(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 41: Bi thương
Tôn Nhạc Dao muốn ôm con gái.
Thế nhưng, nếu buông Hà Tứ Hải ra, nàng sẽ lại không nhìn thấy con nữa.
Nàng đành một tay nắm chặt cánh tay Hà Tứ Hải, một tay vẫy gọi Lưu Nhược Huyên: "Huyên Huyên, đến bên mẹ nào, để... Mẹ... Ôm con một cái... Mẹ... Rất nhớ con... Mẹ xin lỗi... Mẹ xin lỗi..."
Vừa nói vừa khóc, nàng đã nức nở không thành tiếng, lời nói đứt quãng không trọn vẹn.
Huyên Huyên cũng nghe lời, ngoan ngoãn tiến đến, ngẩng cổ, dịu dàng nói: "Mẹ, mẹ đừng khóc."
Nàng nhón gót chân, đưa tay muốn giúp Tôn Nhạc Dao lau nước mắt.
Tôn Nhạc Dao thấy dáng vẻ khéo léo như thế của con, lòng đau như cắt, càng thêm quặn thắt.
Nàng vội vàng khom người xuống để tiện cho con.
Một tay ôm con vào lòng, một tay vẫn nắm chặt cánh tay Hà Tứ Hải, trông nàng vô cùng chật vật.
"Cô cứ buông tay ra trước đi, ta sẽ đặt tay lên vai cô là được, như vậy cô có thể ôm con gái mình một cách thoải mái."
Hà Tứ Hải một tay ôm Đào Tử đang ngơ ngác, đồng thời có chút sợ hãi. Con bé dường như hơi hoảng sợ.
Nhìn thấy dáng vẻ này của Đào Tử, Hà Tứ Hải khẽ nhíu mày, trong lòng có chút không vui.
"Xin lỗi, mẹ cháu quá xúc động, đã làm phiền tiên sinh rồi." Lưu Vãn Chiếu từ đằng sau tiến đến, vội vàng xin lỗi Hà Tứ Hải.
Sau lưng nàng còn có một người đàn ông vô cùng nho nhã, có khí chất, chắc hẳn đó chính là phụ thân của Lưu Vãn Chiếu.
"Không sao." Hà Tứ Hải tiện miệng đáp một tiếng.
Nếu không phải vì thấu hiểu tâm tình của Tôn Nhạc Dao, và quả thực thấy nàng đáng thương, e rằng hắn đã sớm phẩy tay bỏ đi rồi.
Hà Tứ Hải rụt tay về, tiện tay đặt lên vai Tôn Nhạc Dao.
Trong cảm nhận của Tôn Nhạc Dao, con gái nàng thoáng chốc biến mất, sau đó lại lần nữa xuất hiện trước mắt nàng.
Lần này nàng đã có thể dùng cả hai tay, ôm Huyên Huyên thật chặt vào lòng...
"Bảo bối, bảo bối, bảo bối nhỏ của mẹ, con đã đi đâu? Mẹ nhớ con lắm, mẹ xin lỗi, mẹ xin lỗi..."
"Mẹ đừng khóc, mẹ ngoan, mẹ đừng khóc nhé..." Huyên Huyên ôm chặt lấy mẹ, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng.
Mỗi lần nàng buồn bã, mẹ cũng thường an ủi nàng như thế.
Nhìn thấy động tác quen thuộc này của con gái, Tôn Nhạc Dao càng thêm bi thương, ôm siết lấy con gái, hôn lên má con, cả người nức nở không thành tiếng.
Thế nhưng, trong mắt Lưu Vãn Chiếu và Lưu Trung Mưu, họ chỉ thấy Tôn Nhạc Dao hai tay ôm lấy hư không, nức nở không thành tiếng, căn bản không hề nhìn thấy Lưu Nhược Huyên.
Lưu Vãn Chiếu thì không sao, nàng biết mẹ chắc chắn đang ôm em gái.
Còn trong mắt Lưu Trung Mưu, nếu không phải Hà Tứ Hải dùng thủ đoạn nào đó, thì chính là Tôn Nhạc Dao vì quá đỗi nhớ thương con gái mà sinh ra ảo giác.
