(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 688: Ba ba bằng hữu
Người con gái xa lạ ấy, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Hà Tứ Hải, vừa định mở miệng nói chuyện.
Bỗng nghe thấy tiếng Trương Lục Quân từ phòng trước vọng lại: "Tứ Hải, con ra đây một lát!"
"Vâng." Hà Tứ Hải đáp lời, sau đó lướt qua người con gái xa lạ, đi về phía phòng trước.
Người con gái xa lạ vội vàng bước theo sau.
Hà Tứ Hải đi tới phòng trước, liền thấy một người đàn ông trung niên mặc bộ tây trang màu lam đang nói chuyện với Trương Lục Quân. Vừa thấy hắn bước vào, ánh mắt kia liền chuyển sang nhìn hắn.
"Tứ... Tiểu Chu, đây là chú Nghiêm Chấn Hưng của con. Thằng bé Đào Tử nhà con rất quý chú Nghiêm đây." Trương Lục Quân chỉ vào người đàn ông trung niên mặc tây trang màu lam giới thiệu.
Người đàn ông trung niên mày rậm mắt to, khuôn mặt chữ điền, đứng đó toát lên một vẻ chính khí nghiêm nghị.
Thế nhưng, nhìn kiểu tóc chia ba bảy cùng bộ âu phục cổ điển của ông, có thể thấy đây là một người khá bảo thủ.
Mà nói đi cũng phải nói lại, kiểu trang phục phục cổ như thế này cũng không hề khó nhìn, ngược lại còn mang một vẻ quyến rũ đặc biệt.
Người con gái xa lạ đi theo sau, giờ đang đứng sau lưng Nghiêm Chấn Hưng.
Cô ta mặc chiếc áo viền lá sen, mái tóc xoăn sóng lớn, đôi môi đỏ chót, đeo khuyên tai vòng to, quần bó sát. Vẻ dịu dàng pha lẫn nét vũ mị, cũng là kiểu trang phục phục cổ, giờ đây rất ít khi thấy.
Nếu Nghiêm Chấn Hưng trẻ lại một chút, hai người trông sẽ rất xứng đôi.
"Tiểu Chu đã lớn thế này rồi sao, trông con giống hệt bố con hồi trẻ." Nghiêm Chấn Hưng nhìn Hà Tứ Hải, cũng lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ.
"Chú Nghiêm đây là bạn thân nhất của bố hồi trẻ." Trương Lục Quân lại giải thích thêm một câu.
"Cháu chào chú Nghiêm ạ." Hà Tứ Hải nói.
Sau đó đưa tay kéo bé Đào Tử đang ngồi xổm dưới tủ chén bên cạnh vào lòng.
"Sau khi con bỏ đi, cha mẹ con những năm này... Haizz, không nói mấy chuyện đó nữa. Tin con trở về, ta vẫn là nghe người trong thôn kể lại. Cha con cũng chẳng báo cho ta một tiếng, nếu không lần trước ta đã về rồi."
Nghiêm Chấn Hưng nói rồi, quay sang trách móc Trương Lục Quân.
"Tôi sợ làm lỡ công việc của ông chứ sao? Hơn nữa đường xá lại xa, đâu cần thiết phải vậy." Trương Lục Quân nói.
"Nói nhảm." Nghiêm Chấn Hưng trừng mắt, rất có khí thế.
"Cái việc buôn bán nhỏ của ta thì có gì mà chậm trễ một hai ngày? Chuyện Tiểu Chu về nhà lớn như vậy mà ông cũng không cho ta hay, ông còn xem ta là anh em không hả?" Nghiêm Chấn Hưng giận dỗi nói.
"Thôi được rồi, chuyện này là lỗi của tôi. Mấy hôm trước không phải đã nói rồi sao, chuyện qua rồi thì bỏ qua đi. Mà phải rồi, ông tìm tôi có chuyện gì?" Trương Lục Quân vội vàng lái sang chuyện khác.
"Vốn là định rủ ông về nhà tôi uống rượu, nhưng giờ xem ra thì thôi vậy." Nghiêm Chấn Hưng cười nói.
Sau đó cúi xuống nhìn bé Đào Tử trong lòng Hà Tứ Hải, nói: "Tôi không biết hôm nay Tiểu Chu về, nên đến tay không, thật là..."
"Có phải người ngoài đâu, ông nói mấy chuyện đó làm gì." Trương Lục Quân vội vàng xua tay.
"Vậy được, tôi về trước đây, chiều tôi sẽ ghé lại." Nghiêm Chấn Hưng nói xong, trực tiếp quay người bước ra ngoài.
Nghiêm Chấn Hưng rời đi, người con gái phía sau ông ta liếc nhìn Hà Tứ Hải, do dự một chút, rồi cúi người chào Hà Tứ Hải, sau đó đuổi theo, bước theo sau Nghiêm Chấn Hưng.
"Chú Nghiêm này hồi trẻ chắc chắn rất đẹp trai." Hà Tứ Hải nhìn bóng lưng ông nói.
"Bố con hồi trẻ cũng rất đẹp trai." Trương Lục Quân vội vàng nói.
Hà Tứ Hải cười cười, không tiếp lời.
Trương Lục Quân có chút sốt ruột, lại nói: "Thật đấy, không lừa con đâu. Con bây giờ đẹp trai như vậy, đều là do di truyền của bố. Con không nghe chú Nghiêm nói, con giống hệt bố hồi trẻ sao?"
"Dạ, con biết rồi." Hà Tứ Hải nói.
Nhìn Hà Tứ Hải trả lời qua loa, Trương Lục Quân hơi bất mãn bĩu môi.
