"Ngươi biết những gì?" Lưu Vãn Chiếu bước đến hỏi.

Nàng hiện rõ vẻ thấp thỏm, bất an, trông mong, và cả một chút sợ hãi trên gương mặt.

Trong thâm tâm, nàng đã nghĩ rất nhiều điều. Kể cả những suy đoán ác ý, nhưng rồi lại cảm thấy khó có thể xảy ra, tựu chung đầu óc nàng như một khối bột nhão, rối bời.

"Nàng có thể kể cho ta nghe một chút về muội muội của nàng trước được không?" Hà Tứ Hải ôm Đào Tử lên đùi mình, rồi đưa chiếc bàn nhỏ của Đào Tử cho nàng.

Lưu Vãn Chiếu với vẻ mặt bi thương, hoảng loạn, nghe vậy liền ngồi phịch xuống bên chiếc bàn nhỏ. Sau đó, nàng bắt đầu kể câu chuyện về gia đình mình.

Lưu Vãn Chiếu xuất thân trong một gia đình vô cùng hạnh phúc.

Phụ thân nàng, Lưu Trung Mưu, là giáo sư khoa Văn tại một trường đại học.

Mẫu thân nàng, Tôn Nhạc Dao, là giáo viên dạy quốc họa.

Tên của Lưu Vãn Chiếu chính là do Lưu Trung Mưu đặt.

"Vì quân cầm rượu khuyên tà dương, lại hướng hoa gian lưu muộn chiếu."

Một cái tên tràn đầy ý thơ.

Lưu Vãn Chiếu còn có một muội muội nhỏ hơn nàng ba tuổi, tên là Lưu Nhược Huyên.

Chữ "Huyên" (萱) trong tiếng Hán cổ đại tượng trưng cho người mẹ. Trong "Kinh Thi, Vệ phong, Bá hề" có ghi: "Nãi bạt huyên thảo, ngôn thụ chi cức", Chu Hi chú thích: "Huyên thảo, khiến người quên ưu; cức, Bắc Đường vậy, chỉ người mẹ ở phòng phía Bắc, Bắc Đường tức là ý chỉ mẹ." Nơi đây, huyên thảo chính là cỏ huyên.

Có thể thấy, Lưu Trung Mưu hy vọng tiểu nữ nhi lớn lên sẽ giống như mẫu thân mình, ôn nhu hiền thục, đa tài đa nghệ.

Ông gửi gắm vào nàng rất nhiều kỳ vọng tốt đẹp.

Điều đó cũng phần nào cho thấy, tình cảm vợ chồng họ rất đỗi mặn nồng.

Dù cả hai đều là giáo viên, nhưng trong cái thời đại vật tư khan hiếm ấy, cuộc sống của gia đình bốn người họ cũng không mấy khá giả.

May mắn thay, Tôn Nhạc Dao ngoài việc am hiểu hội họa, còn sở hữu đôi tay khéo léo, đặc biệt giỏi đan áo len.

Tất cả áo len, giày, quần áo mùa đông của mọi người trong nhà, thậm chí một vài tấm thảm trang trí, đều do Tôn Nhạc Dao tự tay đan dệt.

Cũng chính vì có tài nghệ này, Tôn Nhạc Dao thường xuyên ra ngoài bày quầy bán hàng, phụ giúp gia đình.

Hai chị em Lưu Vãn Chiếu và Lưu Nhược Huyên cũng thường xuyên theo mẫu thân ra chợ buôn bán.

Năm Lưu Vãn Chiếu lên tám tuổi, nàng cùng muội muội và mẫu thân lại ra chợ buôn bán như thường lệ.

Ngày đó, phiên chợ đông nghịt người, bởi vậy việc buôn bán cũng đặc biệt tốt.

Mẫu thân dặn nàng trông chừng muội muội, còn mình thì bận rộn chào hỏi khách hàng, không để ý đến các con nữa.

Trong quá khứ, người lớn trông trẻ con không giống bây giờ, không rời mắt một bước, mà phần lớn là để chúng tự do chơi đùa.

Thế là, Lưu Vãn Chiếu cùng Lưu Nhược Huyên và mấy đứa trẻ khác trên phố chơi trò trốn tìm.

