Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 40: Gặp lại

"Chậc, chậc, chậc."

Đào Tử đứng trên bàn đạp phía trước chiếc xe điện, liếm cây kẹo que trong tay, vui vẻ khôn xiết.

Cây kẹo này là Lý Đại Lộ mua cho.

Không phải loại kẹo thường thấy ở mấy tiệm tạp hóa nhỏ, mà là mua ở siêu thị lớn, nghe nói là hàng Nhật Bản, Hà Tứ Hải cũng chẳng hiểu nhiều lắm.

Nhưng nhìn bảng thành phần, chất lượng hẳn là rất tốt. Hà Tứ Hải cho rằng những sản phẩm có ghi rõ thành phần trên bao bì thường ít phụ gia hơn, chất lượng cũng tương đối ổn.

Đương nhiên, đây đều là những phán đoán chủ quan của Hà Tứ Hải.

"Được rồi, được rồi, có cần phải ăn kêu đến vậy không?" Hà Tứ Hải có chút bất lực nói.

"Hắc hắc, cha có muốn ăn không ạ?" Đào Tử ngẩng cổ nhìn ra phía sau.

"Nhìn thẳng về phía trước đi." Hà Tứ Hải dùng cằm nhẹ nhàng hích con bé một cái.

"Vậy cha có muốn ăn không ạ?" Đào Tử tiếp tục truy vấn.

"Không muốn đâu."

"Tại sao ạ? Vừa nãy rõ ràng rất ngon mà?"

Hóa ra con bé muốn trêu chọc Hà Tứ Hải.

"Cha mới không muốn, ăn nhiều đường, răng sẽ rụng hết."

Đào Tử nghe vậy thì ngớ người ra một lát, rồi nghĩ nghĩ hỏi: "Giống bà nội sao ạ?"

"Đúng vậy, giống bà nội vậy, không có răng đâu, con sẽ biến thành một bà già răng móm đấy."

"Rốp rốp ~" Đào Tử cắn thẳng một miếng.

"Con còn ăn nữa à, không sợ rụng hết răng sao?"

"Sợ ạ, thế nên nhân lúc răng chưa rụng, con phải ăn hết thật nhanh chứ." Đào Tử nói.

"..."

Hà Tứ Hải quả thực không nhịn được mà bật cười ha hả.

Đào Tử không hiểu cha cười điều gì.

Nhưng con bé cũng toe toét miệng, cười ngây ngô theo.

"Ba ba, bà nội bị rụng răng là do ăn nhiều đường sao ạ?"

"Không phải, bà nội là do đã già rồi."

"Thế thì tại sao ăn kẹo lại bị rụng răng ạ?"

"Bởi vì ăn nhiều đường sẽ bị sâu răng."

"Sâu răng là gì ạ?"

"Sâu răng chính là khi răng bị bệnh..."

Rất nhiều người lầm tưởng sâu răng là có sâu đục trong răng, điều này không đúng.

Đào Tử cứ như hóa thân thành một cuốn "Vạn Câu Hỏi Vì Sao", hết vấn đề này đến vấn đề khác.

Nếu Hà Tứ Hải biết, y sẽ lập tức trả lời con bé.

Nếu không biết, y cũng không vội vàng trả lời, mà sẽ nói thẳng là không biết, cần về nhà tra cứu thêm.

Không như nhiều người lớn khác, thường ra vẻ hiểu biết, rồi truyền đạt cho trẻ con vô số quan niệm sai lầm.

***

Gia đình ba người Lưu Vãn Chiếu chờ trong xe suốt gần một ngày.

Thậm chí buổi trưa, họ cũng chỉ ghé đại một quán ăn ven đường để đỡ đói, sợ bỏ lỡ lúc Hà Tứ Hải trở về.

Đến buổi trưa, Tôn Nhạc Dao cuối cùng không thể chịu đựng thêm, dù sao tối qua nàng đã không ngủ được mấy.

Nàng ngồi ở hàng ghế sau, mơ màng thiếp đi.

"Con đáng lẽ phải xin số điện thoại hay thêm Wechat của hắn chứ."

Lưu Trung Mưu cũng có chút mệt mỏi rã rời, quay đầu liếc nhìn người vợ đang ngủ say, nhỏ giọng nói với Lưu Vãn Chiếu.

"Con nhất thời quá kích động, quên mất." Chính Lưu Vãn Chiếu cũng có chút ảo não.

May mà còn biết chỗ ở của Hà Tứ Hải, nếu không thật sự chưa chắc đã tìm được người.

"Haizz." Lưu Trung Mưu thở dài thật sâu.

"Cha, người vẫn chưa tin con sao ạ?" Lưu Vãn Chiếu nghiêng mặt hỏi.

Lưu Trung Mưu lắc đầu, rồi lại gật gật đầu.

Rồi y nói: "Cha hy vọng con nói là thật, vì cha cũng rất nhớ Huyên Huyên. Nhưng lại mong con nói là giả, như vậy ít nhất Huyên Huyên vẫn còn sống trên đời này."

Lưu Trung Mưu vô cùng mâu thuẫn.

"Cha, con xin lỗi. Những năm qua, vì sợ con đau lòng, trong nhà đều không nhắc đến Huyên Huyên, nhưng thật ra con đã thấy cha mẹ lén lút rơi lệ rất nhiều lần." Lưu Vãn Chiếu nói trong khi mắt đã đỏ hoe.

Nàng còn chưa dứt lời, mắt Lưu Trung Mưu cũng đã đỏ hoe.

Những năm qua, ai nấy sống cũng chẳng dễ dàng gì.

Dù vật chất dần trở nên sung túc, nhưng tinh thần lại vô cùng đè nén, ngược lại không vui vẻ bằng thời còn nghèo khó trước kia.

