Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 34: Cố chấp tiểu nữ hài

"Lưu lão sư, giúp ta trông quầy một lát."

Hà Tứ Hải quay đầu nói với Lưu Vãn Chiếu một tiếng, rồi dắt Đào Tử đi về phía đám đông.

"Không thèm!"

Lưu Vãn Chiếu giận dữ nói, nhưng vừa dứt lời đã nhận ra Hà Tứ Hải đã đi xa, căn bản chẳng nghe thấy gì.

"Thật là, sao lần nào cũng thế này chứ." L��u Vãn Chiếu ảo não nghĩ.

Hà Tứ Hải dắt Đào Tử, đi về phía chú búp bê đầu to, để con bé nhìn cho rõ.

Thì ra đó là nhân viên của một tiệm trà sữa ven đường đang mặc trang phục búp bê đầu to để thu hút khách hàng.

Đào Tử tò mò nhìn ngó chú búp bê đầu to, nhưng đến gần xem, lại thấy chẳng có gì hay, liền nhanh chóng mất đi hứng thú.

Hà Tứ Hải tiếp tục dẫn con bé đi tiếp, từ xa đã có thể ngửi thấy một mùi hương ngọt ngào.

Đây là một quầy bán bánh gato không dùng mật ong.

Từng túi từng túi được cân đong cẩn thận, mười đồng một túi lớn, rất nhiều người đi ngang qua đều tiện tay mua một túi.

Bánh gato có ba loại: vị chuối, vị truyền thống và vị xoài.

Hà Tứ Hải dắt Đào Tử đến đó, mua một túi vị truyền thống.

Hà Tứ Hải thả Đào Tử xuống, mở túi bánh, nói: "Ăn đi."

Đào Tử đưa tay định bốc, Hà Tứ Hải vội vàng ngăn lại, bởi vì bàn tay nhỏ của con bé bẩn lắm.

"Tay bẩn thế này, không thể cầm trực tiếp được."

Những ngày này Hà Tứ Hải cũng dần dần học cách chăm sóc trẻ con, nên những vật dụng cần thiết như khăn tay, đương nhiên hắn cũng mang theo, chỉ là để ở trên quầy.

Thế là, hắn tìm ông chủ quầy bánh gato xin một tờ giấy, để lót cho con bé.

"A ô." Đào Tử cắn một miếng lớn, hơi nôn nóng, con bé đã muốn ăn từ lâu rồi mà.

Hà Tứ Hải cũng cầm một miếng ăn thử, mềm mại mà ngọt ngào, hương vị quả thực rất ngon, thảo nào nhiều người mua đến thế.

"Vừa rồi vì sao con không cho ta nói với chị con?" Hà Tứ Hải bỗng nhiên hỏi sang bên cạnh.

Thì ra Lưu Nhược Huyên vẫn luôn đi theo sau lưng họ.

Nàng nhìn chiếc bánh gato trên tay Hà Tứ Hải, làm động tác nuốt nước bọt. Đáng tiếc, ma quỷ không thể ăn thức ăn của con người, vả lại, bọn họ cũng không cần ăn, chỉ là một chút dục vọng còn sót lại từ khi còn sống đã thúc đẩy hành động của họ mà thôi.

Những ngày này, Lâm Hóa Long dù mỗi ngày đều đáng ghét, nhưng thông qua hắn, Hà Tứ Hải lại càng hiểu rõ hơn về ma quỷ.

"Chơi trốn tìm, không thể để người khác giúp đỡ chứ, phải tự chị ấy tìm thấy con mới được." Lưu Nhược Huyên ngẩng đầu nhìn Hà Tứ H��i.

Đôi mắt to trong veo và sáng rỡ.

Hà Tứ Hải chẳng hiểu sao lại có cảm giác không dám nhìn thẳng vào đôi mắt nàng.

Cô bé dù đã chết, vẫn giữ nguyên sự ngây thơ và thuần khiết như khi còn sống.

Thế nhưng, tâm nguyện của nàng phảng phất là một vấn đề nan giải.

