(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 67: Hỗn tiểu tử
Kẻ luyện võ ai ai cũng mang tính tình nóng nảy. Võ nhân sống nhờ vào một hơi thở, hơi thở ấy mà suy yếu, lòng người liền hoảng sợ. Đừng tin những thứ chiếu trên TV, những kẻ chỉ biết đọc sách mà bỏ bê luyện võ, loại người ấy mà có thật ngoài đời, e rằng cỏ trên mộ đã sớm mọc cao quá đầu rồi.
Bởi vậy, Lâm Truyền Võ cũng là một người nóng nảy.
Trong bếp càng nghĩ càng giận dữ, ông liền vớ lấy chiếc rìu bổ củi, rồi bước ra khỏi cửa bếp. Định bụng bổ nát cọc gỗ hình nộm ra thành củi cho hả dạ, xem xem bọn chúng luyện tập kiểu gì.
Vừa ra khỏi bếp, đi được vài bước, ông bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
Bởi vì giữa sân có một tiểu cô nương đáng yêu xinh xắn đang đứng, trong tay cầm một chiếc đèn lồng đỏ, cười tủm tỉm nhìn ông. Còn về phần Lâm Hóa Hổ cùng Lâm Hóa Phượng, chẳng biết đã chạy đi đâu mất rồi.
"A? Tiểu nha đầu, con là con nhà ai? Sao lại chạy đến đây thế này?" Lâm Truyền Võ ngạc nhiên hỏi.
"Cha, gậy chống của cha này." Một giọng nói truyền đến từ phía sau lưng ông.
"Ta còn chưa già đến mức không đi nổi đâu, cần gì gậy chống, cần gì gậy chống chứ..." Lâm Truyền Võ nghe vậy vô thức phản bác. Nhưng ngay sau đó, ông cảm thấy có gì đó không đúng, liền chợt quay người lại.
Chỉ thấy Lâm Hóa Long đang đứng ở cửa bếp, với vẻ mặt tươi cười nhìn ông.
Cây rìu trong tay Lâm Truyền Võ rơi xuống đất, ông lảo đảo một cái, suýt nữa ngã lăn ra đất. Lâm Hóa Long vội vàng bước tới đỡ lấy ông. Thế nhưng Lâm Truyền Võ lại vung tay "Bốp" một tiếng tát thẳng vào mặt hắn.
Huyên Huyên đứng trong sân giật mình thon thót. Ông nội này hung dữ thật đó, có nên chạy đi không? Bất quá nhìn thấy lão bản đang đứng ở cửa sân, cô bé lại có thêm dũng khí, lão bản sẽ bảo vệ mình.
Lâm Hóa Long cũng sững sờ một chút, sau đó ôm lấy gò má, cười hì hì rồi lần nữa gọi một tiếng "Cha".
"Cười cái gì mà cười, con là đồ ngốc à? Chỉ biết cười thôi."
Lâm Truyền Võ trút cơn giận xuống mà đánh hắn một trận, Lâm Hóa Long ôm đầu rụt người lại không ngừng cầu xin tha thứ.
Lâm Hóa Hổ và Lâm Hóa Phượng nghe thấy tiếng động, cũng từ trong nhà chạy ra.
"Ca?"
Cả hai người đều lộ vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ. Nhưng nhìn thấy Lâm Truyền Võ đang giáo huấn Lâm Hóa Long, cả hai cũng không dám tiến lên, đồng thời trong lòng thắc mắc, Lâm Hóa Long sao lại trở về thế này? Mà trước đó, tin tức chỉ nói hắn mất tích, chứ chưa có tin tức xác thực về cái chết của hắn.
Thể lực Lâm Truyền Võ dù sao cũng không theo kịp, đánh một lúc liền dừng tay.
"Cha, cha không sao chứ?"
Nhìn thấy Lâm Truyền Võ đang ôm ngực thở hồng hộc, Lâm Hóa Long vội vàng đỡ ông dậy, lo lắng hỏi.
