hay không.
Chờ khi thu ánh mắt lại, anh ta lướt qua nơi ngày đó phát hiện khu mộ địa, hiện trường giờ chỉ còn lại một cái hố lớn. Toàn bộ ngôi mộ đã bị di dời.
Hà Tứ Hải máy móc lặp lại công việc đang làm trong tay, thỉnh thoảng lại nhìn về phía lán một chút. Đồng thời trong đầu còn đang suy nghĩ phương án kiếm tiền.
Đúng lúc này, không biết ai hô một tiếng: Nghỉ ngơi!
Hà Tứ Hải lập tức ném thùng vữa trong tay xuống đất, rồi chạy về phía lán.
Thằng nhóc thúi này. Lý Đại Lộ bất đắc dĩ lắc đầu, rồi thu dọn thùng vữa lại.
Thời tiết quá nóng, vữa trong thùng còn dính xi măng, để khô rồi thì không dễ xử lý.
Hà Tứ Hải còn chưa tới lán, Đào Tử đã từ bên trong chạy vọt ra.
Ba!
À, Diêu Thúy Hương đang định nói chuyện, lúc này nghe rõ ràng câu nói ấy, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Đào Tử chạy tới, liền định ôm chầm lấy Hà Tứ Hải.
Nhưng Hà Tứ Hải vội vàng né tránh.
Giờ trên người anh ta toàn là bụi bặm, mồ hôi, còn lẫn cả xi măng, sao có thể sạch sẽ được chứ? Đặc biệt là hai tay anh ta, đen kịt một màu, chẳng nhìn thấy chút da thịt nào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn.