Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 232: Tiên tổ

Trương gia chúng ta ấy à, nghe nói là một nhánh của Long Hổ sơn, nhưng ai mà biết được? Nói không chừng là tổ tiên tự mạ vàng lên mặt mình mà thôi.

Cũng chẳng nghe nói Trương gia ta có ai làm nên chuyện gì, nhưng từ đường nhà ta, ở cái vùng mười dặm tám hương này tuyệt đối là lớn nhất, đẹp đẽ nhất. Mấy năm trước, có người từ huyện về, nói là di tích văn hóa, muốn bảo vệ...

Trương Lục Quân vừa xách túi đồ vừa đi bên cạnh Hà Tứ Hải, miệng không ngừng trò chuyện.

Nhìn dáng vẻ, tâm trạng ông ấy vô cùng tốt, bước đi trên đường dường như cũng nhẹ nhõm hơn hẳn.

Trên đường thỉnh thoảng có xe máy và ô tô con chạy qua, trông có vẻ náo nhiệt hơn hẳn hôm qua.

"Hôm nay là Quốc khánh, nhiều người về quê thật đó, ôi, nhiều người trẻ tuổi quá, tôi cũng chẳng nhận ra ai nữa rồi."

"Đúng là Quốc khánh, con lại về nữa, đây là một chuyện đại hỷ sự. Vừa hay mai mọi người đều về, bày mấy mâm cỗ, ăn mừng một bữa, con cũng coi như là nhận... coi như là làm quen một chút."

Trương Lục Quân vốn định nói "nhận tổ quy tông", nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt xuống.

Hà Tứ Hải chỉ im lặng lắng nghe.

Sau đó, anh theo bước chân Trương Lục Quân, đi qua những con đường quanh co khúc khuỷu trong thôn, đồng thời nhìn ông ấy không ngừng chào hỏi bà con.

Trương Lục Quân với nụ cười trên môi, thỉnh thoảng lại giới thiệu Hà Tứ Hải cho mọi ngư���i.

Lúc này, cả làng đều biết Trương Lục Quân đã tìm thấy con trai, nên ai nấy cũng hiếu kỳ đánh giá Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải chỉ đành mỉm cười gật đầu chào mọi người.

Cuối cùng, hai người đi xuyên qua làng, đến một khoảng đất bằng phẳng phía sau thôn.

Đó là một quảng trường rất lớn, trên mặt đất lát những phiến gạch đá xanh to.

Phía sau quảng trường, một tòa từ đường cổ kính hiện ra trước mắt anh.

Trên từ đường có một tấm biển màu đen, khắc bốn chữ "Trương Thị Từ Đường".

Cả tòa từ đường đều được xây bằng gạch xanh lớn, bên trong chủ yếu trang trí bằng các loại điêu khắc đá và điêu khắc gỗ.

Cả tòa từ đường có ba sân bảy gian, chiếm diện tích ít nhất hơn ngàn mét vuông.

Trương Lục Quân dẫn Hà Tứ Hải đi thẳng vào.

Hà Tứ Hải tò mò quan sát xung quanh.

"Lão thúc có ở đây không?" Trương Lục Quân lớn tiếng hỏi.

"Ai đó?" Sau đó, chỉ nghe thấy một giọng nói già nua hỏi lại.

"Là con, Lục Quân đây ạ." Trương Lục Quân lớn tiếng đáp.

"Ồ, là Nhị tử đấy à, sao hôm nay con lại đến đây?" Theo tiếng nói chuyện, một cụ già tóc bạc phơ, tinh thần quắc thước bước ra từ bên trong.

Cụ vừa ra, thấy hai người thì ngẩn người một chút, sau đó nhìn thấy dung mạo Hà Tứ Hải, lập tức lộ vẻ kinh ngạc.

"Lão thúc, đây là Tiểu Chu, người còn nhớ không ạ?" Trương Lục Quân nói.

