Richard, tên đầy đủ là Richard Brown.

"Đương nhiên, con cũng có thể gọi ta là Kiều Đức, ta có một phần tám dòng máu Trung Quốc, ông cố ngoại của ta là người Đại Hạ. . ."

Kiều Đức rất hay nói, như thể người nước ngoài ai cũng nói nhiều vậy.

Kiều Đức là người Anh, tốt nghiệp Đại học Chester, từng kết hôn một lần và có một cô con gái đáng yêu, hiện đang sống cùng mẹ của con bé tại hạt Chester.

Mấy năm trước, hắn nhận lời mời đến Đại Hạ làm việc, nào ngờ một tai nạn xe cộ đã cướp đi sinh mạng hắn.

"Ban đầu ta đã hứa với Emilia sẽ về cùng con bé đón sinh nhật, con bé quả thực là một thiên thần nhỏ, thế nhưng rốt cuộc. . ."

"Ta nghĩ con bé sẽ hiểu." Hà Tứ Hải an ủi.

"Không đâu." Không ngờ Richard trực tiếp lắc đầu.

"Khi ta qua đời, con bé mới bốn tuổi, vợ cũ của ta sợ con bé đau lòng, vẫn chưa nói cho con bé tin ta đã mất."

Richard thần sắc có chút ảm đạm nhưng đồng thời lại mang theo một tia may mắn.

"Ta chưa từng nói dối Emilia, ngươi không biết ta yêu con bé đến nhường nào, con bé chính là thiên thần của ta, là tất cả của ta. . ." Richard nói, khóe miệng không tự chủ được nở nụ cười.

Đường Vĩnh Thành ở bên cạnh hiện lên vẻ hâm mộ, nếu như hắn không chết, hắn cùng Lư Chí Quyên ắt hẳn cũng đã có con của riêng mình rồi.

"Cho nên, Thần linh đại nhân, tâm nguyện của ta là cùng Emilia đón sinh nhật, hoàn thành lời hứa cuối cùng của ta." Richard nhìn Hà Tứ Hải cầu xin.

"Được, tâm nguyện của ngươi, ta sẽ nhận lấy." Hà Tứ Hải hơi trầm tư một lát, liền gật đầu đáp ứng.

"Cảm ơn ngài, Thần linh đại nhân, ta nguyện ý dùng tất cả kiến thức về ngôn ngữ mà ta nắm giữ làm thù lao để hoàn thành tâm nguyện này."

"Ồ?" Hà Tứ Hải nghe vậy có chút giật mình.

Vốn cho rằng đối phương sẽ dùng một loại ngôn ngữ làm thù lao, không ngờ lại nhận được một món quà lớn như vậy.

"Chỉ khi được sử dụng thì kiến thức mới có giá trị, ta nghĩ sau khi tâm nguyện của ta được hoàn thành, những kiến thức này cũng chẳng còn tác dụng gì nữa."

"Nếu đã như vậy, ta nhất định sẽ giúp ngươi cùng con gái ngươi đón một ngày sinh nhật thật hoàn hảo."

"Cảm ơn." Richard lần nữa hướng Hà Tứ Hải khom người hành lễ.

"Con gái ngươi sinh nhật vào ngày nào?"

"Thượng Đế chắc chắn đã để mắt đến ta, đã để ta gặp được ngài đúng vào lúc con gái ta sắp đến sinh nhật, sinh nhật của con bé là vào ngày 22 tháng sau." Richard có chút hưng phấn nói.

Hà Tứ Hải nghe vậy trong lòng khẽ động, nhưng lại không nói gì, mà gật đầu nói: "Vậy ngươi có thể tạm thời về bên cạnh con gái ngươi trước, ngày 22 tháng sau ta sẽ đến Chester."

"Ta nghĩ ngươi nhất định có thể cảm nhận được, giữa chúng ta đã thiết lập khế ước, cho nên chỉ cần còn trên thế giới này, dù ngươi đi bất cứ nơi đâu, chúng ta đều có thể cảm nhận được vị trí của đối phương."

Richard hơi do dự một chút, sau đó có chút thấp thỏm mở lời nói: "Có thể sớm hơn hai ngày không? Không, một ngày thôi cũng được, ta muốn chuẩn bị cho Emilia một món quà sinh nhật, đến lúc đó còn phải làm phiền Thần linh đại nhân."

"Đương nhiên, ta đã nói rồi, thù lao ngươi đưa, đủ để con gái ngươi đón một ngày sinh nhật thật hoàn hảo."

Richard nghe vậy, hưng phấn rời đi.

Nhìn hắn rời đi, Hà Tứ Hải rơi vào trầm tư.

"Có chuyện gì vậy, Đại nhân?" Đường Vĩnh Thành ở bên cạnh nhỏ giọng hỏi.

"Không có gì, đi thôi, trước giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện."

***

"Tiểu Quyên, ăn cơm xong thì về phòng nghỉ ngơi đi con, không cần ngồi thẫn thờ ở đây."

Thang Tuyết Mai từ phòng bếp bước ra, thấy con gái ngơ ngẩn ngồi trên ghế sô pha, liền bước đến nói.

Thế nhưng Lư Chí Quyên không trả lời bà, mà cứ nhìn chằm chằm quả cầu pha lê trên tủ TV.

Đây là một quả cầu pha lê âm nhạc, là Đường Vĩnh Thành tặng nàng.

