Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 226: Gặp nhau

Trương Lục Quân cẩn thận kiểm tra mạch in PCB bên trong chiếc radio một hồi, lại dùng máy VOM tỉ mỉ đo đạc một lượt.

Mãi sau mới phát hiện ra một chiếc điện trở đã bị cháy.

Trương Lục Quân mở một ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một cái hộp.

Bên trong hộp chứa đầy đủ các loại điện trở khác nhau.

Có những chiếc đã ngừng sản xuất từ lâu, là hắn tháo ra từ những đồ điện cũ khác.

Chiếc radio này cũng chỉ có thể sửa được ở chỗ hắn, chứ nếu mang đến nơi khác, e rằng chưa chắc đã có thể sửa chữa được.

Điện trở rất nhỏ, mà trong hộp lại có quá nhiều.

Trương Lục Quân nhìn không rõ, bèn đứng dậy, đến gần chỗ quầy hàng có ánh nắng chiếu vào, dùng tay lục lọi trong hộp, mong tìm được một chiếc thích hợp.

Đúng lúc này, ánh sáng trước mắt bỗng tối sầm lại, có người vừa bước vào từ cổng.

"Có đồ gì muốn sửa sao? Hay là muốn mua gì?" Trương Lục Quân vô thức hỏi.

Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, nhưng vì ngược sáng, nhất thời không nhìn rõ mặt người vừa đến.

Chỉ đại khái nhìn ra đó là một người trẻ tuổi.

"Hôm nay liền có người trở về à." Trương Lục Quân thầm nghĩ.

Sau đó, hắn cúi đầu định tiếp tục lục lọi chiếc hộp.

Thế rồi...

Hắn bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên.

Lúc này mới nhìn rõ tướng mạo của người vừa đến.

Chiếc hộp trong tay hắn vô lực rơi xuống, những chiếc điện trở lăn lộc cộc trên quầy.

Một vài chiếc bật tanh tách mấy tiếng rồi lăn xuống đất, rơi vãi khắp nơi.

"Rơi vãi hết cả rồi." Hà Tứ Hải xoay người, nhặt lên mấy chiếc điện trở lăn dưới chân mình.

Sau đó, anh đặt chúng trở lại vào hộp.

Trương Lục Quân kinh ngạc nhìn hắn, hầu kết không ngừng lên xuống, ngàn lời vạn ý dồn nén, nhất thời lại chẳng biết nên mở lời từ đâu.

Hà Tứ Hải cũng đang quan sát Trương Lục Quân.

Những ký ức mơ hồ trong đầu anh dường như dần trở nên rõ nét.

Nhưng người đã già đi rất nhiều, mái tóc đen năm nào nay đã pha sương điểm bạc.

Một người hơn bốn mươi tuổi, nhưng trông như đã năm sáu mươi.

"Ngươi... ngươi..." Trương Lục Quân nuốt khan mãi, cuối cùng chỉ thốt ra được mấy tiếng "ngươi".

Hà Tứ Hải đưa tay gom những chiếc điện trở rải trên quầy, đặt chúng vào hộp.

Anh nhẹ giọng hỏi: "Trong tiệm làm ăn thế nào, vẫn tốt chứ?"

"Vẫn... vẫn tốt." Trương Lục Quân run rẩy đáp.

Đôi mắt hắn không chớp nhìn chằm chằm Hà Tứ Hải, dường như sợ rằng mình chỉ chớp mắt một cái, người trước mặt sẽ biến mất.

"Ba ba."

Đúng lúc này, ngoài cửa vọng vào một tiếng gọi.

Sau đó, hai bé gái chạy ào vào.

Phía sau các bé còn có một cô gái trẻ đi theo.

"Ba ba, ba nhìn này, lá cây to thật!" Đào Tử giơ một chiếc lá trong tay lên, phấn khích nói với Hà Tứ Hải.

"Thật sao? Con giỏi quá!" Hà Tứ Hải xoa đầu bé.

Sau đó, anh quay đầu nói với Trương Lục Quân: "Đây là con gái cháu, Đào Tử."