"Nhớ chứ, sao lại không nhớ, lớn thế này rồi ư? Chúc mừng con, cuối cùng cũng tìm được con cái tr�� về." Lão thúc vui vẻ nói với Trương Lục Quân.

"Vậy nên con dẫn cháu về tế bái tổ tiên một chút, cảm tạ tổ tông phù hộ." Trương Lục Quân nói.

"Đáng lẽ phải bái lạy thật cẩn thận, tiếc là Kiến Quốc lão ca đi sớm quá. Nếu như ông ấy có thể nhìn thấy Tiểu Chu, chết cũng nhắm mắt rồi." Lão thúc thở dài nói.

Trương Lục Quân gọi ông ấy là lão thúc, nhưng trên thực tế không phải thúc thúc ruột của mình, ông ấy và Trương Kiến Quốc cũng không phải anh em.

Tuy nhiên, cả thôn Trương gia đều là một nhánh, xét kỹ ra thì nhà nào cũng có quan hệ họ hàng.

"Lão thúc, ngày mai con muốn làm cỗ, còn phải làm phiền người sắp xếp giúp con một chút." Trương Lục Quân nói thêm.

"Chuyện này dễ thôi, ta sẽ sắp xếp thỏa đáng cho con." Lão thúc vỗ ngực cam đoan.

Sau đó, ông cụ tránh người sang một bên, nhường đường cho họ vào.

Lão thúc là người trông coi từ đường, mọi hội họp lớn nhỏ vào ngày lễ Tết đều do ông ấy chủ trì xử lý.

Cái quảng trường lớn bên ngoài từ đường dùng để làm gì?

Chính là để hội họp, bày năm s��u mươi mâm cỗ vẫn còn thừa chỗ.

Hà Tứ Hải đi theo Trương Lục Quân tiếp tục vào sâu bên trong.

Đi qua sân vườn, đầu tiên đến là sảnh chính của từ đường.

Phía sau sảnh chính có mấy tấm bình phong bán mở.

Phía sau bình phong là một bức chân dung lớn.

Nhìn thấy bức chân dung trước mắt, Hà Tứ Hải ngẩn người.

"Đây chính là tổ tiên của Trương gia, Trương Giải." Trương Lục Quân giải thích cho Hà Tứ Hải nghe.

Đồng thời, ông lấy ra một phần hoa quả hương nến từ trong túi, đặt lên bàn thờ phía trước.

Nhưng điều khiến Hà Tứ Hải kinh ngạc chính là, Trương Giải trong bức chân dung lại mặc Âm Dương Y.

Tuy nhiên, trên đầu ông ấy còn có một chiếc mũ, thứ mà Hà Tứ Hải không có.

Hà Tứ Hải lại nhớ đến lời lão quỷ trên sông Vong Xuyên nói trước đó.

Lão ta nói, vị quan lại cuối cùng rời khỏi Minh Thổ, không phải họ Trương thì cũng là họ Lý.

Hơn nữa, trên đường từ Sơn Thành tới Hợp Châu, anh từng gặp một vị văn thư, người ấy đã vô cùng khẩn trương hỏi Hà Tứ Hải có phải họ Trương không.

Vậy nên, việc anh có thể trở thành người tiếp dẫn, có phải là do một vị họ Trương nào đó không?

Nói cách khác, việc anh có được sổ sách, không hẳn là do may mắn.

"Tứ Hải, đến bái kiến lão tổ tông một chút nào." Trương Lục Quân dọn dẹp xong đồ vật liền gọi.

Hà Tứ Hải do dự một lát, rồi vẫn tiến lên, học theo dáng vẻ của Trương Lục Quân mà tế bái.

Tế bái xong, họ lại đi sâu hơn vào trong, tế bái các vị tổ tiên khác.

Bài vị của Trương Kiến Quốc cũng được đặt trong từ đường.

Khi rời khỏi từ đường, trời đã tối.

