(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 641: Người một nhà hảo hảo ăn bữa cơm
Cũng không phải đứa trẻ nào cũng là "thiên tài" như Đào Tử, vừa học đã biết ngay.
Uyển Uyển và Huyên Huyên học nửa ngày mà vẫn còn ngã tới ngã lui, thường xuyên bị té.
Trương Huệ Nhã bên cạnh thì càng không được.
Chuyển từ ván đôi sang ván đơn mà không lần nào thành công.
Cuối cùng phải để cha cô bé kéo đi.
Thực tế, việc các bé không học được cũng không sao, khu du lịch đã sớm tính đến điều này.
Dù sao, đến trượt tuyết, ít nhất tám mươi phần trăm người là không biết trượt.
Nếu cứ thế không chơi thì làm sao kiếm tiền từ họ được, đặc biệt là các em nhỏ, vốn đã không có nhiều kiên nhẫn.
Vì vậy, trượt tuyết cùng chó kéo đã ra đời theo xu thế.
Những chú chó kéo xe trượt tuyết vừa đáng yêu vừa lôi cuốn chạy trên nền tuyết, điều này còn vui hơn trượt tuyết nhiều.
Quả nhiên, trò trượt tuyết bằng xe chó kéo đã trở thành hạng mục vui chơi trọng điểm của mấy đứa nhỏ trong những ngày tiếp theo.
Ngoài ra, các hoạt động khác như điêu khắc băng, suối nước nóng, nhà hàng... đều giữ chân chúng lại với những tiếng cười sảng khoái.
Hai gia đình cũng dần trở nên thân thiết, đặc biệt là quan hệ giữa các bé càng thêm tốt đẹp.
Các bé còn tặng quà cho nhau, Đào Tử và các bạn đã tặng Trương Huệ Nhã một chú gấu Bắc Cực nhồi bông màu trắng.
Còn Trương Huệ Nhã thì tặng cho mỗi bé một chiếc huy hiệu lưu niệm của khu du lịch.
Những món quà rất bình thường, nhưng đối với các bé mà nói, chúng lại mang ý nghĩa đặc biệt, tượng trưng cho mối quan hệ từ bạn bè đã trở thành những người bạn thân thiết có thể tặng quà cho nhau.
"Tiểu Nhã tạm biệt..."
"Tỷ tỷ Uyển Uyển tạm biệt, tỷ tỷ Đào Tử tạm biệt, tỷ tỷ Huyên Huyên tạm biệt..."
Trương Huệ Nhã vẫy bàn tay nhỏ, vô cùng lưu luyến.
Họ vừa từ sân chơi tuyết ra, chuẩn bị đi ăn bữa tối.
Nhưng mọi người không đi cùng nhau, mà chia tay ngay tại cửa ra vào.
Nhìn Hà Tứ Hải và những người khác rời đi, Hoắc Mai nói: "Chị Lý, anh Trương, hai người đi theo tôi."
"Có cần phải phiền phức như vậy không, chúng ta ăn ở khách sạn là được rồi." Lý Hồng Liên quên mất phải đi nhanh, vội vàng đuổi theo Hoắc Mai đang dẫn đường mà nói.
"Chị Lý, bữa tối nay không phải tôi đặt, tôi chỉ phụ trách dẫn đường thôi, nếu hai người không đi, tiền sẽ không được hoàn lại đâu, chẳng phải là lãng phí sao." Hoắc Mai nói.
"À, ra là vậy..." Lý Hồng Liên nghe xong thì không nói gì nữa.
Trương Tử Hằng nắm tay con gái nhỏ, lặng lẽ đi theo phía sau.
Anh biết, đây chính là bữa tối cuối cùng.
Ngày mai, Lý Hồng Liên và mọi người sẽ kết thúc chuyến du lịch này để trở về Lan Giang.
Bữa tối nay chắc chắn là do vị đại nhân kia sắp xếp, cũng là tâm nguyện của anh ấy.
"Ông xã..."
Lý Hồng Liên quay đầu, gọi một tiếng, bề ngoài như giục anh đi nhanh hơn, nhưng thực chất là đang quan sát sắc mặt Trương Tử Hằng.