"Đào Tử, gọi ông nội đi con." Hà Tứ Hải nói.

"Cháu chào ông nội ạ." Đào Tử lanh lợi gọi một tiếng.

Sau đó, bé Đào Tử với vẻ mặt vô cùng khó hiểu nhìn ông nội này, bởi vì ông nội này trông có chút giống ba ba mình.

"Chào cháu, chào cháu." Trương Lục Quân bối rối nói.

Nhưng trong lòng hắn lại vô cùng nghi hoặc.

Sao lại có một đứa con gái lớn thế này?

Lưu Vãn Chiếu cũng đầy mặt kinh ngạc, bởi vì người chú trước mắt này quả thật là phiên bản Hà Tứ Hải lúc về già, ngoại trừ đôi mắt có chút khác biệt, những chỗ khác đều y hệt nhau.

Nàng vẫn luôn không hỏi vì sao Hà Tứ Hải lại không ngại đường xa vạn dặm mà đến thôn nhỏ này, giờ thì nàng đã hiểu rõ tất cả.

Vì vậy nàng vội vàng bối rối chào một tiếng: "Cháu chào chú ạ."

"Cháu... chào cháu." Trương Lục Quân trông còn căng thẳng hơn cả nàng.

"Đây là bạn gái cháu, Lưu Vãn Chiếu, đây là em gái nàng, Lưu Nhược Huyên." Hà Tứ Hải chỉ vào Huyên Huyên đang tò mò quan sát một chiếc điện trở mà nói.

Lúc này, Trương Lục Quân đã có chút bình tĩnh lại.

Nhưng hắn lại càng trở nên bối rối hơn.

"Các cháu ngồi đi, ngồi đi." Hắn nói.

Sau đó, hắn lại với vẻ mặt căng thẳng hỏi: "Ăn cơm chưa? Để ta làm gì đó cho các cháu ăn."

Chờ Hà Tứ Hải nói rằng bọn họ đã ăn rồi.

Hắn có vẻ hơi thất vọng, sau đó như sực nhớ ra điều gì, lại nói: "Để ta rót nước cho các cháu uống nhé."

Nhìn thấy vẻ mặt bối rối, bất an của hắn, Hà Tứ Hải cảm thấy trong lòng hơi xót xa.

"Không cần phiền phức vậy đâu, chú cũng ngồi đi, cháu... chúng ta nói chuyện." Hà Tứ Hải nói.

"À, được." Trương Lục Quân ngồi xuống chiếc ghế sửa đồ.

Hai tay hắn bất an xoa xoa đùi, cứ như một đứa trẻ vừa làm điều gì đó sai trái.

"Ông nội, trông ông giống hệt ba ba của cháu luôn!" Đào Tử bỗng nhiên kinh ngạc nói.

Trương Lục Quân nghe vậy, cười khan hai tiếng, nuốt một ngụm nước bọt, rồi với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Hà Tứ Hải.

"Ba mẹ Đào Tử nhận nuôi cháu." Hà Tứ Hải bế Đào Tử từ trên ghế xuống, để bé cùng Huyên Huyên ra ngoài cổng chơi.

"Cháu đi trông các bé." Lưu Vãn Chiếu cũng đứng lên nói.

Nàng biết giữa họ có lời muốn nói riêng.

Nhìn các nàng ra ngoài, Trương Lục Quân lấy hết dũng khí, thấp thỏm hỏi: "Con vẫn tốt chứ?"

"Rất tốt ạ, chú xem, cháu khỏe mạnh, không bệnh tật đau ốm, có con, lại có bạn gái, còn gì không tốt chứ?" Hà Tứ Hải dang hai tay, cười nói.

Nghe Hà Tứ Hải nói vậy, Trương Lục Quân không hiểu vì sao, trong lòng lại dấy lên một cảm giác hoảng hốt.

Hắn run rẩy nói: "Ta... ta thật xin lỗi."

Hà Tứ Hải sững sờ một chút, sau đó hỏi: "Vì sao chú lại nói vậy?"

