(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 657: Ngoại quốc quỷ
"Ngươi giờ đây đã quyết định đi gặp bọn họ sao?" Hà Tứ Hải hỏi Đường Vĩnh Thành.
"Đúng vậy, phiền phức tiếp dẫn đại nhân rồi." Đường Vĩnh Thành khách khí đáp.
"Không có gì phiền phức hay không phiền phức, nếu đã là người tiếp dẫn của ngươi, tiếp nhận tâm nguyện của ngươi, đương nhiên phải giúp ngươi hoàn thành, đây cũng là chức trách của ta." Hà Tứ Hải hờ hững nói.
Vả lại, kỹ năng mà Đường Vĩnh Thành dùng làm thù lao cũng vô cùng hiếm thấy. Cho tới nay, Hà Tứ Hải thực chất cũng chưa nhận được nhiều thù lao là kỹ năng như vậy.
Kỹ năng của Đường Vĩnh Thành là sửa chữa ô tô, nhưng trên thực tế, khi còn sống, hắn không hề làm công việc này. Kỹ năng này chủ yếu liên quan đến hoàn cảnh hắn lớn lên. Cha hắn vốn là công chức tại một nhà máy máy móc quốc doanh. Sau khi nghỉ việc, ông tự mở một tiệm sửa chữa ô tô. Tay nghề của hắn chính là học từ cha mình. Ngoài sửa chữa ô tô, còn bao gồm cả sửa chữa máy móc nông nghiệp, quả là một kỹ năng rất thực dụng.
"Vẫn phải cảm ơn tiếp dẫn đại nhân, đã làm chậm trễ ngài cùng người nhà xuất hành." Đường Vĩnh Thành đứng bên cạnh nói.
"Không việc gì, mấy tiểu tử kia chỉ là đang đùa nghịch thôi." Hà Tứ Hải hờ hững khoát tay.
Lúc này, hắn đương nhiên cùng Đường Vĩnh Thành cùng đi đến nhà người mà Đường Vĩnh Thành muốn gặp. Còn Lưu Vãn Chiếu thì dẫn ��ào Tử cùng đám trẻ nhỏ đi bãi cát, khiến ba tiểu gia hỏa ấy vô cùng vui vẻ, coi như đạt được mục đích rồi.
"Nhưng mà, bạn gái ngươi đã khỏi bệnh chưa?"
"Sáng nay vừa xuất viện."
"Mới xuất viện sao? Chẳng lẽ không sợ vì gặp ngươi mà tâm tình quá mức kích động, lại phải nhập viện lần nữa ư?"
"Không sao cả, đều là bệnh nhẹ, chủ yếu nhất vẫn là tâm bệnh. Chữa khỏi tâm bệnh rồi, ta tin nàng sẽ rất nhanh khôi phục lại dáng vẻ như xưa."
Hà Tứ Hải và Đường Vĩnh Thành vừa đi vừa trò chuyện bâng quơ. Nhưng mà, về cơ bản đều là Đường Vĩnh Thành nói. Hắn kể lại những điều đã biết trong mấy năm làm quỷ, nhưng lại đứt quãng, bởi vì nhiều chuyện hắn đã quên hoặc không nhớ rõ. Những điều hắn nhớ được về cơ bản chỉ là một vài chuyện liên quan đến Lư Chí Quyên, nhiều lần nhắc đến những tủi nhục nàng phải chịu đựng trong mấy năm qua, vẻ mặt thống khổ hiện rõ.
Nói thật, không biết có phải vì đã trải qua quá nhiều sinh ly tử biệt, mà cảm xúc của Hà Tứ Hải cũng không quá sâu sắc.
Nhà Lư Chí Quyên ở tận phía tây Hợp Châu, cùng hướng với núi Đại Hùng. Khu vực này thuộc về vùng mới khai thác của Hợp Châu, được xây dựng khá tốt, đặc biệt nhiều trường cấp ba và đại học đều chuyển về đây. Mà nơi Hà Tứ Hải đang ở thuộc khu Nam Thành của Hợp Châu, nên dù là người hay quỷ, khoảng cách giữa hai nơi vẫn cần một khoảng thời gian nhất định để di chuyển.
Tuy nhiên, Hà Tứ Hải chọn cách đi bộ, bởi vì giao thông ở Hợp Châu hiếm khi nào thông thoáng. Đặc biệt là mấy con đường lớn, và từ Nam Thành muốn đến Thành Tây, tất yếu phải đi qua vài con đường đó. Vậy nên chi bằng biến thành quỷ, cứ thế mà lướt đi, tiện lợi hơn nhiều.
Hai người xuyên qua đường cái, xuyên qua nhà cao tầng, xuyên qua công viên, xuyên qua cả dòng sông cạnh trường học... Chẳng có gì có thể ngăn cản họ, nhẹ nhàng và vô cùng tiện lợi. Chỉ là, từ góc nhìn của một con quỷ, thế giới này vạn vật đều có một cảm giác tối tăm, ngay cả mặt trời trên cao, phảng phất cũng đã mất đi hơi ấm. Cảm giác này hơi giống như Minh Thổ chồng lên hiện thực.
"Còn bao xa nữa?"
Khi Đường Vĩnh Thành đã lặp đi lặp lại đến lần thứ tư, Hà Tứ Hải rốt cuộc có chút không chịu nổi. Chẳng biết nói điều gì mới mẻ hơn, cứ mãi lặp đi lặp lại chuyện cũ, dĩ nhiên không thể trách hắn, vì hắn không nhớ được.
"À, không xa lắm đâu, đi xuyên qua công viên này là tới, nhà cô ấy ở ngay đối diện đường cái." Đường Vĩnh Thành nói.
"Nơi đây hoàn cảnh thật tốt nhỉ."