Vợ chồng sống với nhau nhiều năm, đối phương chỉ cần có chút gì đó không ổn trong cảm xúc, cả hai đều có thể nhận ra được.
"Đến đây."
Trương Tử Hằng xoay người ôm con gái vào lòng.
Hoắc Mai dẫn mọi người, đi vòng vèo mãi, cuối cùng cũng đến trước cửa một tiệm cơm.
Tiệm cơm không lớn lắm, nhưng được bài trí rất ấm cúng.
Đến cửa, họ không lập tức bước vào.
Hoắc Mai đứng lại, nói: "Bữa tối của các vị đã chuẩn bị xong, các vị cứ trực tiếp vào trong là được, tôi sẽ không vào, nhiệm vụ hướng dẫn du lịch lần này của tôi cũng kết thúc tại đây, chúc các vị có một hành trình tiếp theo vui vẻ."
"Cảm ơn cô, cô Hoắc." Lý Hồng Liên cảm kích nói.
Hai ngày nay, rất nhiều việc đều là Hoắc Mai giúp đỡ sắp xếp.
"Không cần khách khí." Hoắc Mai nói.
Sau đó, cô đột nhiên đứng nghiêm, chào một nhà ba người.
Trương Tử Hằng đang ôm con, ngây người một chút còn chưa kịp phản ứng thì Hoắc Mai đã quay người nhanh chân rời đi.
Ngược lại là Trương Huệ Nhã giơ bàn tay nhỏ lên đáp lễ, dù tư thế vô cùng không đúng chuẩn.
Lý Hồng Liên nhìn sang Trương Tử Hằng bên cạnh, trong mắt tràn đầy vẻ dò hỏi.
"Chúng ta... vào thôi." Trương Tử Hằng khẽ nói.
Anh không giải thích, Lý Hồng Liên cũng không truy hỏi thêm.
Sau đó, cô kéo cánh tay chồng, một nhà ba người bước vào tiệm cơm.
Trong tiệm cơm không có bất kỳ ai.
Ngoài một nhân viên thu ngân ở quầy lễ tân, chỉ có duy nhất một người phục vụ.
Thấy họ bước vào, người phục vụ không nói lời nào, trực tiếp dẫn họ đến một vị trí gần cửa sổ.
Còn nhân viên thu ngân thì trước đó đã đi ra khỏi quầy, treo tấm biển tạm ngừng kinh doanh lên chốt cửa.
Ban đầu tưởng rằng vị trí tiệm cơm khá hẻo lánh, nhưng khi ngồi xuống ghế, họ mới phát hiện ra vị trí cực đẹp, toàn bộ thị trấn nghỉ dưỡng đều thu gọn vào tầm mắt.
Đèn neon đủ màu sắc tô điểm thị trấn nhỏ lung linh như trong mơ.
Trương Huệ Nhã ngồi ở vị trí gần cửa sổ, nghiêng đầu, tò mò nhìn ra ngoài qua tấm kính, bé đang nghĩ không biết ở đây có thể nhìn thấy các chị gái không.
Lý Hồng Liên và Trương Tử Hằng ngồi đối diện nhau.
Nàng mơ hồ cảm nhận được, có lẽ chồng mình sắp rời đi, bởi vì ngày mai họ cũng sẽ kết thúc chuyến đi này.
Nàng há miệng, có chuyện muốn nói.
Trương Tử Hằng lắc đầu, nhìn sang bên cạnh nói: "Đợi món ăn lên rồi hãy nói."
Chỉ thấy mấy nhân viên phục vụ bưng đĩa đi tới.
Lý Hồng Liên liếc nhìn đồ ăn trên bàn, tất cả đều là món ăn quê hương Lan Giang của họ.
"Món ăn đã đầy đủ, mời quý khách dùng bữa."
Đợi người phục vụ cuối cùng đặt món ăn lên bàn, khẽ nói một câu rồi cũng trực tiếp quay người rời đi.
Lúc này, trong tiệm cơm chỉ còn lại một nhà ba người bọn họ, ngay cả nhân viên thu ngân ban nãy cũng không thấy bóng dáng đâu.