Đây cũng là trò chơi mà hai chị em nàng thường xuyên chơi cùng nhau.

Dù sao Lưu Vãn Chiếu lớn hơn một chút, bất kể Lưu Nhược Huyên trốn kỹ đến đâu, nàng luôn có thể tìm thấy muội muội mình.

Thế nhưng lần này, nàng vĩnh viễn không thể tìm thấy muội muội nữa... Muội muội đã biến mất.

Nàng đau khổ vô cùng. Họ đã huy động rất nhiều người đi tìm, nhưng vẫn không thể tìm thấy muội muội. Nàng không muốn chơi trò này nữa, chỉ mong muội muội mau xuất hiện. Thế nhưng trò trốn tìm ấy, một khi đã trốn, liền trốn mất mười mấy năm...

Nước mắt cứ thế lăn dài trên gò má trắng nõn của Lưu Vãn Chiếu, "lạch cạch, lạch cạch" rơi xuống trong im lặng.

Nàng không nhìn thấy Lưu Nhược Huyên với vẻ mặt đầy lo lắng, đưa tay muốn lau đi những giọt nước mắt trên mặt nàng, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể chạm tới.

Thế là nàng chỉ có thể tội nghiệp nhìn về phía Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải nhún vai, chuyện này hắn không giúp được.

"Cho tỷ ăn nè, tỷ đừng buồn nữa. Ăn no rồi sẽ không còn khó chịu đâu." Đào Tử đưa miếng bánh gato đến trước mặt Lưu Vãn Chiếu.

Lưu Vãn Chiếu lau nước mắt, lắc đầu, rồi khẽ nói: "Tỷ không ăn, muội tự ăn đi."

Hà Tứ Hải ôm chặt Đào Tử, sau đó rút một chiếc khăn tay đưa cho nàng: "Thôi được rồi, nàng cũng đừng khó chịu nữa. Trên đường phố người qua lại, người ta lại tưởng ta đã ức hiếp nàng điều gì."

"Cảm ơn." Lưu Vãn Chiếu cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy lau đi.

Trên thực tế, những người đi đường vội vã qua lại chẳng mấy ai để tâm kỹ lưỡng đến Lưu Vãn Chiếu.

Dì Tề lúc đầu định đến, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, bà lại ngồi xuống lần nữa.

Lưu Vãn Chiếu kể xong câu chuyện của mình, rồi cố gắng trấn tĩnh lại, ánh mắt đầy mong đợi nhìn về phía Hà Tứ Hải.

"Nơi đây, không tiện lắm." Hà Tứ Hải ngẩng đầu nhìn dòng người tấp nập trên phố.

"Vậy chàng nói một nơi khác đi, hoặc đến nhà chàng, hoặc đến nhà ta, đều được." Lưu Vãn Chiếu có chút sốt ruột nói.

"Nàng ở đâu?" Hà Tứ Hải hỏi. Phòng trọ của hắn thực sự quá nhỏ, nếu thêm một người nữa, ngay cả chỗ tiếp khách cũng không có.

"Đường Trung Hưng, Vịnh Ngự Thủy."

Hà Tứ Hải: "..." Nơi đó được xem là một trong những khu vực tốt nhất của thành phố Hợp Châu. Xung quanh đó, cả giao thông công cộng lẫn môi trường tự nhiên đều rất đẹp, đương nhiên, giá nhà cũng đẹp không kém.

Thế nhưng, từ đây đến đó hơi xa một chút.

"Vậy cứ đến chỗ ta đi." Hà Tứ Hải suy nghĩ một lát rồi nói. Chuyện hắn muốn giải thích cho Lưu Vãn Chiếu cũng không nhiều. Sở dĩ muốn trở về là vì sợ Lưu Vãn Chiếu không kiềm chế được cảm xúc mà bật khóc lớn. Trên đường phố người qua lại tấp nập, một mỹ nữ lại khóc nức nở bên quầy hàng của mình, rất dễ gây ra sự phẫn nộ của dân chúng, bị đánh một trận còn là nhẹ, không chừng còn phải vào đồn công an.

"Vậy được, ta sẽ dọn hàng ngay bây giờ." Lưu Vãn Chiếu có chút sốt ruột đứng lên.

