(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 5: Đào tử
Hiện nay, quốc gia đang khuyến khích xây dựng nông thôn mới, Hà Gia trang tuy chưa được hưởng phúc lợi nhà mới, nhưng về mặt giao thông thì đã thuận tiện hơn rất nhiều.
Một con đường bê tông xuyên qua thôn xóm, tuy khá hẹp, nhưng quả thực đã mang lại nhiều tiện ích cho vùng nông thôn.
Ít nhất thì nông sản phẩm đã có thể vận chuyển ra ngoài.
Một số máy móc nông nghiệp cũng có thể chạy vào đến nơi.
Bởi vậy, mấy năm nay làm ruộng ở nông thôn vẫn còn được, cộng thêm miễn thuế nông nghiệp, cuộc sống của người nông dân coi như khá an nhàn.
Đương nhiên, chắc chắn không thể sánh bằng việc ra ngoài làm thuê kiếm tiền, trừ phi nhận thầu quy mô lớn, trồng trọt cơ giới hóa.
Hà Tứ Hải vừa đến đầu làng, liền thấy một đứa trẻ đang ngồi xổm bên hồ nước.
Hắn nhận ra, đó là con của Hà Đạt trong thôn, tên Hà Cầu, năm nay tám tuổi, đúng cái tuổi chó chê mèo ghét, đặc biệt nghịch ngợm.
"Hà Cầu, giữa trưa rồi, không về nhà mà ngồi xổm ở đây làm gì? Mau về nhà đi, nếu không về ta sẽ mách cha cháu đấy." Hà Tứ Hải hăm dọa nó một câu.
Vào những ngày hè nắng nóng, trẻ con nông thôn rất thích ra hồ bơi lội, điều này vô cùng nguy hiểm.
Hà Cầu nghe vậy thì quay đầu lại, hơi kinh ngạc nhìn hắn một cái, sau đó liền quay đầu bỏ chạy.
"Chạy nhanh thế làm gì? Cũng chẳng biết chào hỏi ai." Hà Tứ Hải lẩm bẩm một câu rồi cũng không để tâm nữa.
Sau đó, hắn đi thẳng về nhà, nhà hắn ở phía đông đầu làng, trên một con dốc nhỏ.
Khá gần đường bê tông, vì vợ chồng Hà Đào vẫn thường vận chuyển cát đá nên đã làm một xe đá nhỏ rải kín ra trước cổng.
Như vậy trời mưa sẽ không bị lấm lem bùn đất, điều duy nhất không tốt là đi lại có chút cộm chân.
Hà Tứ Hải còn chưa đến cổng, từ xa đã thấy dưới gốc cây lớn trước cửa nhà mình có một bóng dáng nhỏ bé đang ngồi cúi đầu ăn gì đó, trông như một chú chuột Hamster nhỏ.
Nhìn bóng dáng lẻ loi cô độc của cô bé, Hà Tứ Hải thấy mũi cay cay.
"Đào Tử." Hà Tứ Hải gọi một tiếng.
Đào Tử đang ăn gì đó nghe tiếng thì ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy Hà Tứ Hải, đầu tiên là sững sờ, có lẽ vì chưa kịp phản ứng với niềm vui bất ngờ, một lúc lâu sau khuôn mặt mới lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết.
Sau đó, cô bé kêu to một tiếng "Ba ba", rồi phóc một cái đứng dậy chạy về phía Hà Tứ Hải.
"Chậm thôi, cẩn thận ngã đấy." Hà Tứ Hải cúi người nhẹ nhàng bế cô bé lên.
"Ba ba." Đào Tử ôm chặt cổ hắn, gọi thêm lần nữa.
"Không phải đã nói rồi sao? Phải gọi anh trai chứ, anh còn chưa lấy vợ mà. . ."
