Vừa đặt chân đến cổng làng, hắn đã bắt gặp những tràng pháo tang vừa tàn ven đường. Thế nên chẳng cần hỏi ai, hắn cũng biết nhà Thang Thắng ở đâu.

Nhà Thang Thắng trước cửa thật náo nhiệt, như trẩy hội, họ hàng bạn bè đều trò chuyện vui vẻ, dường như chẳng ai bận tâm đến cái chết của Thang Thắng. Chỉ có tiếng khóc xé lòng xé ruột vọng ra từ trong nhà mới nhắc nhở mọi người rằng, đây là một đám tang chứ không phải một việc vui.

Hà Tứ Hải đến cũng chẳng thu hút sự chú ý của ai. Các cô dì chú bác cũng không phải ai hắn cũng quen biết, huống hồ giờ đây nhiều người đi làm ăn xa, nhiều năm không gặp, càng thêm lạ mặt.

Chỉ có ở cổng, hai người trung niên đang ngồi thu tiền phúng điếu, một người nhận, một người ghi chép. Nhìn thấy Hà Tứ Hải, họ dù nghi hoặc nhưng nét mặt tràn đầy mong đợi.

“Đòi tiền à?” Hà Tứ Hải thoáng có ý muốn quay người bỏ đi.

Nhưng nghĩ đến lời dặn dò năm đó của Thang Thắng, hắn suy nghĩ một hồi, vẫn từ bỏ ý định đó. Song để hắn bỏ tiền, điều đó là không thể nào.

“Tôi tìm người, Thang Viên có nhà không? Tôi là bạn học của cậu ấy.”

“Hà Tứ Hải?” Thang Viên vừa lúc đi ra từ trong nhà, hai mắt sưng đỏ, nhìn thấy Hà Tứ Hải vô cùng kinh ngạc.

Thang Viên quả thực là bản sao của Thang Thắng, lông mày rậm, mắt to, thấp bé vạm vỡ, vẻ ngoài trung thực, trên mặt khó giấu nỗi bi thương.

“Xin hãy nén bi thương.” Hà Tứ Hải an ủi.

Chỉ cần không phải tốn tiền, lại là những việc tốn ít công sức, hắn thường sẽ không keo kiệt. Hắn rất hào phóng.

“Anh làm sao lại...?” Thang Viên rất nghi hoặc vì sao Hà Tứ Hải lại đến, dù hai người là bạn học nhưng lại không học cùng lớp, cũng không thường xuyên qua lại.

“Trước đây tôi cùng chú Thang làm công trên một công trường, trước khi chú ấy qua đời, tôi đã nói với chú ấy là muốn về quê một chuyến, thế nên chú ấy đã nhờ tôi mang một vạn năm nghìn đồng này về cho nhà cậu, không ngờ...”

Hà Tứ Hải móc ra xấp tiền được gói kỹ, đặt vào tay Thang Viên.

Thang Viên sững sờ.

“Cảm ơn.” Nhìn thấy xấp tiền dày cộp trong tay, Thang Viên hơi cảm động nói.

Cha cậu ấy đã mất rồi, lại chẳng ai biết chuyện này, Hà Tứ Hải hoàn toàn có thể không đưa số tiền đó cho cậu ấy.

“Đừng khách sáo, bình thường chú Thang cũng rất chiếu cố tôi, không ngờ lại xảy ra chuyện thế này. Nhưng mà, cậu nhất định phải học thật giỏi, chú Thang từng nói với tôi, tâm nguyện lớn nhất của chú ấy là mong cậu có thể thi đỗ đại học.”

Hà Tứ Hải đương nhiên không thể nói thẳng chuyện Thang Thắng là một con ma, chỉ có thể bịa ra một ít "chuyện không đâu" như vậy. Trên thực tế, Hà Tứ Hải và Thang Thắng tuy là đồng hương, nhưng ngày thường cũng không qua lại nhiều.

“Con biết, cha con cũng không phải lần đầu tiên nói với con như vậy.”

Nhưng Thang Viên càng thêm tin tưởng Hà T��� Hải, bởi vì nếu đây là tâm nguyện của Thang Thắng, ông ấy tự nhiên cũng từng nhắc đến trước mặt Thang Viên.

“Vậy được, tôi về trước đây, cậu hãy nén bi thương.”

Hà Tứ Hải hoàn thành nhiệm vụ, quay người định rời đi.