"Ấy..." Nhìn bóng lưng nàng v���i vã rời đi, Hà Tứ Hải không kịp gọi lại.

"Thật là một khoản lỗ lớn, vì nàng mà tối nay chẳng biết sẽ kiếm ít đi bao nhiêu đây?" Hà Tứ Hải dọn hàng, vẻ mặt đầy đau lòng.

Đào Tử thấy Hà Tứ Hải dọn hàng, cũng chạy tới, ưỡn cái mông nhỏ để giúp đỡ. Con bé giúp cầm đồ, giúp mở túi. Bận rộn quên cả trời đất.

"Đào Tử giỏi quá." Hà Tứ Hải khen ngợi. Sách có nói, chỉ cần không có chuyện nguy hiểm, đều nên để trẻ nhỏ thử sức, đồng thời bất kể làm được tốt hay không, cũng nên khen ngợi chúng nhiều hơn. Làm vậy không những có thể bồi dưỡng khả năng tự tay làm việc của trẻ, mà còn giúp chúng xây dựng lòng tự tin. Hà Tứ Hải khắc ghi điều này trong lòng.

"Tiểu Hà, hôm nay dọn hàng sớm vậy sao?" Dì Tề chạy tới hỏi.

"Vâng ạ, có chút việc, nên về sớm một chút." Hà Tứ Hải đáp.

"À, thế à? Có việc sao." Dì Tề nhìn sang Lưu Vãn Chiếu cũng đang dọn hàng, rồi nở một nụ cười "ta hiểu, ta biết" đầy ẩn ý.

"Tiểu Hà, cậu thế này, cố lên nhé." Dì Tề giơ ngón tay cái hướng về phía Hà Tứ Hải.

"Ơ? Dì đang nói gì vậy? Cố lên, thêm dầu cái gì cơ ạ?" Hà Tứ Hải hơi khó hiểu hỏi.

"Hắc hắc, còn giả vờ ngây thơ. Dì hiểu, dì hiểu mà." Dì Tề lộ ra vẻ mặt như thể mình là người từng trải.

"Dì hiểu cái gì cơ?" Hà Tứ Hải ra vẻ, chính hắn còn chưa hiểu gì.

"Dì Tề, dì đang nói gì thế ạ?" Hà Tứ Hải cảm thấy mình hơi choáng váng.

"Thôi được rồi, cậu không cần nói nữa, mau tranh thủ dọn dẹp rồi về đi, nắm bắt chút thời gian, chú ý an toàn nhé." Dì Tề nở một nụ cười khó hiểu, rồi quay về quầy hàng của mình.

"Ba ba ơi, con dọn xong rồi nè, chúng ta về nhà thôi." Đào Tử kéo lê chiếc túi đầy ắp nói.

"Ôi trời, con không thể kéo cái này được, cứ để ba làm. Trẻ con dùng sức quá lớn sẽ làm tổn thương cơ thể, sau này sẽ không lớn cao được đâu." Hà Tứ Hải vội vàng đỡ lấy chiếc túi trong tay con bé.

Lúc này, Lưu Vãn Chiếu cũng đã dọn dẹp xong. "Hà Tứ Hải, đi nhanh một chút đi." Nàng giục.

"Sẽ đi ngay thôi, nàng vội gì chứ? Đã chờ nhiều năm như vậy rồi, đâu phải vội vàng lúc này đây?" Hà Tứ Hải nói.

Dì Tề nãy giờ vẫn lén nghe, nghe vậy thì vẻ mặt tràn đầy vẻ bát quái, trong lòng cảm thán: "Người trẻ bây giờ đúng là quá cởi mở, những lời này mà cũng dám nói thẳng ra giữa đường phố." Hơn nữa, cô giáo Lưu, bình thường trông rất đoan trang, vậy mà không ngờ lại "khỉ gấp" đến vậy. Nghĩ đi nghĩ lại, bà lén lút bật cười.

Hà Tứ Hải mang theo đồ đạc, dắt tay Đào Tử, rồi nói với Lưu Nhược Huyên bên cạnh: "Nàng đi cùng chúng ta nhé?"

"Được." Lưu Nhược Huyên đáp lời rất dứt khoát.

Bản dịch tinh tuyển của chương này, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.