"Không ngon sao? Nếu không ăn được thì thôi vậy." Trương Kiến Quốc có chút luống cuống vì lo lắng.

Hà Tứ Hải lắc đầu, nuốt miếng xôi cúc trên đũa vào.

"Ngon thật." Hà Tứ Hải khẽ nói.

"Ba ba."

Đào Tử đang cúi đầu chuyên tâm ăn, thấy ba ba không vui thì cũng không ăn nữa, miệng nhỏ xịu xuống, chực òa khóc.

"Không sao đâu con, chủ yếu là vì món ăn quá ngon, ngon đến mức ba ba phải rơi nước mắt đây này." Hà Tứ Hải nói.

Vừa rồi chỉ là thoáng chốc nhớ lại chuyện xưa, nước mắt không kìm được mà rơi. Giờ phút này đã tỉnh táo lại, hắn liền lập tức ngừng khóc, dù sao trải qua quá nhiều chuyện, đã có chút chết lặng. Nếu không phải bản tính vốn dĩ khá đa cảm, nước mắt căn bản sẽ không chảy.

Đào Tử ôm chén nhỏ, ngơ ngác nhìn hắn, không biết đang nghĩ gì.

"Không sao đâu, con ăn đi." Hà Tứ Hải nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của con bé nói.

Đào Tử cúi đầu dùng chiếc nĩa nhỏ xiên một viên xôi cúc, giơ cao cánh tay, đưa đến bên miệng Hà Tứ Hải nói: "Ba ba, bà nội nói, ăn no rồi thì sẽ không khó chịu nữa đâu."

Hà Tứ Hải nghiêng người, dùng miệng nhận lấy, sau đó lại lần nữa xoa đầu nhỏ của con bé nói: "Ba ba không có khó chịu đâu, ba nói là vì nó quá ngon thôi."

"À ~ à ~"

"Con bé này, mau ăn đi, để nguội sẽ không ngon đâu." Hà Tứ Hải nhẹ nhàng gõ nhẹ đầu nhỏ của con bé.

Trương Kiến Quốc đứng bên cạnh khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Ông cũng nếm thử đi." Hà Tứ Hải nói.

"Được, được, ta cũng đã nhiều năm không được ăn rồi." Trương Kiến Quốc dùng đũa gắp một viên nói.

"Sao ông không tự làm lấy ăn?" Hà Tứ Hải thuận miệng hỏi.

Trương Kiến Quốc lắc đầu, cắn một miếng xôi cúc.

"Đào Tử, Đào Tử, mau mở cửa đi nha, có phải cậu đang ăn món gì ngon không?" Lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ "thùng thùng".

"Chị Huyên Huyên đến rồi nè."

Đào Tử ngẩng đầu từ chiếc chén nhỏ, nhìn về phía Hà Tứ Hải bên cạnh, ý tứ rất rõ ràng, muốn Hà Tứ Hải đi mở cửa, vì con bé không muốn lãng phí thời gian ăn uống.

Hà Tứ Hải đi tới mở cửa, không chỉ có Huyên Huyên đứng bên ngoài, mà Lưu Vãn Chiếu cũng ở đó, hai người mỗi người cầm nửa quả táo đang gặm dở.

Cửa vừa mở ra, Huyên Huyên liền lập tức hít hít mũi, mùi thơm của xôi cúc xông thẳng vào. Cô bé liền chen ngay vào trong nhà, lao đến bên cạnh Đào Tử ở bàn ăn.

"Món gì ngon vậy, cho tớ nếm thử được không?" Cô bé đầy vẻ hưng phấn nói.

"Ưm a, ân a..." Đào Tử hiện t���i không rảnh rỗi để trả lời cô bé.

"Được chứ, còn nhiều lắm." Trương Kiến Quốc đẩy đĩa xôi cúc về phía trước.

Nếu nói ở đây, người quen thuộc Trương Kiến Quốc nhất ngoài Hà Tứ Hải ra, e rằng chính là Huyên Huyên, bởi vì cô bé cũng có thể nhìn thấy Trương Kiến Quốc.

