Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 33: Thành tín kinh doanh

"Anh không ở quầy hàng của mình, chạy đến chỗ tôi làm gì?" Thấy Hà Tứ Hải đến, Lưu Vãn Chiếu tỏ vẻ cảnh giác.

Bởi vì nàng cảm thấy Hà Tứ Hải là một người quá giỏi ăn nói, quá biết cách lôi kéo người khác.

Nếu sinh vào thời cổ đại, hắn tuyệt đối sẽ trở thành phản tặc lớn nhất, bởi vì hắn quá gi���i dụ dỗ, khiến người ta đi theo hắn làm việc.

Qua những ngày quan sát, nàng nhận thấy rằng, phần lớn những người đến quầy hàng của hắn mua đồ thực ra chỉ vì tò mò với các món đồ cũ, chứ không thật sự muốn mua.

Thế nhưng, chỉ qua vài ba câu nói của hắn, họ lại mơ mơ hồ hồ mua về những thứ mà có lẽ mình căn bản chẳng cần đến.

Chẳng hạn như dì Tề ở sạp hàng bên cạnh, đã bị hắn dụ dỗ không ít lần, mua về rất nhiều đồ vô dụng.

"Giờ chẳng phải đang không có khách sao? Tôi đến tìm cô tâm sự." Hà Tứ Hải ngồi xổm xuống bên cạnh quầy hàng của nàng.

"Tìm tôi tâm sự ư? Tôi thấy anh cứ về chơi với con gái anh thì hơn."

Lưu Vãn Chiếu thề trong lòng, mặc kệ Hà Tứ Hải nói gì cũng không nghe, nói gì cũng không mua.

Tuần này, cô đã mua về nhà ba lần những món đồ vô dụng, chỉ toàn rác rưởi.

"Đừng vậy chứ, Lưu lão sư. Tôi thật sự chỉ muốn trò chuyện phiếm với cô thôi, không bắt cô mua đồ đâu, cô không cần căng thẳng vậy chứ."

"Tôi mới không căng thẳng."

Lưu Vãn Chiếu vô thức khoanh tay, kéo chiếc ghế đẩu ra sau.

Hà Tứ Hải liếc nàng một cái, hỏi: "Lưu lão sư là con một sao?"

"Làm gì?" Lưu Vãn Chiếu nghe vậy càng thêm cảnh giác.

"Lưu lão sư hẳn là còn có một người em gái phải không?" Hà Tứ Hải cũng không vòng vo với nàng.

"A? Sao anh biết?" Lưu Vãn Chiếu kinh ngạc hỏi.

Thân thể nàng vô thức nghiêng về phía trước.

"Đoán thôi." Hà Tứ Hải thờ ơ đáp.

Lưu Vãn Chiếu lại không tin, mà cẩn thận nhớ lại những ngày gần đây, mình có từng nhắc đến chuyện liên quan đến em gái không.

Sau đó, nàng chắc chắn một trăm phần trăm rằng mình nhất định chưa từng nhắc đến, bởi vì kể từ khi em gái mất tích, đây đã trở thành nỗi đau vĩnh viễn trong lòng nàng.

Không chỉ nàng xưa nay không nhắc đến người em gái này, mà ngay cả người trong nhà cũng chưa từng đả động tới.

Cứ như thể em gái chưa từng tồn tại, mọi chuyện chỉ là một giấc mộng của tất cả mọi người.

Nhưng trên thực tế, tất cả mọi người vẫn nhớ nhung trong lòng, không ai quên cả.

"Rốt cuộc thì anh biết bằng cách nào?"

Lưu Vãn Chiếu trong thoáng chốc nghĩ rất nhiều điều, nhưng đều lần lượt bị nàng phủ định.

"Cô có biết Chu Dịch không?" Hà Tứ Hải vẻ mặt thành thật hỏi.

