Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 691: Xin gọi ta mua bán chi thần

Dù thức dậy rất sớm, nhưng trên chợ phiên các gian hàng cũng đã khá đông đúc. Cận Tết làm ăn tốt, ai nấy đều mong kiếm một khoản để ăn Tết sung túc, nên đương nhiên cũng dọn hàng sớm hơn.

Đào Tử thấy một gian hàng bán bánh xốp.

"Thế nào, con muốn mua sao?" Hà Tứ Hải hỏi.

Đào Tử cúi đầu nhìn đồng tiền trong tay, suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu, tiếp tục đi tiếp.

Hà Tứ Hải lặng lẽ theo sau nàng, muốn xem nàng định làm gì.

Đi thêm một đoạn, thấy có người bán pháo hoa, Đào Tử tò mò ngồi xổm xuống trước quầy hàng ngắm nhìn, sau đó thấy một cây pháo hoa hình bươm bướm, trên mặt lộ vẻ vừa mừng vừa sợ.

"Ông chủ, con muốn mua cái này." Đào Tử phấn khởi nói.

"Ba đồng một cái." Ông chủ đáp.

Đào Tử nghe vậy, cúi đầu nhìn đồng tiền trong tay, sau đó đưa ngón tay út lên nhẩm tính.

Còn chưa đếm xong, bác gái bán pháo hoa đã mỉm cười nói: "Trong tay con chỉ có một đồng, không đủ tiền đâu."

Đào Tử nghe vậy liền quay đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải nhún vai, mở rộng hai tay ra hiệu mình không giúp được gì. Đào Tử bất đắc dĩ thở dài một hơi, chỉ đành lưu luyến nhìn cây pháo hoa hình bươm bướm, rồi tiếp tục đi tiếp.

Quầy bán mứt quả, nàng muốn ăn, cần năm đồng, nàng không đủ tiền.

Quầy bán hạt dẻ, nàng muốn ăn, cần mười đồng, nàng không đủ tiền.

Quầy bán đôi giày bông nhỏ xinh, nàng muốn mua, cần ba mươi lăm đồng, nàng không đủ tiền.

Quầy bán đùi gà chiên thơm ngào ngạt, nàng muốn ăn, cần mười tám đồng, nàng không đủ tiền.

...

Tóm lại, với một đồng tiền, nàng chẳng mua được gì cả.

Đào Tử lộ vẻ mơ màng, không biết nên mua gì.

Hà Tứ Hải thấy có chút đau lòng, lòng cũng mềm nhũn.

Thế là ôm nàng vào lòng nói: "Một đồng tiền, con có thể mua một cây kẹo que, mua vé đi xe lắc, cũng có thể mua một cây bút, và nhiều thứ khác nữa. Chứ không phải cái gì cũng không mua được đâu."

Thế nhưng những thứ này đều không phải thứ Đào Tử muốn.

"Vậy làm sao mới có thể có nhiều tiền được ạ?" Đào Tử hỏi.

"Con phải bỏ sức lao động hoặc dùng trí tuệ của mình." Hà Tứ Hải chạm nhẹ vào trán mình nói.

Đào Tử nghe vậy có chút mơ màng, chưa hiểu rõ.

"Ví dụ như, ta làm việc ở công trường, đó chính là bỏ ra thời gian và sức lực của mình, đó là sức lao động. Chủ công trường sẽ trả tiền cho ta, ta mới có thể có tiền mua đồ ăn thức uống cho chúng ta, đó là lao động chân tay."

"Còn ta bày sạp bán hàng, để người khác chịu bỏ tiền mua đồ trên quầy của ta, thì đó chính là dùng trí tuệ."

��ào Tử nghe vậy nửa hiểu nửa không, gật đầu lia lịa.

"Con thật sự đã hiểu chưa?" Hà Tứ Hải hỏi.

"Hiểu rồi ạ, con muốn bán đồ!" Đào Tử vỗ mạnh vào lòng bàn tay nhỏ nhắn của mình, quả quyết nói.

Sau đó giãy giụa muốn trèo xuống khỏi người Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải: ...

"Con muốn bán đồ, thì cũng phải có đồ vật để bán chứ? Con nói xem, con có gì để bán nào?" Hà Tứ Hải bất đắc dĩ hỏi.

"Con có... Con có một đồng tiền!" Đào Tử móc ra đồng tiền duy nhất kia nói.

"Vậy là con định bán đồng tiền này sao? Con định bán bao nhiêu tiền đây?" Hà Tứ Hải im lặng hỏi.

"Năm đồng ạ!" Đào Tử nghe vậy buột miệng nói.

Hà Tứ Hải trực tiếp che mặt, hắn cũng muốn một đồng bán năm đồng, nhưng quan trọng là phải có người mua mới được chứ.

"Không được sao ạ?" Đào Tử nghi hoặc hỏi.

"Đương nhiên không được rồi, làm gì có ai bán tiền, phải bán đồ vật mới được chứ."

"À ~ à ~" Nàng lại hiểu ra.

Nàng nhìn quanh một chút, thấy bên cạnh có quầy bán câu đối, tức thì lon ton chạy tới.

Sau đó rướn cổ lên, ngẩng cổ nhìn chằm chằm vào quầy hàng của người ta.

"Tiểu bằng hữu, muốn mua câu đối không?" Chủ quán là một người trung niên, thấy Đào Tử thì cười hỏi.