Hắn bước đến, liếc nhìn bàn tay đang đặt trên vai Tôn Nhạc Dao, rồi định đỡ nàng dậy.
Bàn tay vừa chạm vào người Tôn Nhạc Dao, trước mắt hắn bỗng nhiên xuất hiện thêm một người.
"Huyên Huyên?"
Lưu Trung Mưu khẽ gọi một tiếng, giọng run run.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm lệ nhòa của con, lòng hắn đau như cắt.
"Ba ba."
Huyên Huyên ngẩng đầu lên, gọi hắn một tiếng.
Trong khoảnh khắc, trái tim Lưu Trung Mưu tan vỡ như thủy tinh vụn.
"Huyên Huyên."
Hắn ngồi thụp xuống, ôm lấy hai mẹ con, khẽ nức nở.
Giống như một dã thú bị thương đang phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp.
Khóe mắt Hà Tứ Hải cũng vì đó mà hơi ướt át.
Tuy nhiên, trong lòng hắn càng thêm kỳ lạ là, Lưu Trung Mưu không hề trực tiếp chạm vào hắn, chỉ chạm vào Tôn Nhạc Dao, mà lại cũng có thể nhìn thấy Huyên Huyên.
Chẳng lẽ là người truyền thừa? Còn có thể liên kết thế này sao?
Sau đó, hành động của Lưu Vãn Chiếu đã chứng thực suy đoán của hắn.
Nhìn thấy một gia đình 'bốn' thành viên ôm nhau khóc rống.
Hắn cũng vì thế mà cảm thấy lòng mình có chút chua xót.
Tuy nhiên, điều khiến hắn bất an hơn cả là những cửa hàng ven đường cùng người đi đường đang tò mò ngoái nhìn về phía họ.
Vả lại Đào Tử cũng lộ vẻ hiếu kỳ xen lẫn ngơ ngác.
"Chuyện này... chúng ta có thể về rồi hãy nói thì hơn." Hà Tứ Hải lên tiếng đề nghị.
...
Thế nhưng không một ai nghe lọt tai, tất cả đều đang khóc thảm thiết.
Nhìn thấy dáng vẻ đau khổ của họ, Hà Tứ Hải có chút không nỡ, nhưng trên con đường lớn này thì không thích hợp cho lắm.
Hơn nữa, sắp đến giờ tan tầm, người đi đường qua lại sẽ càng lúc càng đông.
Suy nghĩ một lát, hắn vẫn rút tay về, cũng là để bọn họ tỉnh táo lại một chút.
Quả nhiên, khi Hà Tứ Hải rút tay ra, ba người kia lập tức sực tỉnh.
Cùng nhau quay đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải.
Khiến Hà Tứ Hải trông thấy, họ đều có chút căng thẳng.
"À này..., có chuyện gì chúng ta về nhà rồi nói được không? Đây đang ở giữa đường lớn đấy."
Lưu Trung Mưu là người đầu tiên kịp phản ứng, hắn xoa xoa nước mắt đứng dậy.
"Hà đại sư nói phải lắm, chúng ta về rồi nói, về rồi nói."
Lưu Vãn Chiếu cũng đỡ Tôn Nhạc Dao đứng dậy.
Tôn Nhạc Dao vì quá đỗi bi thương, lại thêm ngồi xổm quá lâu, vừa đứng bật dậy đã suýt chút nữa ngã khuỵu.
Hà Tứ Hải tiện tay đỡ nàng một cái.
Tôn Nhạc Dao lập tức lại nhìn thấy con gái Huyên Huyên, mà Huyên Huyên cũng đang muốn đỡ nàng.
"Bé ngoan, bé ngoan, bé ngoan của mẹ..."
Nàng lại bắt đầu nức nở.
Lưu Vãn Chiếu vội vàng lấy khăn giấy ra, rút một tờ đưa cho Lưu Trung Mưu, sau đó lại rút thêm một tờ khác để giúp Tôn Nhạc Dao lau nước mắt trên mặt, nàng đã sớm có sự chuẩn bị.
"Ta về trước đây, Lưu lão sư biết ta ở chỗ nào, các ngươi cứ theo sau mà đến nhé." Hà Tứ Hải một lần nữa đặt Đào Tử lên yên xe.
