(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 333: Huyên Huyên đến
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Đỗ Lệ Quyên cuối cùng cũng hỏi ra điều nàng nghi hoặc.
Sau đó nàng bổ sung: "Một số tư liệu, không thể tùy tiện đưa ra."
"Chuyện của Dương Dương, ta đã phá lệ, nhưng cũng là nể tình việc tìm người đang gấp gáp và nể mặt Đinh Mẫn."
"Nói sao đây?"
Hà Tứ Hải khẽ nhíu mày, suy nghĩ rồi sắp xếp ngôn ngữ đáp: "Thật ra, ta cảm thấy cái chết của mấy đứa trẻ kia, không phải là bệnh truyền nhiễm đơn thuần."
"Liên quan đến Dương Dương ư? Vậy rốt cuộc Dương Dương là ai? Ngươi lại là người nào?" Đỗ Lệ Quyên đầy vẻ hồ nghi.
"Ta chỉ là nhận lời nhờ của 'một người', giúp nàng tìm Dương Dương thôi. Còn về phần ta, cô có thể xem ta là người được ủy thác, một người được thuê, hoặc là..."
"Thám tử?" Đỗ Lệ Quyên liền tiếp lời.
"Đúng vậy, thám tử." Hà Tứ Hải vội vàng gật đầu.
"Đại Hạ không cho phép có thám tử, tất cả thám tử đều thuộc về phạm pháp." Đỗ Lệ Quyên nói.
Ách..., nói như vậy thì không còn gì để nói nữa.
"Thôi được, nể mặt Đinh Mẫn, đợi khi về cục, ta sẽ tìm hồ sơ năm đó, đến lúc đó chụp ảnh gửi cho ngươi."
"Cảm ơn." Hà Tứ Hải vội vàng lấy điện thoại ra, thêm Wechat của cô.
Sau đó, Đỗ Lệ Quyên lại đưa Hà Tứ Hải về khách sạn.
Chờ nhìn Hà Tứ Hải bước vào, Đỗ Lệ Quyên không lập tức rời đi mà gọi điện cho Đinh Mẫn.
"Sư tỷ, chị gặp được người rồi chứ?" Điện thoại vừa kết nối, Đinh Mẫn đã sốt ruột hỏi.
"Gấp gáp thế à, khi nào thì có tin vui đây, đến lúc đó nhất định phải mời sư tỷ uống chén rượu mừng đấy nhé." Đỗ Lệ Quyên cười nói.
"Sư tỷ, chị nói linh tinh gì thế, Hà tiên sinh không phải bạn trai em, anh ấy có bạn gái rồi." Đinh Mẫn ngắt lời.
"Hà tiên sinh ư?"
Đỗ Lệ Quyên nghe cách xưng hô của Đinh Mẫn có chút kinh ngạc.
"Vậy hắn là ai, mà đáng để em quan tâm như vậy?" Đỗ Lệ Quyên ngạc nhiên hỏi.
Đinh Mẫn ở đầu dây bên kia điện thoại nghe vậy thì im lặng.
Đỗ Lệ Quyên trong lòng có chút không thoải mái, nhưng vẫn vừa cười vừa nói: "Nếu không tiện mở lời, vậy cũng không cần nói."
"Không phải đâu, sư tỷ, em lại đang nghĩ phải nói với chị thế nào đây."
"Hà tiên sinh trước đây từng giúp em, em rất cảm kích anh ấy. Cụ thể anh ấy là ai, em nói nhiều chưa chắc đã hay, chị cũng chưa chắc đã tin. Chỉ có thể nói anh ấy là một người rất có năng lực."
Đinh Mẫn nói xong, lại đặc biệt nhấn mạnh một câu, "Phi thường có năng lực."
Đỗ Lệ Quyên nghe vậy bỗng nhiên hiểu ra, "Ta hiểu rồi, yên tâm đi, không hỏi nhiều nữa đâu. Cảm ơn em, đợi có cơ hội đến Ký Châu, ta sẽ mời em ăn cơm."
Đinh Mẫn ở đầu dây bên kia điện thoại nghe vậy thì ngớ người, không hiểu rốt cuộc chị ấy đã hiểu ra điều gì.
