Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 227: Chuyện cũ

Trương Lục Quân mãi mới dỗ dành được Dương Bội Lan.

"Tiểu Chu, xe đồ chơi nhỏ kìa."

Nàng ngoan ngoãn ngồi trên ghế, nhìn chiếc xe đồ chơi nhỏ đã biến dạng, tróc sơn trên tay mình mà khúc khích cười.

"Haizz." Trương Lục Quân bất lực thở dài một tiếng.

Khi còn trẻ, Trương Lục Quân là người hăng hái, đầy nhiệt huyết.

Khi đó, phụ thân ông là quân nhân xuất ngũ, ở trong thôn càng được mọi người kính trọng.

Đại ca ông nhập ngũ trong quân đội, càng là niềm vinh quang của gia đình.

Bản thân ông cũng có một nghề sửa chữa đồ điện.

Ông từng mở sạp ở huyện, mở cửa hàng ở thành phố, và cũng chính vào lúc đó, ông quen biết cô sinh viên trẻ trung xinh đẹp Dương Bội Lan.

Khi đó, ông thật sự cảm thấy cả thế giới này đều là của mình.

Áo sơ mi hoa, quần ống loe, kính râm lớn, giày da mũi nhọn.

Dù về thôn, ông vẫn là người phong độ nhất, sành điệu nhất cả trấn.

Tiệm sửa chữa của ông công việc làm không xuể mỗi ngày.

Trong nhà, TV, tủ lạnh, máy giặt, vân vân, đều không thiếu thứ gì.

Dương Bội Lan lại sinh cho ông một cậu con trai bụ bẫm, cuộc sống trôi qua thật nồng ấm, thịnh vượng.

Thế nhưng...

Sau một tai nạn bất ngờ, cuộc sống của ông đã thay đổi long trời lở đất.

Cứ như thể cực thịnh rồi suy tàn, cuộc sống của hai mươi lăm năm trước và hai mươi lăm năm sau hoàn toàn khác biệt một trời một vực.

Con trai mất, vợ hóa điên, phụ thân qua đời, trải qua tất cả những chuyện đó đã giáng xuống ông một đả kích nặng nề.

Nói bạc đầu sau một đêm thì có chút quá lời, nhưng Trương Lục Quân hăng hái, đầy khí phách năm đó đã già đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, trên đầu phủ đầy tóc bạc.

Ông nhìn người vợ đang yên lặng ngồi dưới mái che nắng.

Trương Lục Quân quay đầu lại, gọi một tiếng: "Tiểu Chu..."

"Cháu bây giờ tên là Hà Tứ Hải."

"Dù gãy xương cốt vẫn liền gân, gọi là gì không quan trọng, đều là con cháu Trương gia chúng ta." Bà nội ở bên cạnh nói.

Bà vẫn không ngừng nắm chặt tay Hà Tứ Hải, cứ như thể sợ hãi vừa buông tay ra, Hà Tứ Hải sẽ biến mất lần nữa.

Hà Tứ Hải nhìn xung quanh một lượt, không thấy Trương Kiến Quốc, trong lòng có chút kỳ lạ, cậu ta về sớm một mình rồi mà vẫn chưa tới sao?

"A, được, Tiểu Hà, Tứ Hải..." Trương Lục Quân lắp bắp, nói năng khó nhọc.

"Thật xin lỗi." Cuối cùng ông cũng nói ra.

Trước đó cũng từng nghe ông nói xin lỗi, Hà Tứ Hải có chút kỳ qu��i hỏi: "Sao ông lại nói xin lỗi? Ông không có lỗi gì với cháu, chuyện này đâu phải lỗi của ông."

"Ông... đáng lẽ ra ông nên đi tìm cháu." Trương Lục Quân áy náy nói.

"Con đừng trách cha con, đều là do ta không tốt, đã liên lụy nó..." Bà nội vuốt ve mu bàn tay Hà Tứ Hải, nói rồi lại rơi nước mắt.