"Cái này bao nhiêu tiền ạ?" Đào Tử chỉ vào đôi tranh dán tường phúc bé trai bên cạnh hỏi.

"Chỉ còn lại đôi cuối cùng, hai đồng ta bán cho con vậy." Ông chủ nói.

Đào Tử nhìn đồng tiền trong tay, nhỏ giọng hỏi: "Một đồng tiền được không ạ?"

Chủ quán sửng sốt một chút, sau đó bật cười ha hả.

"Buổi sáng mở hàng, lại còn là cô bé đáng yêu như thế, ta bán cho con!" Chủ quán cười nói.

Một chủ quán bán tạp hóa bên cạnh cũng cười theo.

Hướng Đào Tử nói: "Tiểu cô nương, có muốn ghé quầy hàng của ta xem một chút không, cũng mở hàng cho ta nữa chứ?"

"Con không có tiền nữa ạ." Đào Tử buồn rầu nói.

Sau đó luyến tiếc cầm đồng tiền trên tay đưa cho ông chủ quầy câu đối.

"Cảm ơn chú ạ!" Nàng còn rất lễ phép nói một tiếng cảm ơn.

Điều này khiến chủ quán càng thêm vui vẻ.

Ông ta cầm lấy đôi tranh dán tường phúc bé trai, đưa cho Đào Tử nói: "Cầm về nhà dán đi thôi."

Đào Tử nhận lấy, sau đó quay người chạy đến bên cạnh chủ quán ngồi xuống.

Vừa vặn chen vào một chỗ trống rất nhỏ giữa ông chủ quầy câu đối và ông chủ quầy tạp hóa.

"Con làm gì vậy?" Ông chủ quầy câu đối hỏi.

"Con muốn mở sạp bán hàng ạ." Đào Tử vẻ mặt thành thật nói.

"Phì phì!" Chủ quán bán tạp hóa bên cạnh là người đầu tiên nhịn không được bật cười thành tiếng.

Ông chủ quầy câu đối có chút im lặng, cuối cùng vẫn là cười lắc đầu.

Bất quá, ông ta ngược lại ngẩng đầu nhìn Hà Tứ Hải vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát.

Ông ta đoán chắc là người lớn trong nhà của đứa bé, cố ý rèn luyện đứa trẻ, nên dù thấy buồn cười, ông ta cũng không nói thêm gì.

Cũng may ông ta không nói gì, bản thân Hà Tứ Hải cũng thấy rất lúng túng rồi.

"Bán đồ đi, bán đồ đi! Bán bé con may mắn đây! Mời xem bé con may mắn đây!" Đào Tử đứng lên lớn tiếng rao.

Nàng làm như thể quen rồi, rất có kinh nghiệm vậy.

"Con có thể đừng rao 'bán búp bê' không, làm người khác tưởng ta lừa bán trẻ con mất!" Ông chủ quầy câu đối dở khóc dở cười nói.

"Đúng đó, mà lại bây giờ còn quá sớm, chưa có ai, đợi lát nữa đông người rồi hẵng rao." Ông chủ quầy tạp hóa bên cạnh cũng cười nói.

Đào Tử tò mò liếc nhìn quầy hàng của ông ta.

Những món tạp hóa ông chủ này bán không giống với những món ở tiệm tạp hóa nhà Trương Lục Quân.

Ông ta bán chuỗi yêu mộc trùy, các loại mã não, chuỗi hạt bồ đề, cóc đá ngọc, sư tử đá ngọc... thoạt nhìn như đồ chơi văn hóa phẩm, đương nhiên tất cả đều là hàng giả, để lừa gạt những người nông dân.

"Thế nào, con nhìn trúng món gì rồi?" Ông chủ quầy tạp hóa cười hỏi.

"Con không có tiền ạ." Đào Tử lập tức nói, sau đó luyến tiếc thu hồi ánh mắt.

"Vậy đợi khi nào con kiếm được tiền, rồi hãy đến mua." Ông chủ quầy tạp hóa đùa nàng nói.

Không ngờ Đào Tử lại nghiêm túc gật đầu.

Sau đó ông chủ quầy tạp hóa và ông chủ quầy câu đối lại được một trận cười vang.

Đào Tử mặc kệ bọn họ, tiếp tục dướn cổ họng rao lớn: "Bán bé con may mắn đi, bán bé con may mắn đi..."

"Đã bảo là, bây giờ không có..."

Ông chủ quầy tạp hóa lời còn chưa nói hết, từ đối diện đi tới một người, liếc nhìn đôi tranh phúc bé trai trên đất hỏi: "Cái này bao nhiêu tiền?"

"Năm đồng ạ!" Đào Tử không chút nghĩ ngợi nói.

"Được, vậy lấy cho ta."

"A..." Ông chủ quầy câu đối cằm suýt rớt xuống đất.

Lúc này liền nghe người mua đôi tranh phúc bé trai nói: "Câu đối này lấy cho ta hai bộ, chữ Phúc cũng lấy cho ta hai đôi, tất cả hết bao nhiêu tiền?"

"Đôi tranh phúc bé trai kia là của cô bé bán, ông cứ đưa tiền cho nó, những món còn lại tổng cộng hai mươi tám đồng." Ông chủ quầy câu đối vội vàng nói.

Vị khách tuy có chút kinh ngạc, nhưng không nói gì thêm, rất thoải mái trả tiền.

Thế là Đào Tử hoàn thành giao dịch mở hàng thuận lợi đến bất ngờ, kiếm được khoản lợi nhuận gấp bốn lần.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free