“Cảnh sát nói cha tôi là do trộm cướp văn vật, chia chác không đều nên mới bị người ta giết.” Thang Viên bỗng nhiên nói.

“Dù sao thì, chú Thắng là một người cha tốt.” Hà Tứ Hải hơi kinh ngạc vì sao Thang Viên đột nhiên nói ra câu đó, thế là quay đầu lại thuận miệng an ủi một câu. Sau đó hắn trực tiếp rời đi.

Còn việc Thang Thắng có phải vì trộm cướp mà bị giết hay không, điều đó cũng không quan trọng, ít nhất đối với hắn mà nói, là như vậy.

“Cha tôi là người đặc biệt trung thực, tôi không tin ông ấy sẽ làm loại chuyện này.” Thang Viên bỗng nhiên lớn tiếng nói.

Hà Tứ Hải không quay đầu lại, xuyên qua đám đông ồn ã. Bản thân hắn sống đã rất gian nan rồi, hơi đâu mà lo chuyện người khác.

...

Rời khỏi làng Thang, Hà Tứ Hải không lập tức quay về thôn Hà Gia. Hắn đi một vòng lớn, đến một con kênh. Đây là một con kênh đào nhân tạo do người dân nông thôn làm ra để chống lũ lụt và tưới tiêu.

Khi còn bé, Hà Tứ Hải thường thích ra kênh tắm sông. Sau đó bị mẹ hắn bắt được, đánh cho một trận.

“Mẹ ơi, giờ thì chẳng ai có thể đánh con nữa rồi.” Hà Tứ Hải lẩm bẩm hướng về mặt kênh.

Sau đó hắn ngồi xuống bên bờ kênh.

“Hà Đào và Lưu Tiểu Quyên ư? Ta có nghe nói về chuyện của họ.” Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên bên cạnh.

Hà Tứ Hải nghe vậy nghiêng đầu nhìn, thì ra là Thang Thắng, trong mắt hắn khó giấu sự thất vọng. Đồng thời, hắn nhận ra mình đã không còn sợ hãi nhiều nữa. Cũng không biết là vì Thang Thắng trông giống như người sống, hay là vì đang giữa ban ngày ban mặt.

Hà Đào và Lưu Tiểu Quyên mà Thang Thắng nhắc đến chính là cha mẹ nuôi của Hà Tứ Hải, nhưng hắn không phải con ruột của Hà Đào và Lưu Tiểu Quyên, điều này hắn đã biết từ nhỏ. Hắn từng trải qua mấy gia đình. Sau này hắn trốn đi khỏi gia đình cuối cùng, lang thang trên đường, cho đến khi gặp được một đôi vợ chồng tốt bụng. Cũng chính là hai vợ chồng Hà Đào.

Hai người kết hôn nhiều năm, mãi mà không có con. Sau khi Hà Tứ Hải đến nhà họ, họ coi hắn như con ruột. Họ dành những gì tốt nhất trong nhà cho hắn, cho hắn ăn học. Mãi cho đến khi Hà Tứ Hải sắp vào cấp ba, họ mới có con của mình, chính là Đào Tử, năm nay mới bốn tuổi. Nhưng sự quan tâm của họ dành cho Hà Tứ Hải cũng không hề ít đi.

Trong nhà có một chiếc máy kéo, ngoài việc trồng trọt, hai vợ chồng bình thường còn nhận kéo cát đá thuê. Hai năm trước, một vụ tai nạn bất ngờ, cả người lẫn xe lao xuống sông. Đến khi hai vợ chồng được cứu lên, họ đã không còn hơi thở. Trụ cột trong nhà chẳng còn ai. Chỉ còn lại bà nội ốm yếu, Đào Tử hai tuổi cùng Hà Tứ Hải lúc đó vẫn còn đang học cấp ba. Người già, trẻ nhỏ.

Hà Tứ Hải chỉ có thể nghỉ học trở về chăm sóc họ. Khoảng thời gian đó là gian nan nhất. Hà Tứ Hải còn chưa trưởng thành, căn bản không biết phải làm sao. Cũng may bà nội dù sức khỏe không tốt, nhưng có bà ở bên cạnh giúp đỡ, thời gian cũng miễn cưỡng trôi qua, chỉ là khổ cho Đào Tử, không cha không mẹ, theo hắn chịu khổ.