H�� Tứ Hải quan sát bốn phía. Công viên này khá lớn, được phủ xanh rất tốt, xem ra mới xây không lâu.
"Khu vực này trước kia giá nhà rất rẻ, mấy năm gần đây mới tăng lên. Căn nhà tân hôn của ta cũng mua ở đây, lúc đó chỉ tám ngàn một mét vuông, giờ đã tăng lên hơn hai vạn rồi."
"Thật sự là vô lý quá đỗi."
Nếu không phải trở thành người tiếp dẫn, kiếm được vài khoản tiền, e rằng hắn cũng không mua nổi nhà, cuối cùng cũng chỉ có mệnh về nhà làm ruộng.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có một "người" ngoại quốc từ bên cạnh lao ra, chắn trước mặt bọn họ. Không, nói đúng hơn, đó là một con quỷ ngoại quốc. Thân hình cao lớn, da dẻ tái nhợt, đôi mắt to sâu thẳm, khuôn mặt có đường nét sắc sảo, mái tóc xoăn nhẹ, là điển hình của chủng tộc Caucasus.
"Đại nhân Thần linh Trung Quốc?"
Trong ánh mắt hắn hiện lên vẻ vui mừng.
"Cha mẹ ơi, quỷ ngoại quốc ư?"
Hà Tứ Hải giật mình kinh hãi, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải một con quỷ ngoại quốc. Nhưng nghĩ lại, hắn liền cảm thấy hợp lý. Hiện tại, nhân viên ngoại kiều ở Đại Hạ ước chừng hơn tám mươi vạn người, nhiều người như vậy, ắt hẳn sẽ có một vài người chết trên mảnh đất Đại Hạ này.
Nhưng tâm nguyện của quỷ ngoại quốc cũng thuộc quyền quản lý của hắn ư? Hà Tứ Hải cũng có chút mơ hồ, hắn cũng không rõ.
"Chào ngươi, Richard." Đường Vĩnh Thành cất tiếng gọi.
"Ngươi quen hắn sao?" Hà Tứ Hải quay đầu nhìn Đường Vĩnh Thành.
Đường Vĩnh Thành khẽ gật đầu, sau đó đáp: "Hắn là giáo viên dạy tiếng nước ngoài ở trường học gần đây."
Sau đó hắn chợt phản ứng lại, vội vàng khoát tay nói: "Không, không, ta chưa hề nói với hắn về chuyện của ngài, cho dù có nói, ta cũng sẽ xin phép ngài trước."
Hà Tứ Hải nghi hoặc nhìn hắn một cái.
Đường Vĩnh Thành cười khổ nói: "Ta nói thật đấy, đúng là trùng hợp. Hắn vẫn luôn quanh quẩn ở khu vực này, ta trước đó cũng từng gặp hắn vài lần, nhưng thực ra không quen biết."
Hà Tứ Hải nghe vậy, không để tâm đến hắn nữa, mà lần nữa đưa mắt nhìn về phía Richard.
"Kính chào ngài, Đại nhân Thần linh, thật cao hứng được gặp ngài."
Lúc này, vẻ mặt kích động của Richard đã bình tĩnh trở lại. Hắn nói tiếng Phổ thông trôi chảy, cực kỳ chuẩn xác. Nếu không nhìn bề ngoài, tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi hắn là một người ngoại quốc.
"Ta cũng rất hân hạnh được gặp ngươi."
"Xin hỏi, ngài là vị thần linh giúp người chết hoàn thành tâm nguyện phải không?" Richard đầy vẻ mong chờ, có chút không chắc chắn hỏi.
"Đúng vậy."
Hà Tứ Hải khẽ gật đầu. Xem ra, khi nhìn thấy hắn, thông tin về hắn cũng đồng thời xuất hiện trong ký ức của Richard, nếu không hắn không thể nào nhận ra Hà Tứ Hải. Nếu đã như vậy, điều này chứng tỏ đối tượng hoàn thành tâm nguyện của hắn không giới hạn ở những người đã chết ở Đại Hạ. Đối với người chết ngoại quốc, hắn cũng có thể giúp họ hoàn thành tâm nguyện. Nắm được mấu chốt này, Hà Tứ Hải ngược lại nhẹ nhõm thở phào, chỉ cần có thể tiếp nhận "nhiệm vụ" tâm nguyện, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nhưng mà... Hà Tứ Hải luôn cảm thấy, sự việc dường như không hề đơn giản như thế.
"Ngươi muốn ta giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện sao?" Hà Tứ Hải hỏi.
Richard vội vàng khẽ gật đầu.
"Đúng vậy, ta có một tâm nguyện, muốn nhờ Đại nhân Thần linh."
Nói đoạn, hắn vội vẽ một dấu Thánh giá trên ngực, sau đó chợt nhận ra điều gì đó không đúng. Hắn liền chắp tay trước ngực, nhưng rồi vẫn thấy không ổn, vội vàng cúi mình vái chào Hà Tứ Hải. Nhìn dáng vẻ tay chân luống cuống của hắn, Hà Tứ Hải và Đường Vĩnh Thành đều bật cười.
"Vậy ngươi có biết, nếu ta giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện, ngươi phải trả thù lao cho ta không?" Hà Tứ Hải hỏi tiếp.
"Ta biết, thế nhưng ta không có tiền. Tuy nhiên, ta là giáo sư ngôn ngữ học, vả lại ta còn nói được tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, Hán ngữ và tiếng Nhật. Tất cả đều có thể dùng làm thù lao." Richard vô cùng tự tin nói.
Thật lợi hại, đây đều là những kỹ năng vô cùng thực dụng. Đặc biệt là vài loại ngoại ngữ, Hà Tứ Hải cảm thấy sau này nhất định sẽ cần dùng đến.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.