"Ăn cơm thôi."
Trương Tử Hằng cầm đũa, gắp một món ăn cho Lý Hồng Liên.
"Đây là món gà nấu măng chua mà em thích ăn." Trương Tử Hằng nói.
"Con cũng thích ăn!" Đúng lúc này, Trương Huệ Nhã quay đầu lại nói lớn tiếng.
"Ba ba biết, đùi gà to này cho con."
"Cảm ơn ba ba." Trương Huệ Nhã vui vẻ nói.
Trương Tử Hằng đưa tay xoa đầu con bé, tràn đầy trìu mến.
Lý Hồng Liên không ăn cơm, chỉ nắm chặt đũa, ngơ ngẩn nhìn Trương Tử Hằng đang ngồi đối diện.
"Ăn đi."
Trương Tử Hằng bưng bát lên, nhẹ nhàng cắm đũa vào trong bát.
Lý Hồng Liên nghe vậy, lúc này mới thu hồi ánh mắt, lặng lẽ ăn cơm.
Trương Huệ Nhã tuy còn nhỏ nhưng không ngốc, bé mơ hồ cảm thấy bầu không khí có chút không đúng.
"Ba ba, mẹ..." Bé ngẩng đầu lên, sợ hãi gọi một tiếng.
Nhìn thấy mặt con bé đầy mỡ, Trương Tử Hằng rút một tờ giấy giúp bé lau lau.
"Em nói người sau khi chết, nếu tâm nguyện chưa tròn thì sẽ ở lại nhân gian, không thể trở về Minh Phủ, vậy... vậy tâm nguyện của anh là gì?"
Lý Hồng Liên cúi đầu, gần như muốn vùi mặt vào trong bát.
"Cả nhà chúng ta cùng ăn một bữa cơm thật ngon." Trương Tử Hằng nói.
Lý Hồng Liên nghe vậy, nước mắt lã chã rơi xuống, r��i vào trong bát, rơi trên mặt bàn, và cũng rơi vào lòng Trương Tử Hằng.
"Mẹ..."
Thấy Lý Hồng Liên khó chịu, Trương Huệ Nhã bĩu môi nhỏ xíu, cũng sắp khóc theo.
"Đừng khó chịu, ăn cơm đi, anh còn muốn... còn muốn có thể vui vẻ thanh thản ra đi cơ mà." Trương Tử Hằng hơi nghẹn ngào nói.
Lý Hồng Liên khẽ gật đầu, vội vàng lau lung tung trên mặt, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Trương Tử Hằng.
"Ư... khụ... khụ..."
Nàng cố nặn ra một nụ cười, đồng thời bật ra tiếng cười xen lẫn tiếng nức nở.
Trương Tử Hằng rút một tờ giấy, cẩn thận giúp nàng lau lau.
"Sau khi anh đi, em hãy chăm sóc Tiểu Nhã thật tốt, và cũng phải chăm sóc tốt bản thân mình."
Trương Tử Hằng gấp gọn gàng chiếc khăn tay đã lau nước mắt, đặt ở bên cạnh bàn.
"Anh yên tâm, em... em sẽ chăm sóc Tiểu Nhã thật tốt." Lý Hồng Liên gật đầu nói.
"Em vất vả rồi."
Trương Tử Hằng đưa tay qua, nắm chặt tay vợ, giữ chặt không rời.
"Ba ba, mẹ..." Trương Huệ Nhã lại gọi một tiếng, nước mắt lăn dài trên gương mặt.
Bé không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ thấy ba ba mẹ mẹ khó chịu thì bé cũng đau lòng theo.
"Thôi nào, chúng ta ăn cơm đi, có rất nhiều món Tiểu Nhã thích ăn đó." Trương Tử Hằng thu tay lại, liếc nhìn vợ mà nói.
"Đúng vậy, chúng ta cả nhà cùng ăn một bữa cơm thật ngon nhé."
Lý Hồng Liên bưng bát lên, nở nụ cười nói.
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được giữ bản quyền tại truyen.free.