(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 573: Hiểu chuyện Đào Tử
Hà Tứ Hải cầm ba tờ phiếu nhỏ, cũng không lập tức đến quầy dịch vụ đổi lấy thẻ cào, bởi vì bọn họ chắc chắn còn sẽ tiếp tục chi tiêu.
Quả nhiên, vừa đi được một đoạn, ba nhóc con đã chú ý đến sân trượt băng bên cạnh.
Hà Tứ Hải cũng rất ngạc nhiên, sân trượt băng này vậy mà là sân băng khô, chứ không phải sân trượt patin. Bởi vậy, giày trượt cũng là giày trượt băng, không phải giày patin. Bên trong đã có không ít bạn nhỏ đang vui đùa.
Có đứa trượt như lướt gió, nhẹ nhàng thoăn thoắt; có đứa thì nghiêng ngả lảo đảo, như sắp ngã bất cứ lúc nào.
"Oa, đây là cái gì vậy?" Đào Tử lần đầu thấy, vô cùng hiếu kỳ.
"Đây là trượt băng," Huyên Huyên nói, "cháu đã thấy trên TV rồi."
"Hì hì..." Uyển Uyển nói, "cháu đã từng trượt băng."
Đào Tử và Huyên Huyên lập tức nhìn sang nàng.
"Cháu trượt khi nào? Chơi vui không?" Hai đứa chúng nó vô cùng hiếu kỳ.
"Hì hì..." Uyển Uyển nói, "cháu cùng mẹ cháu, ở trên đường, đã ngã ngồi phịch xuống."
Chỉ có vậy thôi sao? Đúng là ngốc nghếch mà...
Sự chú ý của hai đứa lại lần nữa chuyển sang sân trượt băng.
"Các cháu có muốn chơi không?" Lưu Vãn Chiếu ngồi xổm xuống, hỏi bên cạnh bọn nhỏ.
Ba nhóc con tự nhiên điên cuồng gật đầu, làm sao có thể không muốn chơi chứ? Ở cái tuổi này, cái gì cũng muốn thử.
"Đi nào, cô dẫn các cháu đi hỏi xem sao." Lưu Vãn Chiếu đứng dậy, dẫn ba đứa nhóc đi về phía trước. Nơi đó có một tấm bảng lớn với mấy chữ to: "Sân trượt băng Băng Tuyết Ngàn Vạn".
Phía dưới tấm bảng thật ra là một cơ sở huấn luyện trượt tuyết, đương nhiên cũng cung cấp dịch vụ chơi thử tạm thời.
Giá cả khá đắt, một người phải tám mươi tệ mà lại chỉ được hai giờ đồng hồ.
Tuy nhiên cũng may có thể một người lớn kèm một đứa bé, nói cách khác, hai người lớn bọn họ, dẫn ba đứa trẻ, ít nhất cũng phải hai trăm bốn mươi tệ.
Có lẽ buổi sáng người tương đối ít nên quầy bán vé cũng không có mấy người. Trước mặt Lưu Vãn Chiếu và bọn nhỏ chỉ có một người mẹ dẫn theo con, là một bé trai không lớn hơn Đào Tử là bao.
"Đắt thế này ư? Có thể giảm giá một chút không? Hơn nữa trẻ con làm sao chơi nổi hai giờ chứ?" Đúng lúc này, người mẹ đang đứng bên cạnh nói.
"Xin lỗi, đây là giá niêm yết chung của chúng tôi, một lượt lẻ chính là giá này. Hoặc là chị làm thẻ hội viên, như vậy mỗi lượt sẽ rẻ hơn." Nhân viên thu tiền nói.
"Thẻ hội viên thì như thế nào?" Người mẹ bên cạnh hỏi.
"Có loại sáu trăm, một ngàn hai, một ngàn tám, ba ngàn hai..."
"Sáu trăm tệ có thể chơi mười hai lần, tính ra mỗi lần chỉ tốn năm mươi tệ. Tôi đề nghị chị mua loại ba ngàn hai là có lợi nhất, tính trung bình mỗi lần chỉ ba mươi tệ."
Người mẹ của đứa trẻ: ...
Đây không phải là chiêu trò trá hình sao? Mà lại còn tốn nhiều tiền hơn.
"Chúng tôi không sống gần đây, cũng không thường xuyên đến." Người mẹ của đứa trẻ nói với vẻ khó xử.
"Vậy thì không còn cách nào khác, chị chỉ có thể thanh toán từng lần." Nhân viên cửa hàng cũng đành bất đắc dĩ nói.
Người mẹ kia hiển nhiên không muốn làm kẻ chịu thiệt oan, thế nhưng nhìn thấy ánh mắt tràn đầy mong đợi của con, bèn mềm lòng, bất đắc dĩ nói: "Vậy cho tôi một vé đi?"
"Oa a~!" Cậu bé lập tức vui vẻ reo hò.
Người mẹ kia cũng mỉm cười theo.
Đào Tử đứng phía sau bọn họ, ngây người nhìn hai mẹ con. Chờ đến khi họ rời đi, lúc này mới ngẩng đầu lên, nói với Lưu Vãn Chiếu: "Dì ơi, cháu không muốn chơi cái này nữa."
Huyên Huyên và Uyển Uyển nghe vậy liền ngẩn người, có chút không hiểu vì sao Đào Tử đột nhiên không muốn chơi.
Đương nhiên Lưu Vãn Chiếu cũng không hiểu vì sao cô bé lại đột nhiên không muốn chơi.
Tất cả đều hơi ngạc nhiên hỏi: "Vì sao vậy, chẳng phải vừa rồi rất muốn chơi sao?"