"Hà tiên sinh, Hà đại sư, tôi có thể nắm tay Huyên Huyên không?" Tôn Nhạc Dao với vẻ mặt bi thương tột độ hỏi.
"Đương nhiên có thể."
Hà Tứ Hải đưa bàn tay mình qua, để Tôn Nhạc Dao nắm lấy tay Lưu Nhược Huyên, sau đó hắn mới buông ra.
Sau đó, nàng vẫn giữ kiểu cách nắm tay con gái như tối hôm qua, đi theo sau Hà Tứ Hải về phía phòng thuê.
Lưu Trung Mưu cùng Lưu Vãn Chiếu vội vàng đi theo.
Đào Tử ngồi trên yên xe, quay lưng về phía trước, ôm eo Hà Tứ Hải, tò mò ngó ra sau qua nách hắn.
"Ba ba."
"Ừm."
"Bọn hắn vì sao thương tâm như vậy nha?" Đào Tử tò mò hỏi.
"Cha không phải đã nói với con rồi sao? Bởi vì em gái của dì đã về Thiên Đường, họ đều là người thân của dì ấy, cho nên ai nấy đều rất đau lòng." Hà Tứ Hải nhỏ giọng giải thích.
Đào Tử nghe vậy, cằm tựa lên đùi Hà Tứ Hải, nhìn về phía sau, không biết đang suy nghĩ điều gì.
...
"Chuyện là... ta vừa từ công trường trở về, một thân toàn tro bụi và mồ hôi, thật thất lễ quá. Các vị cứ ngồi trước, ta đi thay y phục."
Hà Tứ Hải kêu họ cứ ngồi tạm trên giường.
Trong nhà thực tế không có địa phương.
"Không sao, Hà đại sư..."
Nhìn thấy sinh hoạt "mộc mạc" của Hà Tứ Hải, Lưu Trung Mưu đối với hắn càng là tôn kính.
Hà Tứ Hải lấy cho mình và Đào Tử mỗi người một bộ quần áo sạch sẽ, rồi dẫn Đào Tử đi, lấy chút nước máy lau qua người sau đó thay ra. Thời tiết quá nóng, mồ hôi trên y phục Hà Tứ Hải đã khô lại thành vệt.
Đào Tử ở trong lều, tình hình có khá hơn một chút, nhưng quần áo vẫn đẫm mồ hôi, vì ra mồ hôi nhiều lần mà trên người con bé có một mùi mồ hôi chua.
Còn gia đình "bốn" thành viên của Lưu Trung Mưu ngoan ngoãn ngồi trong phòng, nhưng tất cả đều không nói một lời, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Nhìn thấy Hà Tứ Hải dẫn Đào Tử tiến đến, tất cả đều vội vàng đứng lên.
Đặc biệt là Lưu Vãn Chiếu, nàng cầm thứ đồ đã mang theo trên tay đưa tới, nói: "Đây là đồ chơi cháu mua cho Đào Tử, còn có một chút đồ ăn vặt nữa ạ."
Thì ra trong suốt một ngày nay, họ cũng không phải chỉ ngồi chờ đợi mà không hề chuẩn bị gì.
Lưu Trung Mưu sau khi tìm hiểu kỹ càng tình huống của Hà Tứ Hải, đã chuẩn bị cả hai phương án, mua chút lễ vật và mang theo chút tiền.
Nếu như Hà Tứ Hải là lừa đảo, vậy thì thôi.
Nếu thật là "Cao nhân", như vậy việc mang theo lễ vật sẽ không bị xem là thất lễ.
Hiện tại chẳng phải đã phát huy tác dụng rồi sao?
"Oa, là búp bê nhỏ!" Đào Tử liếc nhìn hộp đồ chơi, kinh ngạc reo lên.
Thì ra đó là một bộ búp bê hoàn chỉnh, còn kèm theo một ngôi nhà búp bê, chắc hẳn giá cả không hề rẻ.
Đào Tử cũng không lập tức đi đón, mà là ngửa đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải nhẹ nhàng gật đầu, Đào Tử lúc này mới reo hò một tiếng rồi vội vàng nhận lấy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.