"Cháu cảm ơn ông cụ." Huyên Huyên cũng không khách sáo. Cô bé trực tiếp leo lên ghế ngồi, không ăn quả táo nữa, cầm lấy đôi đũa Hà Tứ Hải để trên bàn và "gắp" ngay một viên xôi cúc lớn.

"Ồ, trong nhà có khách à?" Lưu Vãn Chiếu đi tới, nhìn thấy Trương Kiến Quốc hơi kinh ngạc hỏi. Nàng đã từng gặp Trương Kiến Quốc, cũng là ở nhà Hà Tứ Hải, vào một buổi sáng sớm nọ. Sau đó Hà Tứ Hải không giải thích gì mà đuổi ông đi. Lúc ấy cô hiếu kỳ hỏi ông là ai, nhưng Hà Tứ Hải đã không trả lời.

"Ừm, đây là... ông ấy... đây là Trương lão tiên sinh, ông ấy làm xôi cúc, hương vị rất ngon, cô cũng nếm thử đi."

"Ngon hơn cả món anh làm sao?" Lưu Vãn Chiếu hỏi. Nàng đã nếm thử món Hà Tứ Hải làm, cảm thấy hương vị đặc biệt ngon.

"Ừm, ngon hơn món tôi làm." Hà Tứ Hải lại đi vào bếp lấy thêm hai bộ bát đũa.

"Thế nào, ngon không?" Nhìn Lưu Vãn Chiếu thử một miếng, Hà Tứ Hải hỏi.

Nhưng không đợi Lưu Vãn Chiếu trả lời, Huyên Huyên đã giơ cao cánh tay lớn tiếng nói: "Ngon ạ!"

"Cậu thì có món gì không ăn được chứ?" Lưu Vãn Chiếu nói.

"Nhưng mà, nói về hương vị thì sao nhỉ, ngon thì ngon thật, nhưng lại có cảm giác rất giống món anh làm." Lưu Vãn Chiếu tiếp tục nói.

"Vẫn có chút khác biệt." Hà Tứ Hải nói. Chính là chút khác biệt đó, khi ăn lại tạo nên sự khác biệt một trời một vực.

"Ngon thì các con cứ ăn nhiều một chút." Trương Kiến Quốc nói. Chính ông ăn hai cái rồi dừng đũa.

"Ta đi trước đây, các con cứ từ từ ăn." Trương Kiến Quốc nói.

"Vội vàng làm gì chứ, ông đâu có việc gì đâu?" Hà Tứ Hải vẫn không ngẩng đầu lên nói.

"Ta đi dạo quanh một chút, lần này đi rồi, e rằng cũng sẽ không trở lại nữa." Trương Kiến Quốc nói.

Hà Tứ Hải nghe vậy liền trầm mặc không nói, Trương Kiến Quốc lặng lẽ đi ra ngoài cửa.

Đào Tử ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi lại cúi đầu tiếp tục ăn. Lưu Vãn Chiếu cũng quay đầu nhìn bóng lưng ông rời đi, sau đó quay lại, bỗng nhiên nói với Hà Tứ Hải: "Em mới phát hiện, ông cụ đó trông hơi giống anh, à không, phải nói là anh có chút..."

Lưu Vãn Chiếu vốn dĩ định nói với vẻ kinh ngạc. Nhưng lời vừa ra khỏi miệng, thấy Hà Tứ Hải cúi đầu trầm mặc không nói, cô giật mình hiểu ra điều gì đó.

Trương Kiến Quốc xuống lầu, đi dạo một vòng trong khu dân cư. Từng ngọn cây cọng cỏ nơi đây, ông đều vô cùng quen thuộc, suốt một hai tháng qua, ông gần như mỗi ngày đều ở đây. Sau đó ông ra khỏi khu dân cư, đi về phía sau, men theo con đường hồ mới mà tiến về phía trước.