"Chẳng có gì thú vị cả, cháu không muốn chơi nữa đâu." Vừa nói, cô bé liền kéo tay Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải nhìn mẹ con kia rời đi phía trước, trong lòng như có chút suy nghĩ, nhưng lại không nói gì, mà ôm cô bé nói: "Vậy chú dẫn con đi dạo phía trước nhé."
Sau đó lại nói với Lưu Vãn Chiếu: "Cô dẫn hai đứa chúng nó vào chơi đi."
"Hì hì..." Uyển Uyển ngây ngô cười nói, "Vậy cháu cũng không chơi đâu, không thì lại ngã đập mông mất."
"Vậy cháu cũng không chơi, đi thôi, chúng ta đi phía trước xem sao." Huyên Huyên nói rồi chạy vọt về phía trước.
"Đợi cháu với." Uyển Uyển vội vàng đuổi theo.
Đào Tử đang được Hà Tứ Hải ôm trong lòng lập tức giãy giụa muốn xuống.
Nhìn ba nhóc con vui vẻ hớn hở chạy về phía trước, Lưu Vãn Chiếu có chút kỳ lạ hỏi: "Đào Tử bị sao vậy?"
"Chắc là cảm thấy quá đắt thôi." Hà Tứ Hải nói.
Lưu Vãn Chiếu không ngờ lại là lý do này, thoạt đầu có chút kinh ngạc, sau đó nghĩ đến cuộc sống trước đây của Hà Tứ Hải và bọn nhỏ, liền hiểu ra.
Cô nói với vẻ đầy xót xa: "Đào Tử thật hiểu chuyện."
Hà Tứ Hải rất tán đồng khẽ gật đầu.
"Tuy nhiên bây giờ chúng ta cũng không thiếu tiền này, không thì vẫn nên nói với con bé, để các cháu vào chơi đi?" Lưu Vãn Chiếu nghĩ rồi lại nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy lại lắc đầu: "Thế này kỳ thật cũng tốt, không phải thứ gì mình muốn cũng nhất định phải có được."
"Không vào chơi, các cháu chẳng phải cũng rất vui vẻ sao?" Hà Tứ Hải chỉ chỉ về phía trước.
Ba nhóc con đang chen chúc trước một máy cân điện tử tự phục vụ, tò mò nhìn quanh.
Không đi sân trượt băng, quả thực cũng rất vui vẻ. Hà Tứ Hải mua quần áo mới cho các cháu, còn dẫn các cháu đi gắp thú bông, mặc dù cuối cùng cũng chẳng gắp được gì.
Sau một vòng dạo chơi, thấy cũng đã đến giờ ăn trưa, Lưu Vãn Chiếu không nuốt lời, dẫn các cháu đi ăn tiệc buffet.
Loại tiệc có sáu, bảy mươi món ăn, món bay trên trời, bơi dưới nước, chạy trên núi, thứ gì cần có đều có.
Ngoài ra, còn có đủ loại hoa quả, kem ly, bánh gato nhỏ...
Quả nhiên là tiệc, siêu tiệc, muốn ăn gì thì lấy đó, khiến ba nhóc con vui vẻ khôn xiết.
Ba nhóc con rất hài lòng, bản thân Lưu Vãn Chiếu cũng rất hài lòng.
Tiệc buffet giá không đắt thì thôi, trẻ nhỏ còn được giảm nửa giá.
Ăn trưa xong, Hà Tứ Hải dẫn các cháu thẳng lên rạp chiếu phim lầu sáu.
Lần trước nói dẫn các cháu đi xem Frozen 2 vẫn chưa xem được.
Cũng may bây giờ vẫn chưa ngừng chiếu, nhưng vì đã chiếu được thời gian dài như vậy nên cũng không có nhiều người xem, giá vé cũng rẻ.
Mặc dù buổi trưa đã ăn rất no, nhưng Lưu Vãn Chiếu vẫn chu đáo mua cho các cháu một thùng bắp rang bơ.
Xem phim mà không có bắp rang bơ, làm sao gọi là xem phim chứ?
Nói đến kịch bản Frozen 2, kỳ thực không bằng phần một.
Nhưng hiệu ứng đặc biệt hoa mỹ, cảnh quay tinh tế, nhân vật xinh đẹp vẫn thu hút ánh mắt của ba nhóc con, đến nỗi bắp rang bơ cũng quên ăn.
Chờ khi ra khỏi rạp chiếu phim, ba nhóc con lộ vẻ đặc biệt hưng phấn.
Đào Tử lại bắt đầu giấc mộng ma pháp của mình, níu lấy Huyên Huyên và Uyển Uyển, để hai đứa dạy mình ma pháp.
Mặc cho hai đứa giải thích thế nào, Đào Tử vẫn không tin, nhất quyết cho rằng hai đứa có ma pháp rất lợi hại.
Cứ thế huyên náo ồn ào, Hà Tứ Hải dẫn các cháu đến quầy dịch vụ.
Bởi vì sắp phải về nhà, Hà Tứ Hải chuẩn bị đổi hết các tờ phiếu nhỏ thành thẻ cào.
Vốn tưởng rằng là loại thẻ cào hoạt động do cửa hàng tự phát hành, có thể cào ra đồ điện gia dụng hay vật dụng hàng ngày gì đó.
Nhưng chờ đến khi nhận được mới phát hiện, hóa ra lại là loại thẻ cào xổ số từ thiện mười tệ một tờ.
Thứ này mà có thể trúng mười tệ đã xem như gặp may rồi.
Muốn trúng giải thưởng lớn thì cơ bản không ôm hy vọng.
Nhưng là miễn phí, không dùng thì phí, Hà Tứ Hải đã đổi tất cả phiếu nhỏ thành sáu tấm.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.