Một năm trước, bà nội sức khỏe không tốt nằm viện tốn một khoản tiền lớn, còn phải vay mượn bên ngoài không ít. Hà Tứ Hải chỉ có thể rời nhà đi làm công.

Hà Tứ Hải sở dĩ đi một vòng lớn đến đây, là bởi vì hắn ôm ấp một chút mong đợi. Nếu hắn đã có thể nhìn thấy Thang Thắng đã chết, biết đâu cũng có thể nhìn thấy cha mẹ nuôi của mình.

Rõ ràng là hắn đã nghĩ nhiều rồi, nơi này chẳng có gì cả.

“Tôi đã mang tiền và di nguyện của ông cho con ông rồi, sao ông vẫn còn ở đây?” Hà Tứ Hải hơi kinh ngạc hỏi.

“Ta đến để nói với anh một tiếng cảm ơn.” Thang Thắng nói.

“Không cần cảm ơn, ông trả tiền tôi làm việc, đó là lẽ đương nhiên. Mà này, sao ông không tự mình nói với Thang Viên? Còn nữa, quy củ ông nói hôm qua là gì vậy?” Hà Tứ Hải hỏi dồn.

“Sở dĩ ta không tự mình đi tìm con trai ta, là vì ngoài anh ra, người khác đều không nhìn thấy ta. Còn về quy củ, chẳng lẽ anh không biết sao?” Thang Thắng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi.

“Tôi biết cái gì? Lẽ ra tôi phải biết sao?” Hà Tứ Hải vẻ mặt mờ mịt.

“Anh là người tiếp dẫn, làm việc có thù lao, đây chính là quy củ.” Thang Thắng giải thích.

“Cái gì mà người tiếp dẫn? Còn có quy củ gì, ai quy định?” Càng nghe, Hà Tứ Hải càng cảm thấy mơ hồ.

“Người tiếp dẫn chính là người tiếp dẫn người ta đi chứ sao.” Chính Thang Thắng cũng không rõ lắm.

Thông qua một hồi trò chuyện, Hà Tứ Hải đại khái đã hiểu rõ nguyên do. Sau khi hắn chết, một âm thanh bảo hắn hãy rời đi, thế nhưng vì tâm nguyện chưa thành, hắn không muốn rời đi, thế là trong đầu hắn liền xuất hiện thông tin về người tiếp dẫn. Người tiếp dẫn, chính là người tiếp dẫn người đã khuất, giúp họ hoàn thành tâm nguyện lúc còn sống. Đương nhiên, người tiếp dẫn cũng sẽ nhận lấy thù lao, tiền bạc, di sản, tri thức, kỹ năng v.v... đều có thể.

Khi hắn nhìn thấy Hà Tứ Hải, hắn biết ngay Hà Tứ Hải chính là người tiếp dẫn mà hắn muốn tìm. Thế là những chuyện tiếp theo mới xảy ra.

Hà Tứ Hải lúc này mới nhớ ra, Thang Thắng cũng giống như hắn, đều thuê trọ ở khu lao động trong thành phố.

Đúng lúc này, Thang Thắng bỗng nhiên đứng lên.

“Ông định đi rồi sao?” Hà Tứ Hải không hiểu sao lại có cảm giác này trong lòng, chính hắn cũng không biết chuyện gì xảy ra.

Thang Thắng nhẹ gật đầu.

“Nếu ông ở thế giới bên kia nhìn thấy cha mẹ tôi, phiền ông giúp tôi nói với họ, tôi sẽ chăm sóc tốt Đào Tử.” Hà Tứ Hải nghĩ nghĩ rồi nói.

Hắn biết cha mẹ nuôi yên tâm nhất không buông được chính là Đào Tử.

Thang Thắng lại lần nữa nhẹ gật đầu, sau đó người như bọt nước tan biến, không còn dấu vết.

Hà Tứ Hải đứng dậy nhìn quanh một chút, trên con kênh không một bóng người, bóng ma cũng chẳng thấy đâu. Thế là hắn phủi mông đứng dậy chuẩn bị về nhà. Hắn đã mấy tháng không gặp Đào Tử rồi. Nghĩ đến đây, hắn càng thêm nôn nóng.

Đi đến nửa đường, hắn bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề, hóa ra ma quỷ ban ngày ban mặt cũng có thể xuất hiện sao. Sau đó hắn không rõ nguyên do vì sao lại vui vẻ.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền thuộc về truyen.free.