Hóa ra năm đó Trương Lục Quân cũng đã ra ngoài tìm kiếm Hà Tứ Hải.

Đầu tiên ông đưa bà nội đến nhà đại ca Trương Hải Quân, nhờ Trương Hải Quân chăm sóc.

Sau đó, ông mang theo vợ cùng Trương Kiến Quốc cùng lên đường, thế nhưng tìm kiếm một hai năm, vì bệnh tình của vợ thực sự không ổn, cộng thêm chi phí quá lớn, tiền dành dụm đã cạn kiệt.

Bà nội lại ốm nặng một trận, Trương Lục Quân chỉ đành mang theo vợ trở về quê, đón bà nội về chăm sóc.

Hy vọng duy nhất còn lại của ông chính là Trương Kiến Quốc, hy vọng cậu ta có thể đưa đứa bé về.

Thế nhưng, thứ ông nhận được lại là một tờ thông báo tử vong, thông báo gia đình đến nhận thi thể.

Điều này là một đả kích vô cùng lớn đối với Trương Lục Quân, Trương Kiến Quốc qua đời đã mang đi tất cả hy vọng của ông, nỗi thống khổ trong lòng có thể hình dung được.

Ông muốn đi tìm con trai, thế nhưng lại bị trói buộc tay chân, như một con thú bị nhốt, mỗi ngày đều phải chịu đựng nỗi dày vò thống khổ vì mất con.

"Tút tút tút... Xe đồ chơi nhỏ..." Dương Bội Lan nhẹ nhàng đẩy chiếc xe đồ chơi nhỏ, nó lăn qua lăn lại trên bàn.

Lúc này, họ đang ở sân sau cửa hàng.

Sân rất lớn, có tường rào cao, nền xi măng bằng phẳng, trông đặc biệt trống trải.

Trừ một căn lều dựng tạm đơn sơ ở một góc, thì chỉ có một bồn hoa hình tròn ở chính giữa, bên cạnh kê một bộ bàn ghế.

Nơi đây chính là thế giới thuộc về Dương Bội Lan, nàng rất ít khi ra ngoài.

Về cơ bản, nàng đều ngồi dưới chiếc dù che nắng, ôm đồ chơi của con trai lúc nhỏ, ngẩn ngơ, lặng lẽ chờ đợi con trai trở về.

Đào Tử và Huyên Huyên ở bên cạnh có chút hiếu kỳ nhìn nàng.

Đào Tử đặt chú gà bông nhỏ lên bàn, dùng tay túm sợi dây rút phía sau mông nó, chú gà bông lập tức nhảy nhót trên mặt bàn đến bên cạnh Dương Bội Lan.

"Hắc hắc."

Dương Bội Lan mỉm cười với Đào Tử.

"Tiểu Chu." Dương Bội Lan khúc khích cười nói.

"Cháu không phải Tiểu Chu, cháu là Đào Tử." Đào Tử đính chính.

"Đào Tử." Dương Bội Lan nghe vậy lập tức đổi cách gọi.

"Cháu tên là Huyên Huyên." Huyên Huyên ở bên cạnh nói.

"Tiểu Chu."

"Là Huyên Huyên ạ."

"Tiểu Chu."

...

"Haizzz~"

Huyên Huyên thở dài, nhíu mày lại, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ đành bỏ cuộc.

"Tiểu Chu, Đào Tử, chơi đi." Dương Bội Lan nhìn hai tiểu nha đầu, hệt như một đứa trẻ ngây thơ.

Lưu Vãn Chiếu ngồi ở bên cạnh, quan sát tỉ mỉ Dương Bội Lan.

Nàng phát hiện mắt, tai và trán của Hà Tứ Hải rất giống nàng.

"Có đưa... nàng đi khám bệnh không?"