Tâm nguyện của nàng là người chị chơi trốn tìm với nàng tìm thấy nàng, nhưng nàng là một hồn ma, người chị lại căn bản không thể nhìn thấy nàng.

Phảng phất chính là một vòng lặp luẩn quẩn không lối thoát.

Hà Tứ Hải dắt Đào Tử, hai người một lớn một nhỏ đi về, sau lưng còn có một cái đuôi nhỏ cứ nhảy nhót theo sau.

Nhưng ngoại trừ Hà Tứ Hải, chẳng ai nhìn thấy cả.

"Lưu lão sư, cảm ơn cô đã giúp, nào, tôi mời cô ăn bánh gato."

Hà Tứ Hải đi tới, vừa nói vừa cười cợt nhả.

"Tôi không ăn." Lưu Vãn Chiếu ngửa đầu, giận dỗi nói.

Cứ tưởng mang một miếng bánh gato đến là tôi sẽ tha thứ cho anh à? Huống hồ còn là dùng tiền của tôi để mua, càng khiến người ta chẳng muốn ăn.

"Ăn một miếng đi, ăn một miếng thôi mà, tôi đùa cô thôi mà. Nếu cô tiếc tám mươi đồng kia, tôi trả lại cho cô chẳng phải được sao." Hà Tứ Hải trực tiếp cầm một miếng bánh gato từ trong túi đưa sang.

"Cầm đi, tôi không ăn!"

Lưu Vãn Chiếu giận tím mặt, đưa tay đẩy tay Hà Tứ Hải ra.

Khi bàn tay nàng chạm vào mu bàn tay Hà Tứ Hải, sắc mặt nàng lập tức tái mét.

Bởi vì trong khoảnh khắc ấy, nàng đã nhìn thấy một bóng hình linh hồn hư ảo vương vấn bên chân Hà Tứ Hải.

Nàng vẫn mặc bộ quần áo của ngày mất tích: áo thun chấm bi đỏ, bên ngoài khoác chiếc áo gile lông màu nâu có cổ.

Bên dưới mặc quần bông mỏng màu đỏ.

Đáng tiếc, nó lại như bọt nước, chợt lóe lên rồi biến mất.

"Không ăn thì thôi, làm gì mà dữ thế."

Hà Tứ Hải với vẻ mặt tươi cười, liếc nhìn Lưu Vãn Chiếu, rồi quay người trở về quầy hàng của mình.

Thế nhưng Lưu Vãn Chiếu lúc này chẳng hề bận tâm, nàng dụi dụi mắt, rồi bắt đầu điên cuồng tìm kiếm xung quanh.

Dần dần, giọng nàng mang theo vẻ nghẹn ngào nói: "Con trốn đi đâu rồi, ra đi, con ra đi..."

"Này, Tiểu Hà, cậu có phải lại trêu chọc cô Lưu rồi không? Người ta là con gái nhà lành đấy, cậu đừng có mà bắt nạt người ta." Dì Tề chạy tới, khẽ nói.

"Làm gì có chuyện đó, có liên quan gì đến tôi đâu." Hà Tứ Hải lập tức chối bay biến.

"Tôi thấy cậu đặc biệt thích trêu chọc cô Lưu đấy nhé, có phải cậu có ý với cô Lưu không hả?" Dì Tề nghi ngờ hỏi.

"Dì đừng nói bậy mà, tôi còn trẻ thế này, cô ấy ít nhất cũng lớn hơn tôi năm sáu tuổi, tôi có thể thích cô ấy sao?" Hà Tứ Hải vội vàng nói.

"Cậu còn trẻ ư? Con gái cậu đã lớn thế này rồi mà cậu còn trẻ? Vả lại, cô Lưu dung mạo xinh đẹp, công việc lại tốt, nhìn cách ăn mặc của cô ấy, điều kiện gia đình chắc hẳn cũng rất tốt, người ta có chịu nhìn cậu không, lại là chuyện khác đấy nhé."