Thế nhưng Đỗ Lệ Quyên lúc này đã cúp điện thoại.
Đinh Mẫn cũng không để ý đến chị ấy nữa, trực tiếp gọi điện cho Hà Tứ Hải.
...
"Vừa rồi sư tỷ gọi điện thoại cho em, chuyến này mọi việc vẫn thuận lợi chứ?" Đinh Mẫn quan tâm hỏi trong điện thoại.
"Không được thuận lợi lắm, thời gian đã quá lâu, rất nhiều manh mối đều không còn nữa. Bởi vậy, còn phải làm phiền sư tỷ của cô. Cô giúp tôi nói lời cảm ơn đến cô ấy nhé, đã làm phiền cô ấy nhiều rồi." Hà Tứ Hải nói.
"Đều là chuyện nhỏ, không cần khách khí như vậy. Nếu anh có việc gì, cứ nói trực tiếp với sư tỷ của em, hoặc nói với em, em sẽ sắp xếp." Đinh Mẫn nói.
"Được." Hà Tứ Hải cũng không khách khí.
Hai người trò chuyện vài câu rồi cúp điện thoại.
Nhưng Hà Tứ Hải không lập tức cất điện thoại đi, suy nghĩ một chút rồi gọi điện cho Lưu Vãn Chiếu.
"Oa, sao lại chủ động gọi điện cho em vậy?" Điện thoại vừa kết nối, Lưu Vãn Chiếu ở đầu dây bên kia đã reo lên vui vẻ.
"Em đó, có làm phiền em lên lớp không đấy?" Hà Tứ Hải buồn cười hỏi.
"Hắc hắc, không có, em vừa tan học mà. Anh đến huyện Tân An rồi ư?" Lưu Vãn Chiếu hỏi.
"Đến rồi, đến từ sớm rồi."
"Hừ, đến từ sớm rồi mà giờ mới gọi điện cho em. Trong lòng anh còn có em không đấy?" Lưu Vãn Chiếu ở đầu dây bên kia giả vờ giận dỗi nói.
"Ây..."
Hà Tứ Hải quả thực không nghĩ tới cô nàng này lại nghĩ ra điều đó.
"Thôi được rồi, không trêu anh nữa. Làm xong việc thì về sớm một chút nhé."
"À,
Được."
"Những nơi lộn xộn đừng đi đấy."
"... Được."
"Những người lộn xộn cũng đừng để ý nhé."
"... Được."
...
"Hì hì, về sớm một chút nhé, yêu anh ~" Lưu Vãn Chiếu vui vẻ nói.
"Anh biết rồi. Nhớ đón Đào Tử tan học đấy." Hà Tứ Hải cười nói. Hắn cũng không thấy Lưu Vãn Chiếu phiền phức, cảm giác được người khác quan tâm trong lòng thật sự rất tốt.
"Mẹ em đi đón rồi. Cô Vu đang gọi em, em nói trước thế nhé." Lưu Vãn Chiếu bỗng nhiên nói nhỏ.
"Khoan đã, anh có chuyện muốn nói với em." Hà Tứ Hải nói.
"À, còn chuyện gì nữa ạ?" Lưu Vãn Chiếu hỏi.
Hà Tứ Hải nghe thấy đầu dây bên kia điện thoại, có giọng nữ đang hỏi: "Cô giáo Tiểu Lưu, đang gọi điện cho bạn trai à? Nhìn cô vui vẻ kìa..."
Đây chính là cô Vu mà Lưu Vãn Chiếu nhắc đến.
"Tối nay, có thể sẽ cần Huyên Huyên đến chỗ anh một chuyến."
"À, đến chỗ anh ư? Xa như vậy, làm sao mà..."
"Yên tâm đi, chỉ cần bên anh gọi con bé, con bé sẽ rất nhanh đến bên cạnh anh thôi." Hà Tứ Hải cười nói.
"À, vậy à. Thế con bé ngày mai sẽ về chứ? Em để mẹ em giúp con bé xin phép nghỉ với cô giáo nhé."
"Vậy thì cứ xin phép nghỉ cho con bé một ngày đi." Hà Tứ Hải nói.