Lưu Vãn Chiếu nhẹ gật đầu. Là một giáo viên, sao nàng có thể không biết Chu Dịch được chứ.

"Từ nhỏ tôi đã thích Dịch kinh, lúc đi học liền thích nghiên cứu quẻ và hào. Dần dà, tôi cũng có chút kinh nghiệm. Vừa rồi tôi giúp cô bói một quẻ, cô còn có một người em gái." Hà Tứ Hải miệng lưỡi trơn tru nói.

"A, vậy anh đã bói ra được gì rồi?"

Lưu Vãn Chiếu như bị rút cạn toàn bộ sức lực, vừa thất vọng vừa mơ hồ cảm thấy nhẹ nhõm.

"Tôi bói ra, nàng họ Lưu đúng không?"

"Đúng..."

Lưu Vãn Chiếu vô thức đáp đúng.

Nói xong, nàng mới phản ứng lại. Đúng cái gì mà đúng! Nàng họ Lưu, em gái nàng đương nhiên cũng họ Lưu.

"Về lại quầy hàng của anh đi, đừng quấy rầy tôi làm việc."

Lưu lão sư nhíu mày, lộ vẻ giận dữ.

"Đừng mà, Lưu lão sư. Tôi thật sự biết xem quẻ đấy. Tôi xem ra, tên của nàng, hẳn là có ba chữ." Hà Tứ Hải cười cợt nhả nói.

Hắn chẳng sợ Lưu Vãn Chiếu tức giận, ngược lại còn thấy nàng nổi giận có một vẻ đẹp đặc biệt.

Lưu Vãn Chiếu nghe vậy ngẩn người một lát, sau đó nhếch mép, "Mèo mù vớ cá rán, tôi không có thời gian rảnh rỗi nói chuyện phiếm với anh."

"Đừng vội mà, tôi còn biết tên của em gái cô có hai chữ đầu." Hà Tứ Hải liền nói.

Lần này, Lưu Vãn Chiếu hoàn toàn sững sờ.

Thần sắc nàng trở nên hơi hoảng hốt, truy hỏi: "Anh c��n biết những gì nữa?"

"Không nhiều lắm, nghiên cứu Dịch kinh của tôi vẫn chưa thật sự thấu triệt.

Nếu Lưu lão sư cảm thấy hứng thú, có thể mua một cuốn về tự mình nghiên cứu một chút, rất có ý nghĩa đấy."

Hà Tứ Hải đưa tay lấy cuốn Chu Dịch bìa cứng còn lại trên quầy hàng của mình.

"..."

"Không mua, không xem!" Lưu Vãn Chiếu tức giận nói.

"Thật đáng tiếc, thật đáng tiếc." Hà Tứ Hải thở dài, ra vẻ tiếc nuối đau lòng, đứng dậy chuẩn bị đi tìm dì Tề bên cạnh để tiếp tục trò chuyện.

"Bao nhiêu tiền?"

Đúng lúc này, Lưu Vãn Chiếu đột nhiên hỏi.

"Bán rẻ cho cô, tám mươi tệ." Hà Tứ Hải vui vẻ nói.

Sau đó vội vàng đưa mã QR thanh toán hai chiều tới.

Lưu Vãn Chiếu vô thức lấy điện thoại di động ra quét một cái, rồi nhận lấy cuốn sách trên tay Hà Tứ Hải.

Sau đó đặt điện thoại lại lên bàn, tiện tay lật cuốn sách qua, liếc nhìn giá bìa, rồi ngây người.

"Hà Tứ Hải!"

Lưu Vãn Chiếu tức giận gầm lên.

"Gì vậy?" Hà Tứ Hải đang chuẩn bị chạy về thì quay đầu lại hỏi.

"Cuốn sách này giá bìa chỉ có 49 tệ, vậy mà anh dám bán tôi tám mươi? Anh đúng là kẻ lòng dạ hiểm độc!" Lưu Vãn Chiếu giận dữ chất vấn.