Khi cha mẹ nuôi qua đời, Đào Tử mới chưa đầy hai tuổi, ngơ ngác không hiểu rõ, cha mẹ đi đâu rồi? Tại sao không thấy nữa? Bọn họ không thương Bảo Bảo sao?
Các bạn nhỏ khác đều có cha có mẹ, tại sao cô bé lại không có?
Hà Tứ Hải nói đùa rằng, nếu con muốn gọi cha, vậy thì cứ gọi cha đi, kh��ng ngờ Đào Tử lại tưởng thật, từ đó về sau không bao giờ sửa lại cách gọi.
Hà Tứ Hải còn chưa nói dứt lời, Đào Tử bỗng nhiên "Oa" một tiếng khóc òa lên.
Khóc đến thở không ra hơi.
"Đào Tử, Đào Tử cháu làm sao vậy?" Bà nội trong phòng nghe thấy tiếng, lớn tiếng hỏi.
Sau đó, bà vịn vào tường, run rẩy bước ra.
"Bà nội, bà làm sao vậy? Lại thấy chỗ nào không khỏe sao?" Hà Tứ Hải vội vàng hỏi.
Trước khi hắn đi, sức khỏe của bà nội đã gần như bình phục, nhưng bây giờ trông bà lại hết sức suy yếu.
"Tứ Hải về rồi à?"
Bà nội không trả lời câu hỏi của hắn, nhìn thấy Hà Tứ Hải, bà lộ ra vẻ mặt như trút được gánh nặng.
"Bà nội. . ."
Hà Tứ Hải còn định hỏi thêm, thế nhưng bà nội đã quay đầu hỏi Đào Tử: "Sao vậy, anh trai về không phải nên vui sao? Sao lại khóc nữa rồi, nào, để bà ôm một cái."
"Bà nội, vẫn là để con làm đi." Hà Tứ Hải đỡ lấy cánh tay bà vừa đưa ra.
Cánh tay bà nội đã gầy trơ xương, từng đường gân xanh nổi rõ trên đó.
Bà nội cũng không cố chấp, mà đánh giá Hà Tứ Hải rồi nói: "Sạm đen không ít rồi, mau vào nhà đi, vẫn chưa ăn cơm trưa đúng không?"
"Chưa ạ, Đào Tử, con đã ăn cơm trưa chưa?" Hà Tứ Hải hỏi Đào Tử đang ở trong ngực mình.
Đào Tử đã ngừng thút thít, từ từ nấc nghẹn, giơ cao củ khoai lang vẫn cầm trong tay lên nói: "Con đang ăn đây."
". . ."
"Giữa trưa chỉ ăn mỗi cái này thôi sao?"
Hà Tứ Hải vừa định hỏi, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ yếu ớt của bà nội, lại nuốt lời nói vào trong.
"Tối nay anh trai sẽ nấu cho con món ngon nhé." Hà Tứ Hải mỉm cười nói.
"Vâng." Đào Tử nở một nụ cười rạng rỡ.
"Đúng rồi, anh trai còn mang cho con đồ ăn ngon, với cả một món đồ chơi nữa, xem con có thích không?" Hà Tứ Hải đặt cô bé xuống đất.
Hắn lặng lẽ quan sát cô bé một chút.
Chỉ thấy Đào Tử toàn thân lấm lem, trên khuôn mặt nhỏ nhắn vì nước mắt mà trắng một vệt, đen một vệt, mái tóc rối bù xù trên đầu, dài đến mức che cả mắt.
Nhìn thấy anh trai lấy ra đồ ăn vặt ngon lành, Đào Tử cũng không ăn khoai lang nữa, vui vẻ như trẩy hội.
Đặc biệt là món đồ chơi anh trai mua cho, cô bé cực kỳ thích.
Một chú gà con béo tròn, bên dưới có bốn bánh xe nhỏ.
Đằng sau có một sợi dây kéo, kéo một cái rồi đặt xuống đất, chú gà con như sống động chạy về phía trước.