Lưu Vãn Chiếu cũng vì thế mà trở nên lạnh lùng băng giá, ngày thường cứ mang dáng vẻ "người lạ chớ gần", tự bao bọc mình trong một lớp vỏ.

Còn vợ chồng Lưu Trung Mưu, tuy cũng nhớ cô con gái út, thậm chí phái người đi khắp nơi tìm kiếm dò hỏi, nhưng vì sợ cô con gái lớn đau lòng tự trách, nên luôn cẩn thận từng li từng tí, chẳng hề nhắc đến trong nhà, mọi nỗi nhớ nhung cùng thống khổ đều tự nuốt vào trong lòng.

"Thực ra bây giờ cha vẫn không thể xác định con nói thật hay giả, nhưng dù sao đi nữa, cho dù là một kẻ lừa đảo, cha cũng vẫn nguyện ý tin.

Bởi vì nếu cứ tiếp tục thế này, tinh thần của mẹ con sẽ nhanh chóng suy sụp.

Bị người lừa gạt một chút, có được một chỗ dựa tinh thần, ngược lại sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều."

"Cha, con nói đều là thật, Hà Tứ Hải hắn... hắn không phải kẻ lừa đảo."

"Kẻ lừa đảo nào lại nói với con rằng hắn là kẻ lừa đảo chứ? Con vẫn còn quá non nớt."

Lưu Vãn Chiếu vừa nãy còn đang xúc động, lập tức cảm thấy tức đến muốn nổ tung.

Nàng đâu phải kẻ ngốc, có phải lừa đảo hay không, sao lại không phân biệt được?

Nàng tin chắc Hà Tứ Hải tuyệt đối không phải kẻ lừa đảo, dù cho y ăn nói rất giỏi lắt léo.

Điều quan trọng nhất là nàng thật sự đã nhìn thấy em gái mình, còn cùng nó kể rất nhiều chuyện thời thơ ấu mà tuyệt đối không ai khác biết.

Ngay lúc này, nàng chợt nghe thấy tiếng trẻ con nói chuyện.

Giọng nói này nàng quá đỗi quen thuộc, chính là giọng của Đào Tử.

Quả nhiên, nhìn về phía trước, nàng thấy Hà Tứ Hải đang lái xe điện chở Đào Tử trở về.

"Hà Tứ Hải về rồi!" Lưu Vãn Chiếu reo lên mừng rỡ.

Giọng nàng hơi lớn một chút.

Tôn Nhạc Dao đang ngủ nông ở ghế sau lập tức tỉnh giấc.

Rồi nàng khẩn trương hỏi: "Chính là hắn sao?"

"Đúng vậy, chính là hắn." Lưu Vãn Chiếu đang chuẩn bị xuống xe.

Tôn Nhạc Dao còn nhanh hơn nàng, trực tiếp đẩy cửa xe ra, nhảy xuống.

Rồi lao đến trước mặt Hà Tứ Hải, chặn đường y.

Hà Tứ Hải giật mình nảy người, vội vàng phanh xe lại.

"Cô làm gì vậy? Muốn ăn vạ sao? Tôi nói cho cô biết, tôi không có tiền đâu, vả lại cô có ăn vạ cũng phải có chút tinh mắt chứ..." Hà Tứ Hải có chút khẩn trương nói.

Nhưng lời còn chưa dứt, y đã nhận ra điều không ổn, vội vàng cẩn thận bảo vệ Đào Tử.

"Ngài là Hà Tứ Hải, Hà đại sư đó sao?" Tôn Nhạc Dao truy vấn.

"Ơ..."

Ta thành đại sư từ khi nào vậy? Hà Tứ Hải trong lòng còn đang nghi hoặc, thì đối phương đã bất ngờ tóm lấy cánh tay y.

"Dì ơi, dì muốn làm gì vậy?"

Hà Tứ Hải đang định rút tay về, thì thấy Lưu Vãn Chiếu chạy đến từ phía sau, y hơi giật mình, liền không nhúc nhích nữa.

Sau khi nắm lấy Hà Tứ Hải, Tôn Nhạc Dao liền nhìn thấy Huyên Huyên đang chạy theo sau thân ảnh con gái mình.

Dáng hình bé nhỏ của con bé quá đỗi quen thuộc.

Cả bộ quần áo trên người Huyên Huyên cũng là do chính tay nàng dệt, dẫu chết đi, nàng cũng sẽ không quên.

"Huyên Huyên!" Nàng hô to một tiếng, nước mắt tuôn như suối.

Nàng lập tức định lao tới ôm lấy.

Thế nhưng Huyên Huyên lại như bong bóng nước, tan biến không dấu vết.

Lúc này nàng mới nhớ ra, mình đã buông tay Hà Tứ Hải.

Nàng vội vàng nắm lấy Hà Tứ Hải lần nữa, Huyên Huyên lại hiện ra trong tầm mắt nàng, nhưng lần này con bé đã đến rất gần.

Bấy giờ nàng hoàn toàn tin tưởng con gái mình.

Trước đó nghe cô con gái lớn nói, chỉ cần tiếp xúc tứ chi với Hà Tứ Hải là có thể nhìn thấy Huyên Huyên.

Nàng dù sao cũng là người trưởng thành, lại là một người phụ nữ khá thông minh, tuy nàng nguyện ý tin con gái, nhưng cũng không muốn con gái bị người khác lừa gạt.

Cho nên vừa gặp mặt nàng đã bất ngờ túm lấy Hà Tứ Hải, như vậy thì những mánh khóe như dược vật hay thôi miên cũng không kịp phát huy tác dụng.

Nhưng giờ phút này nàng chẳng màng điều gì, chỉ nghĩ đến Huyên Huyên của nàng, chỉ muốn ôm con bé một cái...

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free