"Quan hệ giữa chú Nghiêm và cha rất tốt sao?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Đương nhiên rồi, còn thân hơn cả anh em ruột. Nếu không phải vì hai chúng ta khác họ, người ngoài đều cho rằng chúng ta là anh em đấy."
Nói đến đây, Trương Lục Quân bắt đầu kể chuyện. Đào Tử nhân cơ hội rút tay ra, lại bắt đầu lật xem trên kệ hàng.
Cái tiệm tạp hóa nhỏ bé này, đối với cô bé mà nói, chính là một căn cứ bí mật chứa đựng kho báu thần bí, chờ đợi cô bé khám phá, lúc nào cũng có thể tìm thấy những món đồ mới lạ.
Trương Lục Quân thời trẻ cũng là một người rất thời thượng.
Áo sơ mi hoa, quần ống loe, kính râm to bản, giày da nhọn.
Dù cho có về thôn, anh vẫn là chàng trai bảnh bao nhất cả trấn.
Khi ấy, anh có một người bạn thân nhất, chính là Nghiêm Chấn Hưng. Hai người từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, đi học cùng nhau.
Thân thiết hơn cả mối quan hệ giữa Trương Lục Quân và anh cả Trương Hải Quân.
Khi đó vì không cam tâm ở nhà làm nông, hai người còn lên Hồng Thành lăn lộn một thời gian.
Cũng chính vào lúc này, Trương Lục Quân quen biết Dương Bội Lan.
Mà Nghiêm Chấn Hưng cũng quen biết vợ mình là Cố Xuân Vũ.
Dương Bội Lan và Cố Xuân Vũ khi đó cũng đều là sinh viên đại học ở Hồng Đô.
Chỉ có điều sau này Trương Lục Quân trở về thôn Trương Gia.
Còn Nghiêm Chấn Hưng thì ở lại Hồng Đô làm ăn.
"Nghe nói là làm thương mại xuất khẩu, nào là ô dù, thảm, bát chén các loại... Nghe nói làm ăn rất phát đạt." Trương Lục Quân nói.
"Cha, cha có hối hận không?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Cái gì?" Trương Lục Quân sững sờ.
"Con hỏi cha có hối hận không? Nếu lúc trước cứ ở lại Hồng Thành phát triển, giờ đây nói không chừng còn sống tốt hơn." Hà Tứ Hải nói.
"Toàn chuyện đâu đâu không à, nói không chừng chẳng hề tốt đẹp gì." Trương Lục Quân nghe vậy cười lắc đầu, sau đó cúi xuống.
Hà Tứ Hải tinh ý nhận ra vẻ thất vọng nhàn nhạt ấy của cha.
Hơn nữa, việc cha hắn lúc trước trở về thôn Trương Gia, e rằng cũng không phải do b���n thân ông tự nguyện.
"Cha, vì sao cha lại trở về vậy? Con trước đây nghe bà nội nói, khi đó cha ở Hồng Thành cũng mở một tiệm sửa chữa, kinh doanh thuận lợi mà." Hà Tứ Hải nói.
"Còn không phải do ông nội con... Thôi được rồi, toàn chuyện đã qua cả, đừng nói mấy chuyện đó nữa." Trương Lục Quân ngẩng đầu lên cười nói.
"Nhị tử, Nhị tử, khách đi rồi sao?" Lúc này bà nội từ phòng sau đi ra.
"Mẹ, không phải khách, là Chấn Hưng. Hắn gọi con trưa nay sang uống rượu." Trương Lục Quân vội vàng nói.
"Uống rượu gì mà uống? Tiểu Chu hôm nay vừa mới về nhà." Bà nội bất mãn nói.
"Con đâu có đi đâu?"
"Chấn Hưng đâu rồi?" Bà nội lại hỏi.
"Hắn về rồi ạ." Trương Lục Quân nói.
"Sao con không giữ hắn lại ăn cơm?" Bà nội trách móc nói.
"À..." Trương Lục Quân nhất thời không biết phải nói gì.
"Thôi được rồi, được rồi, lần sau hãy nói vậy."
Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, cứ thế bỏ qua.
"Chú Nghiêm của con và bố con là bạn lâu năm, hai người họ thân lắm." Bà nội lại giải thích với Hà Tứ Hải.
"Con nghe cha nói rồi ạ." Hà Tứ Hải nói.
"Chú Nghiêm của con có một cô con gái, lớn hơn con hai tuổi. Hồi đó vợ chú Chấn Hưng còn nói đùa rằng, chờ lớn lên sẽ gả con gái của cô ấy cho con làm vợ, tiếc là vợ chú Chấn Hưng lại đi sớm..."
"Mẹ, toàn chuyện cũ xửa xừa xưa, mẹ còn nói mấy chuyện đó làm gì? Tiểu thư Lưu cũng rất tốt mà." Trương Lục Quân vội vàng nói chen vào.
"Ta có nói Vãn Vãn không tốt đâu. Ta chỉ nói vậy thôi mà, chẳng lẽ lại thật sự để Tú Ảnh làm vợ cho Tiểu Chu hả?" Bà nội bất mãn nói.
"À..." Hà Tứ Hải đứng bên cạnh không biết nên nói gì.
"Con đừng để trong lòng, đó chỉ là lời người lớn nói đùa lúc đó thôi." Trương Lục Quân nói.
"Con có gì tốt mà phải để trong lòng đâu, dù sao con cũng không biết cô ấy là ai." Hà Tứ Hải có chút câm nín nói.
"Không nói mấy chuyện này nữa. Đào Tử đâu rồi? Đào Tử, con đang tìm gì vậy?" Bà nội cười hả hê đi tìm Đào Tử.
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công thực hiện, độc quyền gửi đến quý độc giả.