Cô bé cũng thật vui, đuổi theo chú gà con chạy về phía trước.
Cười khúc khích.
"Tứ Hải, ăn cơm trưa trước đi con." Bà nội bưng một bát khoai lang từ trong nhà đi ra.
"Bà nội, để con tự làm được ạ." Hà Tứ Hải vội vàng đỡ lấy cái bát trong tay bà, sau đó đỡ bà ngồi xuống.
"Mau ăn đi con, trong nồi còn nhiều lắm." Bà nội cười hiền lành nói.
Thế nhưng Hà Tứ Hải lại khó nén nỗi chua xót trong lòng.
"Bà nội, bà có phải lại thấy chỗ nào không khỏe không ạ, buổi chiều con đưa bà đi bệnh viện huyện kiểm tra nhé." Hà Tứ Hải ngồi xuống bên cạnh bà.
Hắn cầm một miếng khoai lang trong bát cho vào miệng.
Khoai lang nửa sống nửa chín, tuy rất ngọt, nhưng Hà Tứ Hải ăn vào miệng lại thấy hơi đắng chát.
"Không cần đâu, tình trạng của mình thì bà biết rõ hơn ai hết. Con trở về là tốt rồi, nhìn Đào Tử vui vẻ thế kia kìa." Bà nội nhìn Đào Tử không ngừng đuổi theo "chú gà con" mà cười vui vẻ nói.
Bà để lộ hàm răng đã rụng gần hết, trên mặt tràn đầy sự mãn nguyện.
Hà Tứ Hải không hỏi thêm gì nữa, nhưng trong lòng thầm quyết định sẽ sắp xếp thời gian đưa bà nội đi bệnh viện kiểm tra lại một lần nữa.
Sau đó, hai người lại trò chuyện rất nhiều.
"Làm việc ở công trường có mệt không con?"
"Có được ăn uống tử tế không?"
"Sư phụ có tốt với con không?"
"Tối muỗi nhiều, nhớ đốt nhang muỗi. . ."
". . ."
Bà hỏi tỉ mỉ không bỏ sót chi tiết nào, gần như hỏi hết mọi chuyện trong cuộc sống của Hà Tứ Hải từ đầu đến cuối.
Đào Tử cũng không tiếp tục chơi với "chú gà con" của mình nữa.
Mà ôm lấy nó, nép vào lòng anh trai.
Hơn hai tháng không gặp, cô bé nhớ "Ba ba" lắm rồi.
Nhớ đặc biệt, đặc biệt nhiều.
Hà Tứ Hải một tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc rối bù trên đầu Đào Tử, một tay vừa nói chuyện với bà nội.
Gió nhẹ lướt qua ngọn cây, vài chiếc lá rụng xoáy tròn, chầm chậm bay lượn xuống.
Ánh nắng lốm đốm trước cửa, theo gió nhẹ mà dao động.
Lướt qua lọn tóc của Đào Tử, vén lên mấy sợi tóc của cô bé, để chúng bay lượn trong không trung.
Hà Tứ Hải đưa tay nhẹ nhàng vuốt tóc cho cô bé, chẳng hiểu vì sao, vào khoảnh khắc này, sự mệt mỏi do làm việc bên ngoài, áp lực cuộc sống, dường như tan biến không còn tăm hơi.
Toàn thân từ trong ra ngoài đều cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường.
Hắn bỗng nhiên rất muốn không đi làm thuê nữa, mà ở nhà bầu bạn bên Đào Tử và bà nội.
Thế nhưng đó chỉ là một suy nghĩ thoáng qua.
Không kiếm tiền sao mà được, tiền vay chữa bệnh cho bà nội còn chưa trả hết.
Hắn còn muốn tạo ra một hoàn cảnh sống tốt đẹp hơn cho Đào Tử.
Cuộc sống thì luôn đầy rẫy sự bất đắc dĩ.
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền, được truyen.free dày công thực hiện.