Quay đầu nhìn lại từ đường, anh không cảm thấy có gì đặc biệt, cứ như thật sự là một từ đường bình thường vậy.

Thế nhưng bộ Âm Dương Y mà Trương Giải mặc trên mình lại nói cho Hà Tứ Hải biết, từ đường này chẳng hề bình thường chút nào.

"Người có thể kể cho con nghe về chuyện của lão tổ tông Trương Giải được không?" Hà Tứ Hải hỏi.

"Lão tổ tông?" Trương Lục Quân nghe vậy ngẩn người một chút.

"Ta cũng chẳng biết nhiều, chỉ nghe nói lão tổ tông xuất thân từ Trương gia Long Hổ sơn, còn t���ng đỗ giải nguyên. Chẳng hay tên ông ấy có phải vì thế mà đổi chăng..." Trương Lục Quân biết cũng rất có hạn.

"Vậy bộ quần áo trên người ông ấy, người không cảm thấy nó vô cùng đặc biệt sao?" Hà Tứ Hải truy vấn.

"Quần áo người xưa chẳng phải đều như vậy sao? Có chỗ nào đặc biệt chứ?" Trương Lục Quân nghe vậy hơi nghi hoặc.

Hà Tứ Hải cũng không biết nên giải thích thế nào.

"Nhanh về thôi, mẹ con chắc tỉnh rồi, ta về nấu cơm cho bà ấy đây." Trương Lục Quân bước nhanh mấy bước nói.

Hà Tứ Hải nhìn ông ấy một cái rồi hỏi: "Việc nhà đều là người làm sao?"

"Trước kia lúc bà con còn khỏe, bà ấy cũng phụ giúp một chút. Mấy năm gần đây sức khỏe không tốt, ta liền không để bà ấy làm gì cả, đều tự tay ta làm hết, cũng chẳng có bao nhiêu việc." Trương Lục Quân bình thản nói.

Hà Tứ Hải nghe vậy liền im lặng.

Một lát sau mới hỏi: "Rất vất vả phải không?"

Chăm sóc một người già, một người bệnh, mười mấy năm trời như một, không cực khổ mới là lạ.

Trương Lục Quân thật ra tuổi không lớn, n��m nay mới bốn mươi sáu, nhưng trông ông ấy lại giống người năm sáu mươi tuổi, tóc bạc trắng cả đầu, trông đặc biệt già nua, tất cả đều là do cực nhọc mà ra.

Còn Dương Bội Lan, mặc dù trông điên điên khùng khùng, nhưng nhìn qua chỉ tầm ba bốn mươi tuổi, điều này cho thấy bà ấy được chăm sóc rất tốt.

"Bên Tuyền Thành không lo liệu gì sao?" Hà Tứ Hải lại hỏi.

"Bọn họ cũng có cái khó của họ. Đại cữu con còn phải chăm sóc người già, lại còn phải chăm sóc con cái, làm sao mà lo cho Bội Lan được. Vả lại, ta cũng không cần họ chăm sóc, tự tay ta chăm sóc thì yên tâm hơn." Trương Lục Quân nói.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, bất tri bất giác đã trở lại tiệm sửa chữa.

Bà nội đang đứng ở cửa ra vào lo lắng nhìn quanh.

Lưu Vãn Chiếu hầu hạ bên cạnh bà, hai đứa nhỏ thì ngồi xổm gần đó, cầm chiếc xẻng nhỏ từ trên kệ xúc đất chơi.

"Có chuyện gì vậy? Bội Lan tỉnh rồi sao?" Trương Lục Quân đi tới hỏi.

Bà nội lắc đầu, mặt đầy lo lắng nói: "Ta đang lo đây, sao hôm nay giờ này mà con bé vẫn chưa tỉnh dậy? Hay là mình đưa nó đi huyện khám xem sao?"

Trương Lục Quân nghe vậy cũng lo lắng, ông đặt đồ vật xuống, rồi đi thẳng vào phòng trong.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free