"Ngươi... Ngươi thằng ranh con này, sao bây giờ mới trở về?"
Lâm Truyền Võ giằng lấy hắn, dùng sức vỗ vào lưng hắn.
"Cha, cha..."
Nhìn thấy mái đầu bạc trắng của Lâm Truyền Võ, Lâm Hóa Long chẳng nói nên lời nào.
"Ca."
Lâm Hóa Hổ và Lâm Hóa Phượng lúc này cũng đều tiến lên.
"Đã lâu không gặp."
Lâm Hóa Long mỉm cười chào hỏi họ, vẫn rực rỡ như ánh dương quang thuở xưa.
"Về được là tốt, về được là tốt."
Trong suy nghĩ của con cái, Lâm Truyền Võ luôn uy nghiêm tuyệt đối, lần thất thố này khiến mặt ông đỏ ửng. Nhìn qua, ông mặt mày hồng hào, tinh thần sáng láng.
"Cha..."
Lâm Hóa Long gọi ông một tiếng, rồi liếc nhìn đệ đệ, muội muội bên cạnh.
"Sao thế con?" Lâm Truyền Võ ngạc nhiên hỏi.
"Thật xin lỗi, lẽ ra con nên nghe lời cha."
"Không có gì đâu, con nói đúng. Thời thế thay đổi, người cũng đổi, thế giới cũng đổi, võ thuật cũng phải thay đổi theo." Lâm Truyền Võ nói.
Đây là lời Lâm Hóa Long đã nói khi cãi vã với ông trước kia.
"Bây giờ nói những lời này cũng chẳng ích gì nữa, Tiểu Hổ, Tiểu Phượng, các con cố gắng học hành, chăm sóc cha thật tốt."
"Ca, huynh nói gì mà ngốc nghếch vậy?" Lâm Hóa Phượng nghi hoặc nói.
Trong lòng Lâm Truy��n Võ bỗng có dự cảm chẳng lành, ông rất hiểu đứa con trai này. Ông quay đầu liếc nhìn Huyên Huyên đang cầm đèn lồng trong sân và Hà Tứ Hải đang đứng ở cửa sân, sau đó xoay đầu lại, nhìn Lâm Hóa Long, run rẩy hỏi: "Con muốn đi đâu?"
Trong lòng ông ẩn hiện chút suy đoán, tiểu cô nương đột nhiên xuất hiện, Lâm Hóa Long đột nhiên trở về, tất cả đều toát lên vẻ quỷ dị.
"Đi đến nơi con nên đi, cha, nếu có kiếp sau, con nguyện vẫn làm con của cha."
"Ca, huynh nói gì mà ngốc nghếch vậy?"
"Đúng đó, mau vào nhà đi."
"Hai người kia là bạn của huynh sao?"
"Tiểu cô nương thật đáng yêu, nhưng giữa ban ngày ban mặt sao lại cầm theo một chiếc đèn lồng đỏ?"
...
Lâm Hóa Hổ và Lâm Hóa Phượng líu ríu hỏi. Chỉ có Lâm Truyền Võ nhìn Lâm Hóa Long, chờ hắn giải thích.
Đúng lúc này, Hà Tứ Hải ở cổng vẫy vẫy tay với Huyên Huyên. Huyên Huyên cầm đèn lồng chạy đến. Ánh đèn vừa rời đi, Lâm Hóa Long trước mặt Lâm Truyền Võ liền biến mất không còn dấu vết.
Hai huynh muội Lâm Hóa Hổ và Lâm Hóa Phượng sợ đến nhảy dựng. Sau đó, hai người vội vàng đỡ lấy Lâm Truyền Võ đang ôm ngực, lảo đảo suýt ngã.