Bước chân ông không nhanh, cứ đi rồi lại dừng, chỗ này nhìn ngắm, chỗ kia ngó qua, tựa như muốn khắc ghi từng ngọn cây cọng cỏ vào lòng.

Đây là thành phố mà ông dừng chân lâu nhất khi về già.

Rất nhanh ông liền đi tới con phố Tam Tường. Đây chính là nơi Hà Tứ Hải từng bày quầy bán hàng ở chợ đêm. Trương Kiến Quốc cũng chính là đã nhìn thấy hắn tại đây. Nơi này vẫn đèn đuốc sáng trưng, tiếng người huyên náo, vô cùng nhộn nhịp.

Quầy hàng bên cạnh của dì Tề, người vẫn luôn bán hàng cùng Hà Tứ Hải, nay đã đổi thành một đôi vợ chồng trẻ. Đôi vợ chồng trẻ bán khoai tây chiên, việc buôn bán rất tốt, họ cũng rất nhiệt tình, trò chuyện rất cởi mở với dì Tề.

Trương Kiến Quốc đi đến vị trí nhà ga cũ. Nơi này đã biến thành một cửa hàng đèn đuốc sáng trưng, không còn chút nào dáng vẻ năm xưa. Trương Kiến Quốc dừng chân một lát ở cổng cửa hàng, rồi đi vào bên trong.

Nhìn dòng người qua lại tấp nập, ký ức dường như trong khoảnh khắc thay đổi, cảnh vật quá khứ bao trùm hiện tại.

"Hành khách đi Thân Thành, xin mời lên tàu tại sân ga số 2."

"Hành khách đi Nga Thành, xin mời lên tàu tại sân ga số 6."

"Đồng chí, làm phiền xếp hàng, đừng chen ngang."

"Anh này, có ý thức chút đi chứ?"

"Thưa ông, có muốn mua một tờ tạp chí không?"

"Hạt dưa, nước ngọt, đậu phộng, có muốn mua một phần không?"

"..."

Lần đầu tiên Trương Kiến Quốc ngồi xe lửa từ Giang Hữu đến nơi này, nhìn nhà ga huyên náo, chen chúc, ông có chút bối rối. Đây là điểm dừng chân đầu tiên của ông trong hành trình tìm cháu trai, đối mặt với thành phố xa lạ, ông hoàn toàn mờ mịt, như mò kim đáy biển.

Ông lấy nhà ga làm điểm xuất phát, hỏi thăm từng nhà cửa hàng, sau đó mở rộng tìm kiếm ra bốn phía. Lần lượt thất vọng, lần lượt muốn từ bỏ. Thế nhưng mỗi lần nghĩ đến ánh mắt chờ đợi của Tiểu Chu, lòng ông lại đau như kim đâm.

Số lần thất vọng quá nhiều, cuối cùng ông trở nên chết lặng, nhưng ông vẫn không từ bỏ, ông nhất định phải tìm thấy Tiểu Chu, dù có chết cũng không bỏ cuộc.

Ông đã đi qua rất nhiều con đường, hỏi thăm vô số người, từng ngủ vỉa hè, nằm gầm cầu... Ông đã già rồi, không tìm nổi nữa, cuối cùng chết trên đường tìm kiếm Tiểu Chu. Thế nhưng ông không cam lòng. Cho nên lại trở lại nơi này.

Nơi vốn dĩ từng được ông dùng chân từng bước đo đạc, nay lại trở nên vô cùng xa lạ. Nhưng người qua lại vẫn đông đúc như vậy. Dòng người tấp nập.

"Tiểu Chu có lẽ đang ở trong đám người này đây." Ông thầm nghĩ. Ông mỗi ngày đều quanh quẩn ở đây. Một ngày nọ, bên tai ông chợt nghe thấy một bé gái nói: "Ba ba, thỏ con đáng yêu quá." Ông quay đầu nhìn sang. Sau đó, ông liền nhận ra hắn ngay lập tức, giống hệt hình dáng ông đã tưởng tượng. Thế nhưng, hắn đã thay đổi không còn như xưa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.