Hà Tứ Hải nhìn Dương Bội Lan như một đứa trẻ, bao nhiêu oán giận tích tụ trong lòng bỗng chốc tan biến, không thể nào nổi giận được.

Trương Lục Quân nhẹ gật đầu.

"Bác sĩ nói sao?" Hà Tứ Hải hỏi.

Trương Lục Quân nghe vậy liền trầm mặc, bệnh về tinh thần, từ trước đến nay chưa có thuốc nào có thể chữa khỏi.

"Không nói chuyện này nữa, không nói chuyện này nữa, hôm nay là ngày đại hỷ, lát nữa để cha con dẫn con đi từ đường tế bái tổ tiên, cũng tế bái ông nội con. Ông nội con mà biết con đã trở về thì không biết sẽ vui mừng đến mức nào, hu hu..." Bà nội nói rồi, nước mắt lại rơi xuống.

Lưu Vãn Chiếu vội rút khăn tay đưa qua.

"Cảm ơn cháu." Bà nội nói.

Sau đó, bà mới sực nhớ ra, Tiểu Chu còn dẫn theo một cô gái về nữa chứ, là vợ của Tiểu Chu sao?

"Đây là bạn gái của cháu, Lưu Vãn Chiếu..." Hà Tứ Hải lần nữa giới thiệu.

"Tốt, tốt."

Bà nội nghe vậy cũng nín khóc, quan sát tỉ mỉ Lưu Vãn Chiếu, cười tươi như hoa.

Nhưng sau đó lại lo lắng nói: "Cô Lưu, điều kiện nhà chúng ta không được tốt, cháu đừng chê bai nhé, cháu và Tiểu Chu sống thật tốt là được rồi, bà và cha mẹ nó sẽ không làm liên lụy hai cháu, chỉ cần... chỉ cần rảnh rỗi về thăm là được."

"Bà nội, đừng nói như vậy ạ, đã ông bà là người nhà của Tứ Hải, thì cũng là người nhà của cháu, nói những lời này khách sáo quá."

"Đúng... Đúng, người nhà, người m��t nhà." Bà nội nghe vậy rất vui mừng.

Thế nhưng trong lòng bà lại cảm thấy hoảng sợ và bất lực.

Sợ hãi vì họ mà làm lỡ hạnh phúc của Tiểu Chu.

Biết Tiểu Chu đã trưởng thành, vẫn còn sống, đồng thời sống rất tốt, họ đã rất mãn nguyện, không thể đòi hỏi gì thêm.

Trương Lục Quân ở bên cạnh có chút bất an xoa xoa tay, "Con... con thấy Tiểu Lộc đăng trên mạng, cho nên... cho nên mới tìm về sao?"

"Không phải ạ, là... là ông nội đã tìm thấy cháu." Hà Tứ Hải lắc đầu nói.

Trương Lục Quân và bà nội nghe vậy, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Trương Kiến Quốc đã qua đời nhiều năm rồi mà.

"Huyên Huyên."

Hà Tứ Hải vẫy tay với Huyên Huyên đang chơi cùng Dương Bội Lan dưới mái che nắng.

Huyên Huyên nghe thấy tiếng gọi, lập tức chạy tới.

"Lão bản." Huyên Huyên cười hì hì nói.

"Đưa Dẫn Hồn Đăng cho ta." Hà Tứ Hải xòe tay ra nói.

Huyên Huyên bàn tay nhỏ thò ra phía sau sờ soạng một cái, lấy ra một chiếc đèn lồng nhỏ.

"Ta là người cầm đèn lồng, dẫn đường cho người chết." Huyên Huyên giơ cao đèn lồng, gương mặt nhỏ căng thẳng nói.

"Được rồi, được rồi, con đi chơi đi."

Hà Tứ Hải đưa tay xoa đầu nhỏ của cô bé, rồi cầm lấy chiếc đèn lồng trên tay nàng.

Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của Trương Lục Quân và bà nội, cậu châm lửa chiếc đèn trên tay.

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free