"Dì Tề, dì không thể nói vậy chứ, chẳng lẽ tôi tệ lắm sao?"

"Tệ lắm."

"Dì Tề, lời dì nói thật dễ nghe, khiến tôi cảm động muốn khóc luôn đây này."

"Cái thằng ranh này, suốt ngày chẳng đứng đắn chút nào! Nếu không có ý với người ta, thì đừng có lúc nào cũng trêu chọc người ta nữa. Mấy hôm nữa dì giới thiệu cho cậu một cô."

"À, cái này thì..."

"Thôi không nói với cậu nữa, có khách rồi." Dì Tề quay người về quầy hàng của mình.

"Vừa rồi chị con đã nhìn thấy con rồi mà, sao con vẫn còn ở đây?" Hà Tứ Hải quay đầu, hỏi Lưu Nhược Huyên bên cạnh.

"Hì hì, chị ấy chỉ nhìn thấy con thôi, chứ đã tìm thấy con đâu, phải thực sự tìm thấy con mới tính chứ." Lưu Nhược Huyên đắc ý nói.

"Có ý gì?" Hà Tứ Hải nghe vậy đầy nghi hoặc.

Nhưng cô bé cứ cười hì hì mà chẳng nói gì, chơi trốn tìm thì phải giữ bí mật chứ.

Thật là một cô bé bướng bỉnh và cố chấp.

Bất quá, nếu không phải vì vậy, có lẽ nàng đã sớm tiêu tan, đi về thế giới khác rồi.

Lúc này, Lưu Vãn Chiếu với đôi mắt đỏ hoe, đi tới.

"Hà Tứ Hải."

"Gì vậy? Tôi nói cho cô biết, muốn ăn bánh gato thì cứ ăn đi, còn tám mươi đồng kia, tôi sẽ không trả lại cho cô đâu đấy."

"Tôi không tìm anh đòi tiền." Lưu Vãn Chiếu không kìm được mà trợn mắt.

"À ừm..."

Hà Tứ Hải suy tư, ngay giữa đường phố thế này, nếu nói thẳng cho Lưu Vãn Chiếu, cô ��y quá kích động thì không hay.

Nhưng không nói cho cô ấy thì cũng không ổn.

"Thôi được rồi, có lẽ là mắt tôi hoa rồi." Lưu Vãn Chiếu tự giễu một câu, quay người chuẩn bị về quầy hàng của mình.

"Chờ một chút." Hà Tứ Hải gọi cô ấy lại.

"Anh làm gì?" Lưu Vãn Chiếu quay đầu, cảnh giác nhìn hắn.

"Được rồi, đừng thế chứ, vừa rồi lừa cô tám mươi đồng là tôi sai, trả lại cho cô chẳng phải được sao."

"Không cần, cứ coi như tôi mua bánh gato cho Đào Tử ăn vậy."

"Cảm ơn dì ạ."

Đào Tử đang ngồi bên cạnh ăn bánh gato, nghe thấy thế, ngẩng đầu lên, ngước chiếc cổ nhỏ, miệng dính đầy vụn bánh gato.

"Không cần cảm ơn đâu, nhưng phải gọi là chị."

Lưu Vãn Chiếu xoay người lại, đưa tay nhẹ nhàng giúp Đào Tử phủi hết vụn bánh gato trên khuôn mặt nhỏ nhắn.

Dưới ánh đèn rực rỡ của chợ đêm, Lưu Vãn Chiếu khom người xuống, vóc dáng hiện lên đường cong hoàn mỹ, ánh mắt ôn nhu, trông đẹp vô ngần.

Hà Tứ Hải từ một bên nhìn nàng, khẽ nói: "Nếu cô nói là một bé gái mặc áo thun chấm bi đỏ, áo gile lông màu nâu, quần bông đỏ, vậy thì, tôi đã gặp qua."

Lưu Vãn Chiếu đang khom người nghe vậy, liền quay đầu, nhìn thẳng vào Hà Tứ Hải, trong mắt đã đong đầy sương nước.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free