"Ta lẽ ra phải đi tìm con, nhưng mà... mẹ con... Bội Lan và bà nội đều cần người chăm sóc..." Trương Lục Quân hai mắt đỏ hoe.

"Nhị tử, ta hình như lại nghe thấy tiếng trẻ con." Ngay lúc đó, một bà lão từ cửa sau đẩy cửa bước vào.

"À, trong nhà có khách hả?" Bà lão ngẩng đầu nhìn một chút, rồi cười nói.

Hà Tứ Hải đứng dậy, nhẹ nhàng đi đến.

Bà lão vốn đã không cao, lại thêm tấm lưng còng, càng trông thấp bé và gầy yếu hơn.

"Cần mua gì sao? Để ta giúp con cầm." Bà lão cười hỏi.

Nhưng không nghe thấy khách trả lời, bà hơi nghi hoặc ngẩng đầu lên, liếc nhìn Hà Tứ Hải.

Rồi bà sững sờ, bất chợt nắm lấy cánh tay Hà Tứ Hải, cố gắng ghé sát lại để nhìn rõ mặt anh.

Nhưng vì bà quá thấp, Hà Tứ Hải đành phải khom người xuống, để bà nhìn cho rõ.

"Là Tiểu Chu của ta sao?" Bà nhẹ giọng hỏi.

Dường như sợ rằng tiếng mình quá lớn sẽ đánh thức giấc mơ đẹp này.

"Là con đây ạ." Hà Tứ Hải khẽ gật đầu.

"Cháu... cháu ngoan của ta... Cháu ngoan ơi, con đi đâu mà lâu thế hả?" Bà ôm chầm lấy Hà Tứ Hải, lớn tiếng khóc òa lên.

"Con... con về rồi ạ." Hà Tứ Hải ôm bà, nhẹ giọng nói.

Đào Tử và Huyên Huyên đang chơi đùa ngoài cửa nghe thấy tiếng động, tò mò nhìn về phía trong phòng.

Đào Tử quay người định chạy vào, nhưng lại bị Lưu Vãn Chiếu kéo lại.

"Ba ba con đang nói chuyện với ông nội, trước hết đừng quấy rầy họ." Lưu Vãn Chiếu nói.

"Cháu hình như nghe thấy có bà lão đang khóc mà?" Đào Tử hơi nghi hoặc nói.

"Không sao đâu, lát nữa bà sẽ không khóc nữa." Lưu Vãn Chiếu xoa đầu bé nói.

"Vậy thì được ạ." Đào Tử tiếp tục cùng Huyên Huyên nhặt lá cây, thi xem ai nhặt được chiếc lá to nhất.

"Sao con giờ mới về hả, ông nội con... ông nội con chết rồi cũng được nhắm mắt rồi... Ở ngoài con khổ sở lắm phải không? Về là tốt rồi... Về là tốt rồi..." Bà nội nói năng có chút lộn xộn.

Đúng vào lúc này, từ cửa sau lại có một người bước vào.

Nàng trông trẻ hơn Trương Lục Quân nhiều, chỉ là tóc có chút rối bời, ánh mắt thì hơi ngây dại.

Trong lòng nàng ôm một chiếc xe buýt đồ chơi.

Khi ánh mắt nàng nhìn thấy Hà Tứ Hải, trên mặt lập tức hiện lên vẻ hoảng sợ.

"Lục Quân, xin lỗi, xin lỗi, Tiểu Chu mất rồi, Tiểu Chu đi đâu rồi? Ô ô... Tiểu Chu... Tiểu Chu ơi, mẹ ở đây, con mau ra đi mà?"

"Con đứng yên ở đây nhé, đừng đi đâu, lát nữa mẹ sẽ đến đón con."

"Người đâu, người đâu rồi? Không thấy, không thấy rồi? Tiểu Chu, Tiểu Chu, con ở đâu vậy?"

...

Nàng điên dại khắp phòng tìm kiếm.

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền được dày công thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free