Bên trong có một căn nhà gỗ nhỏ, phía trước nhà gỗ nhỏ có một bé gái nhỏ đang giơ cao đôi tay.

Mở công tắc ở đế lên, âm nhạc liền sẽ vang lên, đồng thời trong quả cầu pha lê liền sẽ bay lên những bông tuyết, rơi xuống trong lòng bàn tay bé gái nhỏ.

Trông thì rất đẹp, nhưng trên thực tế hiện tại đã không có nam nữ bạn bè nào tặng loại quà này nữa, vừa quê mùa vừa lỗi thời, trừ phi là những cậu bé học cấp hai thì có lẽ còn có thể.

Lúc trước Đường Vĩnh Thành tặng cho nàng, nàng liền trêu chọc hắn rất lâu, nhưng nàng vẫn cẩn thận cất giữ, dù sao cũng là quà bạn trai tặng.

Thấy con gái nhìn chằm chằm quả cầu pha lê, Thang Tuyết Mai bước đến, bật nhạc lên.

Tiếng nhạc "đinh đinh keng keng" vang vọng khắp phòng khách.

Lư Chí Quy��n vốn mặt không biểu cảm, thần sắc trở nên dịu dàng, khóe miệng thậm chí phác họa ra một nụ cười.

"Tiểu Đường nói ta chính là cô bé nhỏ trong lòng hắn."

"Lần thứ hai hắn tặng ta là son môi. . ."

"Đến Tết sau lại còn tặng ta một tấm thiệp chúc mừng, đâu phải trẻ con nữa. . ."

"Hắn nói sau này nếu có con, sẽ gọi là Đường Đường, nhất định là một đứa bé rất đáng yêu. . ."

"Buổi tối phải đi ngủ sớm một chút, đừng chơi điện thoại đến quá khuya. . ."

"Bữa sáng nhất định phải ăn, đừng luôn luôn ăn qua loa. . ."

"Trang điểm nhẹ là đẹp nhất, hắn không thích trang điểm đậm, vì cảm thấy trang điểm đậm không tốt cho da ta. . ."

...

Lư Chí Quyên không ngừng kể lể, dường như đang nói cho mẹ mình nghe, lại dường như đang tự nói với chính mình.

Mà lúc này, Lư Liễu Vượng hút thuốc xong ở ban công, tựa vào khung cửa, lặng lẽ lắng nghe.

"Ôi, con gái à, mẹ biết Tiểu Đường đối xử với con rất tốt, rất yêu con, thế nhưng hắn đã chết rồi, không còn nữa, con phải chấp nhận sự thật này. . ." Thang Tuyết Mai ở bên cạnh kéo tay Lư Chí Quyên, lời lẽ thấm thía nói.

Nhưng không ngờ, câu nói này lại khiến cảm xúc Lư Chí Quyên trở nên kích động.

Nàng lập tức rụt tay về, thét lên: "Tiểu Đường bảo con đợi ở nguyên chỗ đừng nhúc nhích, hắn rất nhanh sẽ đến đón con, hắn đã hứa với con rồi. . ."

Tiếp đó, nàng quay đầu nhìn về phía bên ngoài cửa sổ ngập nắng, thì thào nói: "Trời lại mưa rồi, m��a lớn thật."

Sau đó nàng đứng dậy, chuẩn bị đi ra ngoài.

Thang Tuyết Mai và Lư Liễu Vượng vội vàng giữ chặt nàng lại.

Bọn họ cũng không ngoài ý muốn, bởi vì đây không phải lần đầu tiên.

Mỗi khi phát bệnh, Lư Chí Quyên lại chìm vào ký ức của ngày hôm đó, sau đó liền sẽ chạy về phía nhà hàng nơi họ liên hoan hôm đó, vì Đường Vĩnh Thành đã hứa sẽ đến đón nàng, nàng muốn đến đó chờ hắn. . .

Người "điên" sức lực quả thật lớn, Thang Tuyết Mai và Lư Liễu Vượng mệt đến thở hổn hển, Lư Chí Quyên mới ngừng chạy ra ngoài, đây còn không phải công lao của bọn họ, mà là Lư Chí Quyên đột nhiên lại tỉnh táo.

Nàng phối hợp đi đến bàn rót một chén nước.

"Cha, mẹ, hai người sao vậy?" Nàng hơi nghi hoặc nhìn hai vợ chồng.

"Không có gì." Thang Tuyết Mai thở phì phò, vẫy tay, họ đều đã có chút quen rồi.

Lư Liễu Vượng liếc mắt nhìn vợ mình, có chút oán trách bà ấy lắm lời.

Tình trạng như vậy của Lư Chí Quyên, sau khi Đường Vĩnh Thành qua đời không lâu đã phát tác khá thường xuyên, nhưng theo thời gian trôi đi, s��� lần phát tác càng ngày càng ít.

Thang Tuyết Mai nghe vậy cười khổ một tiếng, bà cũng không muốn nhắc đến, thế nhưng nếu con gái không thể bước ra khỏi bóng tối của chuyện này, thì cả đời con bé sẽ thật sự coi như bỏ đi.

"Hai người có muốn uống nước không?" Đúng lúc này Lư Chí Quyên hỏi.

Trông nàng chẳng khác gì người bình thường.

Lư Liễu Vượng và Thang Tuyết Mai lắc đầu.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa.

Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.