Bởi vì Huyên Huyên là "người lồng đèn" của Hà Tứ Hải, nên Hà Tứ Hải chỉ cần triệu hoán, cô bé sẽ lập tức xuất hiện bên cạnh hắn. Đây là sức mạnh của quy tắc.
Thế nhưng, muốn trở về thì phải tự mình dùng đôi chân nhỏ bé ấy mà chạy. Mặc dù ở trạng thái linh hồn sẽ không có vật cản, tốc độ rất nhanh, nhưng đường quá xa, vẫn rất tốn thời gian.
Trừ phi lợi dụng một quy tắc khác.
Ví dụ như ở Hợp Châu có con quỷ nào đó còn vướng bận tâm nguyện, Hà Tứ Hải để Huyên Huyên đi tìm hắn. Khi đó, cũng bởi nguyên nhân quy tắc, Huyên Huyên có thể vượt qua khoảng cách cực xa trong thời gian ngắn.
...
"Hi hi~, lão bản, ta đến rồi nè." Huyên Huyên hiện ra bên cạnh Hà Tứ Hải, vui vẻ chạy vòng quanh hắn.
"Thế này thì con không cần phải một đứa trong phòng, một đứa ở phòng khách mà gọi điện thoại nữa, chúng ta có thể trò chuyện trực tiếp rồi." Hà Tứ Hải xoa đầu nhỏ của cô bé, bảo cô bé đừng chạy vòng nữa.
Huyên Huyên nghe vậy, liền lập tức nhìn xuống cổ tay nhỏ bé của mình...
Ách, biến thành quỷ hình thái rồi, đồng hồ điện thoại của cô bé đâu còn ở đó.
"Con có thể dùng điện thoại của ta." Hà Tứ Hải đưa điện thoại di động của mình cho cô bé.
"Hừ, vậy thì không còn ý nghĩa gì." Huyên Huyên chống nạnh nói.
"Thôi được rồi, đi thôi, ta dẫn con ra ngoài dạo, xem có gì ngon để ăn không."
"Dạ vâng ạ." Lần này, tiểu cô nương lại vui vẻ.
Khi đi ngang qua quầy tiếp tân khách sạn, nhân viên tiếp tân kinh ngạc nhìn Huyên Huyên, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Lúc nãy khi nhận phòng, có thấy đứa trẻ nào đâu?
Chờ ra khỏi khách sạn, Hà Tứ Hải mở điện thoại chuẩn bị tìm xem có chỗ nào hay ho.
Thì lại nhận được tư liệu Đỗ Lệ Quyên gửi tới.
Hiệu suất này quả thật rất nhanh.
"Cảm ơn." Hà Tứ Hải vội vàng trả lời một câu.
Hà Tứ Hải còn chưa kịp xem tư liệu, thì thấy điện thoại của Đỗ Lệ Quyên gọi đến.
"Hà tiên sinh, anh còn ở khách sạn không? Tôi sẽ đến ngay."
"À, cô còn muốn đến nữa sao?" Hà Tứ Hải có chút kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi, anh đến huyện Tân An chưa quen nơi này, tôi đương nhiên phải chiêu đãi anh thật tốt. Bằng không, Tiểu Mẫn mà biết thì sẽ oán trách tôi chết mất thôi." Đỗ Lệ Quyên nhiệt tình nói.
"Vậy được, vậy tôi sẽ đợi cô ở công viên ven sông cạnh khách sạn này." Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút rồi nói.
"Được, tôi đến ngay đây." Đỗ Lệ Quyên nói xong thì cúp điện thoại cái "cạch".
Hà Tứ Hải hơi kinh ngạc, cảm thấy thái độ của Đỗ Lệ Quyên rõ ràng nhiệt tình hơn rất nhiều.
"Lão bản, chúng ta đi đâu vậy ạ?" Huyên Huyên kéo tay hắn hỏi.
"Chờ một lát đi, có lẽ sẽ có người mời chúng ta ăn đồ ngon." Hà Tứ Hải nói.
Sau đó, hắn kéo Huyên Huyên đi về phía công viên ven sông phía sau khách sạn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho quý vị độc giả.