"Cô nương nhà ai mà dáng dấp xinh đẹp vậy, sao nói chuyện lại khó nghe thế chứ? Ai lòng dạ hiểm độc? Ai lòng dạ hiểm độc?"

Hà Tứ Hải không vui, hắn vốn là người kinh doanh trung thực, đây chẳng phải đang hủy hoại danh tiếng của hắn sao?

"Mới có 49, mà đây lại là sách cũ, đã rách nát thế này rồi, anh còn bán tôi tám mươi? Anh còn dám nói mình không lòng dạ hiểm độc?" Lưu Vãn Chiếu tức giận nói.

"Thế thì cô không hiểu rồi. Cái món Dịch kinh này, vốn dĩ đã khó hiểu, người bình thường không dễ gì nắm bắt được. Cuốn này của cô tuy là sách cũ, nhưng bên trong có những lời phê bình chú giải của người đi trước, giúp cô lý giải sâu sắc hơn, chẳng lẽ không đáng thêm ba mươi tệ đó sao? Uổng cho cô vẫn là giáo viên, vậy mà lại coi thường tri thức đến thế. Tôi khinh cô, tôi khinh không thèm nói chuyện với cô."

Hà Tứ Hải nói xong, vẻ mặt khinh thường, quay người trở về quầy hàng của mình.

Lưu Vãn Chiếu b��� hắn chọc tức, lồng ngực phập phồng lên xuống.

Trong cơn giận dữ, nàng lật cuốn Dịch kinh trong tay ra. Dù sao cũng đã bỏ ra tám mươi tệ để mua, nàng muốn xem rốt cuộc có phê bình chú giải cái gì.

Thế nhưng, từ đầu đến cuối, nàng cũng chẳng tìm thấy bất kỳ phê bình chú giải nào.

Chỉ có ba chữ "Triệu Mậu Vinh" trên trang bìa trong, nghĩ rằng đó là tên người.

Tên người?

Tên là đầu?

Nghiên cứu Dịch kinh ư?

Lưu Vãn Chiếu cảm thấy mình sắp bùng nổ, có một sự thôi thúc muốn đứng dậy, chạy đến lật đổ quầy hàng của đối phương.

"Sao mình lại phải bày hàng cạnh hắn chứ, rõ ràng biết hắn là một tên lừa đảo lớn, tuần này đã là lần thứ mấy rồi?"

Lưu Vãn Chiếu bắt đầu tự tổng kết, tự suy nghĩ lại.

Cuối cùng nàng đi đến kết luận, là do mình quá lương thiện.

Vừa nghĩ vậy, trong lòng nàng dễ chịu hơn nhiều.

"Đào Tử, ba ba lại chốt được một đơn rồi! Giờ chúng ta đi mua ngay cái bánh gato con nhìn thấy hôm qua nhé."

"A, ba ba thật lợi hại!" Đào Tử reo hò nói.

Vẻ mặt hưng phấn.

Hà Tứ Hải ôm nàng lên vai.

Như vậy Đào Tử có thể nhìn thấy toàn bộ con đường chợ đêm đông đúc người qua lại, chứ không chỉ là một rừng chân như mọi khi.

"Giúp ba ba tìm xem, tiệm bán bánh gato hôm qua, hôm nay ở đâu nhé?"

"Được ạ!"

Đào Tử đưa bàn tay nhỏ lên trán, bắt chước dáng vẻ Tôn Ngộ Không, quan sát hai bên.

Hà Tứ Hải chờ mãi không thấy con bé có động tĩnh, liền cất tiếng hỏi: "Con thấy gì rồi?"

"Một cái đầu to."

...

Hà Tứ Hải nhìn theo hướng ánh mắt của con gái, quả nhiên thấy một cái đầu thật lớn.

Hóa ra là có người đang mặc bộ đồ búp bê bơm hơi đầu to để phát tờ rơi.

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn và độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free