Lâm Truyền Võ thở hổn hển vài hơi, sau đó gạt tay hai con ra, loạng choạng đi đến trước mặt Hà Tứ Hải và Huyên Huyên đang đứng ở cửa sân, chắp tay lại.
"Ta là kẻ dẫn độ, dẫn độ cho người đã khuất." Hà Tứ Hải nói.
"Ta là người giữ đèn lồng, chỉ đường cho người đã khuất." Huyên Huyên nói.
Lâm Truyền Võ nghe vậy thở dài thườn thượt, sau đó cúi người vái chào họ thật sâu. Chờ ông một lần nữa đứng thẳng, phát hiện con trai đang đứng bên cạnh, đỡ lấy ông.
Lâm Truyền Võ xoay người, kinh ngạc nhìn con trai, sau đó đưa tay sờ lên gương mặt vừa bị đánh, nhẹ nhàng vuốt ve. Bàn tay Lâm Truyền Võ thô ráp, chai sần, nhưng lại ấm áp lạ thường.
"Còn đau không con?"
"Không đau."
"Thằng ranh con này."
Thời gian dường như quay ngược, Lâm Hóa Long phảng phất lại trở về thuở bé. Mỗi lần bị đánh xong, Lâm Truyền Võ một bên xoa rượu thuốc cho hắn, một bên hỏi hắn có đau không, hắn luôn nói không đau. Mà Lâm Truyền Võ kiểu gì cũng sẽ cười mắng một câu "Thằng ranh con này".
"Khi nào thì đi?" Lâm Truyền Võ đột nhiên hỏi.
"Đi ngay bây giờ."
"Có thể... ở lại ăn bữa cơm rồi hãy đi được không?" Lâm Truyền Võ tràn đầy hy vọng.
Lâm Hóa Long đưa mắt nhìn về phía Hà Tứ Hải. Lâm Truyền Võ cũng kịp phản ứng, lần nữa cúi người thật sâu về phía Hà Tứ Hải.
"Ai ~"
Hà Tứ Hải thở dài một tiếng, sau đó nhìn sang Huyên Huyên bên cạnh. Huyên Huyên đưa chiếc đèn lồng trên tay cho ông.
"Đừng để nó tắt, một canh giờ sau, ta sẽ trở về lấy." Hà Tứ Hải nói xong, liền kéo Huyên Huyên đi ra ngoài.
Lâm Truyền Võ nhìn theo bóng họ đi về phía trước, trong đó tiểu nữ hài dần biến mất không còn dấu vết trước mắt ông, ông lúc này mới quay đầu nhìn về phía Lâm Hóa Long đang đứng bên cạnh, tay cầm đèn lồng.
"Tiểu Phượng, đi nhà lão Tam mua chút thịt thủ lợn về, anh con thích ăn nhất."
"Tiểu Hổ, đi mua chút bia về, trưa nay chúng ta hãy uống một chén thật đã."
Lâm Truyền Võ lớn tiếng hô hào, sau đó kéo Lâm Hóa Long, khẽ nói: "Tiểu Long, về nhà cùng cha."
...
Hà Tứ Hải đã đi xa, nghe thấy tiếng liền quay đầu liếc nhìn một cái, lại cúi đầu nhìn Huyên Huyên đang kéo tay mình, ngơ ngác, thở dài một tiếng, tiếp tục bước về phía trước.
Kể từ khi Huyên Huyên chính thức trở thành người giữ đèn lồng, cô bé đã mở khóa không ít năng lực. Ví như có thể trong thời gian ngắn giao đèn lồng cho một hồn ma nào đó. Đương nhiên, về phần hủy hoại, điều đó càng không thể nào, hơn nữa, chỉ cần Huyên Huyên nảy sinh một ý niệm, chiếc đèn sẽ lại trở về tay cô bé. Bất quá, tất cả năng lực đó, đều chỉ tồn tại để phụ trợ Hà Tứ Hải hoàn thành tâm nguyện của các hồn ma.
Công sức chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.